Romanul „Spada”, semnat de Bogdan Teodorescu, a fost lansat la Paris în traducere franceză

"Un mare roman" provocator, "o farsă socio-politică" extrem de actuală – este verdictul în media franceză cu privire la romanul Spada al lui Bogdan Teodorescu, o noutate editorială a primăverii în traducere franceză.
Filip Stan
20 mai 2016, 15:03
Romanul

Romanul „Spada” a apãrut în Franţa pe 12 mai 2016, la editura Editions AGULLO, tradus de Jean-Louis Courriol, scriitorul fiind invitat la evenimente de lansare in librãrii din Paris şi Nancy.

Publicat in 2008 în Romania, Spada este un roman poliţist, a cãrui intrigã se conturează în jurul asasinării unui personaj din lumea interlopă şi are in prim-plan o discuţie despre condiţia şi percepţia minoritãţi rome in societatea româneasca. „Un roman talk-show”, aşa cum a fost numit la vremea respectivã la noi in ţarã, cartea este apreciatã si in Franţa, primind deja critici elogioase, la doar o sãptãmânã de la publicarea in ediţia francezã.

„Un roman poliţist fascinant cu alura ameninţãtoare de ficţiune politicã, intunecatã şi feroce”, îl numeşte Philippe Blanchet în Le Figaro Magazine.

„Disecând cu o plãcere maliţioasã şi cu un umor negru extrem de acut aceastã tragi-comedie a puterii politice şi mediatice, Bogdan Teodorescu scrie un roman negru filosofic, o farsã socio-politicã redutabilã prin construirea unui scandal naţional pornind de la un fapt divers”, scrie Yan Lespoux.

Antoine Tracol considerã cã e vorba de „un roman extrem de actual, cu sonoritãţi universale, care se petrece intr-un spatiu balcanic adesea ignorat”, dar se declarã impresionat şi de stilul autorului: „tirade politice magnifice, care în acelaşi timp ne fac sã zâmbim fãrã sã vrem (…) Acest mare roman care deranjeazã toate partidele politice şi despre care se va vorbi cu siguranţã”.

In ţarã, in schimb, tot in aceastã lunã a apãrut, la editura Cartea Româneascã, cel mai recent roman semnat Bogdan Teodorescu, intitulat „Libertate”. Subiectul este plasat în actualitatea imediatã, în atmosfera mondenã a unui Bucureşti contemporan, atingând şi teme foarte proaspete, precum scandalul Panama Papers.

Citeşte şi: LIBERTATE – un nou roman de Bogdan Teodorescu

DailyBusiness
Toleranță ZERO pentru absențele nemotivate ale medicilor din spitalele publice
Spynews
După valul de caniculă, a fost emis cod galben de inundații în România. Ce zone sunt vizate
Bzi.ro
Mădălina Ghenea, anunț surprinzător pentru fani! Toți au rămas cu gura căscată! – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Mihai Voropchievici anunță runa pentru luna iulie 2025. Previziuni pentru români: „Schimbări în toate direcțiile”
Capital.ro
Am pierdut idolul unei generații. A fost un cântăreț și actor cu talent până la cer: „A părăsit această lume ținându-mă de mână”
Playtech.ro
Cât costă renovarea unui apartament de trei camere? Cum să nu depăşeşti bugetul alocat
DailyBusiness
CNPP schimbă formula de calculare a vechimii de muncă pentru ieșirea la pensie
Adevarul
Medicamentul la care pacienții renunță pentru că „afectează ficatul”. Medic: „Adevărul este exact invers”
wowbiz.ro
Ți se face pielea de găină! Mama Teodorei Marcu, distrusă de durere la aproape 3 săptămâni de când și-a pierdut fiica. Ipostaza sfâșietoare în care a fost surprinsă femeia
Spynews
Brad Pitt, prădat de hoți! Mai multe persoane au intrat pe geam și i-au furat lucruri din casă
Spynews
Cine poate beneficia de ajutorul financiar la plata facturilor la energie electrică. Se va acorda un tichet electronic în valoare de 50 de lei
Evz.ro
Animalul ciudat adus în România de Ceaușescu. Câte exemplare mai există
Ego.ro
Ion Iliescu NU a purtat niciodată verighetă! Secretele căsniciei cu Nina Iliescu FOTO
Prosport.ro
O mai ții minte pe Ada Nechita? Cum arată la 41 de ani una dintre cele mai frumoase handbaliste din istoria României
kanald.ro
Răsturnare de situație în cazul lui Liviu, tânărul de 18 ani care a murit după ce a fost lovit de fulger. La ce era conectată vioara acestuia
Cancan.ro
Alimentul pe care nu trebuie să îl mai cumpărăm vreodată, potrivit lui Piedone. Majoritatea Românilor îl consumă zilnic, dar șeful ANPC l-ar interzice
Playsport.ro
De ce să lași un pahar și o bucată de hârtie în chiuvetă când pleci în vacanță? Este cel mai...
Capital.ro
Cum arată Elena Udrea după anii petrecuți în închisoare. Fotografia care face valuri (FOTO)
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
FOTO. Campionul român care s-a iubit cu fosta parteneră a lui George Clooney a înșelat-o
stirilekanald.ro
Și-a ucis soția cu sânge rece, după care a plecat „zâmbind”. Victima își plimba fiul de doar 7 luni în momentul în care criminalul i-a luat viața
Se taie sporurile de la 1 iulie 2025! Bugetarii vor primi mai puțini bani
MediaFlux
Cad primele capete. Unde lovește întâi Ilie Bolojan
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Cele mai comice lucruri din lumea în care trăim: sau cum să râzi fără să știi dacă plângi