Proteste la Parlamentul European

Translatorii de la Parlamentul European, nemulţumiţi de condiţiile de muncă, au determinat marţi o întârziere a discursului prim-ministrului bulgar Boyko Borisov, scrie Politico.
Iulian Tudor
03 iul. 2018, 13:22
Proteste la Parlamentul European

Un grup de translatori şi câţiva europarlamentari au ocupat zona tehnică, împiedicând astfel sunetiştii să intre. Astfel, microfoanele nu au putut fi pornite iar discursul lui Borisov a întârziat timp de 40 de minute.

Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat: „Nu este normal. Punct. Acest lucru nu i s-ar fi întâmplat preşedintelui francez sau cancelarului german”.

Luna trecută, translatorii au lansat o campanie pentru a-şi îmbunătăţi condiţiile de muncă. Ei protestează faţă de ceea ce descriu ca fiind o decizie „unilaterală” de a le schimba programul de lucru, inclusiv prin faptul că numărul maxim de ore pe care îl petrec în birourile lor în timpul sesiunilor parlamentare s-a mărit de la şapte la opt, potrivit news.ro

Preşedintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a susţinut că „este inacceptabilă întreruperea programului Parlamentului”. El a descris incidentul ca fiind o întrerupere cauzată de unii europarlamentari care „au încetinit restaurarea sistemului audio din solidaritate cu translatorii şi astfel aceşti europarlamentari au oprit sunetiştii să intre în camera tehnică ca şi cum ar fi fost membri de sindicat”.

DailyBusiness
Scandal în Parlament pe legea integrității. USR, PSD și PNL și-au aruncat acuzații dure în plen
Spynews
România, în stare de urgență energetică! Cum ar putea fi afectați milioane de români! Vor exploda facturile?
Fanatik.ro
Veste teribilă pentru U Craiova: starul lui Coelho ratează și meciul cu KuPS! Exclusiv
Capital.ro
România face un nou pas spre euro. Anunțul făcut de președintele Nicușor Dan: Există acord politic
Playtech.ro
Cât costă un bilet cu trenul care urcă pe un feribot și traversează marea spre Sicilia. Experiența unică pe care o poți trăi în Italia
Adevarul
Clasamentul serviciilor de informații din Europa, în funcție de performanță. Pe ce loc se s-a clasat România?
wowbiz.ro
Petrișor Ruge, mesaj emoționant după despărțirea profesională de Andreea Bălan. Ce le-a transmis fanilor
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Motociclist cuprins de foc, în județul Cluj. Bărbatul și-a pierdut viața pe loc, după ce a fost izbit de un TIR
iamsport.ro
Dorin Goian a numit fotbalistul care ar fi ”un mare câștig” pentru FCSB: ”Are nevoie de cineva de calibrul și valoarea lui”
MediaFlux
Atenție la noua metodă de fraudă! Un bărbat, victima unei înșelătorii în care a pierdut 12.000 de euro în câteva ore
stirilekanald.ro
Femeie lovită de trăsnet când făcea plajă: „Soțul ei...
NetBet: o prezență licențiată neîntreruptă pe piața de iGaming din România