Peste 600 de cuvinte şi definiţii noi în cel mai faimos dicţionar american. Ce înseamnă „stan” sau „vulture capitalism”

Dicţionarul Merriam-Webster a adăugat 640 de cuvinte şi definiţii noi în indexul său, reflectând evoluţia utilizării cuvintelor în limba engleză.
Iulian Tudor
24 apr. 2019, 16:04
Peste 600 de cuvinte şi definiţii noi în cel mai faimos dicţionar american. Ce înseamnă

„Snowflake” (fulg de nea) înseamnă, de asemenea, cineva care este prea sensibil, în timp ce „peak” (vârf) poate fi definit ca ceva ajuns la maximum de popularitate sau de utilizare. „Stan” se referă la un fan obsedat.

Termeni compuşi au intrat de asemenea în dicţionar, precum „garbage time”, ceea ce înseamnă partea finală a unei competiţii sportive în care una dintre părţi are un avantaj insurmontabil. „Screen time” se referă la timpul pe care cineva şi-l petrece uitându-se pe un telefonul mobil sau pe tabletă.

Natura schimbătoare a mediului de afaceri a influenţat de asemenea dicţionarul, care include acum termeni precum „gig economy”, referitor la munca temporară, şi „vulture capitalism” care se referă la cumpărarea agresivă a companiilor aflate în dificultate.

„Limba engleză nu doarme niciodată, şi nici dicţionarul”, a afirmat Merriam-Webster într-un comunicat. „Fiecare cuvânt îşi urmează propriul drum în ritmul său înainte ca utilizarea să fie suficient de răspândită pentru a fi inclusă într-un dicţionar”, se mai arată în comunicat.

Există de asemenea numeroase cuvinte noi din ştiinţă, inclusiv termeni care reflectă schimbări societale. „Top surgery” şi „bottom surgery” sunt termeni utilizaţi pentru operaţiile de confirmare a genului, în condiţiile în care vizibilitatea transgender se extinde.

DailyBusiness
Incendiu la un depozit de muniție în Dâmbovița. 25 de persoane evacuate
Spynews
De la cat pornesc ofertele de Revelion 2025-2026. Prețurile nu sunt deloc mici
Fanatik.ro
Rapid îl are pe „cel mai bun doctor din România”! CV impresionat și ce se întâmplă cu „italianul”. Exclusiv
Capital.ro
Călin Georgescu, copiat. Manevra care o poate arunca pe Anca Alexandrescu pe mâna procurorilor: Se continuă tradiția
Playtech.ro
Gref, grepfrut, grefrut sau grep: ce forme sunt corecte în limba română
Adevarul
Tesla Cybertruck, mașina interzisă în Europa, văzută pe străzile din Craiova. Internauții au ironizat autoturismul care costă o avere
wowbiz.ro
Andreea Bălan a dat vestea bombă! Este știrea momentului în showbiz. Ea și Victor Cornea sunt în culmea fericirii
Economica.net
Cât va creşte euro, ce se va întâmpla cu preţurile, în decembrie şi în 2026
kanald.ro
Un tată de 36 de ani și-a pierdut viața în Borșa, după ce a derapat și s-a rostogolit de mai multe ori cu mașina. Autoturismul a fost propulsat în balconul unei case
iamsport.ro
Legenda lui Dinamo știe pe cine votează la alegerile pentru Primăria București: ”Un om puternic și de cuvânt”
MediaFlux
Petardele periculoase, interzise definitiv! Amenzi usturătoare, chiar și de 75.000 lei, sau închisoare
stirilekanald.ro
Anunț foarte important pentru români! E știrea momentului
substantial.ro
AS Monaco – PSG, AC Milan – Lazio, Chelsea – Arsenal: prezentare și cote la pariuri