Cum vede presa britanică ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană

Publicaţiile britanice au afişat, miercuri, pe primele pagini, titluri prin care şi-au exprimat regretul sau, dimpotrivă, bucuria în privinţa declanşării procesului formal de implementare a Brexit-ului prin invocarea articolului 50 al Tratatului de la Lisabona de prim-ministrul Theresa May.

RomaniaTV.net
29 mart. 2017, 09:35
Cum vede presa britanică ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană

The Guardian a publicat pe prima pagină un puzzle cu harta Europei din care lipsesc piesele ce ar fi trebuit să reprezinte Marea Britanie, scrie news.ro. 

În locul pieselor este afişat titlul: ”Today Britain steps into the unknown” (”Astăzi Marea Britanie păşeşte în necunoscut”).

Pe de altă parte, tabloidul Daily Mail a folosit titlul cu majuscule ”Libertate!”, cu referire la momentul în care Theresa May a semnat scrisoarea de activare a Articolului 50 al Tratatului de la Lisabona, înainte de a fi remisă miercuri dimineaţă preşedintelui Consiliului European Donald TusK, dar şi la eliberarea din închisoare a unui fost soldat britanic, ”Marine A”.

Cele două subiecte au fost ilustrate de The Guardian cu imaginea prim-ministrului semnând scrisoarea şi cu o fotografie a soţiei fostului soldat, însoţite de subtitlurile: ”Într-o zi istorică pentru Marea Britanie, Theresa May semnează scrisoarea care îi spune UE: Am ieşit…”, respectiv ”… Şi într-o zi istorică pentru justiţie, soţia lui Marine A sărbătoreşte vestea că va fi acasă de Paşti”.

Tabloidul The Sun, încă cel mai vândut cotidian britanic, a publicat pe prima pagină o imagine cu Stâncile albe de la Dover, care despart Anglia de Franţa, alături de titlul ”The Sun. Dover & Out”, care trimite la expresia ”over and out”, o formulă informală de a spune ”la revedere”. Deasupra titlului, The Sun a publicat textul: ”Astăzi, în timp ce prim-ministrul nostru declanşează ieşirea Marii Britanii din UE, transmitem acest mesaj de pe cunoscutele Stânci albe către vecinii noştri”.

Într-o notă mai sobră, The Times a optat pentru titlul “The eyes of history are watching” (”Ochii istoriei urmăresc”), încadrat lângă portretul lui Robert Walpole, primul prim-ministru al Marii Britanii, tablou care apare deasupra unui şemineu în faţa căruia Theresa May a semnat scrisoarea.

Folosind aceeaşi imagine a prim-ministrului britanic semnând scrisoarea, The Daily Telegraph a optat pentru titlul: ”Uniţi dincolo de Brexit, spune May”.

Financial Times a publicat aceeaşi imagine, la dimensiuni mai mici, cu titlul simplu: ”May semnează scrisoarea istorică în privinţa Brexit-ului şi deschide calea pentru compromis”.

maginea prim-ministrului britanic semnând scrisoarea a apărut şi pe primele pagini ale publicaţiilor Daily Mirror şi Metro, cu titlurile: ”Dragă UE, este timpul să plecăm”, lângă un citat al premierului – ”Suntem o uniune extraordinară de persoane şi naţiuni cu o istorie plină de mândrie şi un viitor strălucit”, respectiv ”May ne deconectează”.