Gafă jurnalistică: O publicaţie britanică a scris pe prima pagină indicaţii pentru paginator

Un ziar local din orașul universitar Cambridge din Marea Britanie și-a cerut scuze după o eroare în urma căreia textul ''100pt splash heading here'', reprezentând indicațiile tehnice pentru paginator, a dominat miercuri prima pagină a publicației.
Filip Stan
06 dec. 2017, 14:40
Gafă jurnalistică: O publicaţie britanică a scris pe prima pagină indicaţii pentru paginator

”Din cauza unei probleme tehnice, titlul principal corect nu a apărut pe ediția pentru Cambridge, deși a fost imprimat pe ediția pentru Cambourne a ziarului”, se arată în mesajul publicației, cu referire la o așezare din apropierea orașului.

Publicația a precizat că titlul ar fi trebuit să fie ”Ł2m for ‘sex lair’ school” (2 milioane de lire pentru școala ”bârlog sexual”) cu trimitere la un material despre o alocație de 2 milioane de lire sterline (2,7 milioane de dolari) din partea autorităților locale pentru lucrări de reparații ale unei școli al cărei fost director a ”cheltuit fonduri în concedii și pentru amenajarea unui ”bârlog sexual” pe domeniul instituției”.

”100pt” se referă la dimensiunea caracterelor, iar textul imprimat reprezintă un înlocuitor utilizat în mod obișnuit în presa scrisă până la introducerea de către paginator a titlului final, potrivit Agerpres.

Citeşte şi Vladimir Putin a leşinat de râs când a auzit această gafă făcută de unul dintre miniştrii lui

Chris Rand, jurnalist în Cambridge, a scris pe Twitter că, după părerea sa, această primă pagină de ziar va ”figura mulți ani de acum înainte la cursurile de corectură de ziar”.

”Vai, vai! Asta se întâmplă când tai la sânge personalul și bugetul unui ziar”, a scris pe aceeași rețea Stuart Roberts, scriitor și jurnalist în Cambridge.

Însă, Tom Evans, editor la Liverpool Echo, a sărit în apărarea publicației. ”Nu știu sigur, însă aș putea paria că de vină pentru acest lucru este o eroare de sistem (pagina revenind la o versiune anterioară), mai degrabă decât o eroare umană sau tăierile de personal”, a scris Evans, potrivit DPA.

DailyBusiness
CNN: Iranul vine cu o cerere nouă de a pune capăt războiului – ce i-ar putea aduce miliarde
Spynews
Andreea Popescu a confirmat că a plecat din penthouse-ul lui Rareș Cojoc! Unde locuiește după divorț
Fanatik.ro
Povestea salvării fetițelor de 4 și 5 ani dispărute la Târnăveni. Cine e Aurel, pădurarul care a coborât într-o zonă dificilă pentru a le aduce înapoi la familie: „Sunt mulți urși, nu știu cum au supraviețuit”
Capital.ro
Dosarul electronic de sănătate devine accesibil din vara anului 2026. Anunțul șefului CNAS
Playtech.ro
Se poate dezbate moştenirea după o casă cumpărată cu o chitanţă de mână? Explicaţia specialiştilor
Adevarul
Cum a schimbat războiul din Ucraina aspectul câinilor de pe front: secretul care-i ajută să nu declanșeze minele
wowbiz.ro
Anchetă după dispariția Melisei și Rebecăi! Oamenii legii vor să afle cum au ajuns cele două minore în pădure, având în vedere că distanța de la casele lor este destul de mare
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
El este eroul din Târnăveni, care le-a găsit pe Melisa și Rebeca în păd... Vezi mai mult
iamsport.ro
Schema lui Viktor Orban de a pompa bani în fotbalul românesc! ”8.000.000 de euro!”
MediaFlux
Anunț pentru toți pensionarii! Ce se întâmplă cu banii de pensii, de Paște
stirilekanald.ro
NEWS ALERT: Farmaciștii...Vezi mai mult
Va reuși CFR Cluj a patra victorie consecutivă în Superliga? Cum arată cotele pentru FCSB vs CFR Cluj