Născut la 18 octombrie 1950, în localitatea Berevoiești din județul Argeș, Daniel Ariciu s-a remarcat încă din adolescență prin calitățile sale de portar. Sub îndrumarea lui Leonte Ianovschi a fost promovat rapid la juniorii lui Dinamo Pitești, iar la doar 18 ani a făcut pasul spre echipa mare.
Debutul său în prima divizie a avut loc pe 17 aprilie 1969, într-un meci disputat între Dinamo Bacău și FC Argeș, încheiat cu scorul de 1-0. Doar câțiva ani mai târziu, în 1972, avea să îmbrace tricoul de campion național, contribuind la cucerirea unuia dintre cele mai importante trofee din istoria clubului argeșean.
În total, Daniel Ariciu a apărat poarta alb-violeților în 130 de meciuri de primă divizie, fiind recunoscut pentru reflexele excelente, siguranța la priza mingii și un plasament remarcabil. Cariera sa a inclus și un transfer la Baia Mare, în 1976, unde a jucat un rol esențial în construcția unei echipe puternice sub conducerea lui Viorel Mateianu. Revenit la Pitești în 1980, a rămas încă doi ani, după care a trecut la FC Olt, club pentru care a evoluat până în 1984.
A urmat o experiență importantă la Universitatea Cluj, unde în sezonul 1984-1985 a fost titular incontestabil și a contribuit la promovarea echipei în primul eșalon. Din 1985 și până la retragerea sa din activitate, a apărat buturile formației Muscelul Câmpulung Muscel.
Pe lângă performanțele la nivel de club, Daniel Ariciu s-a făcut remarcat și pe plan internațional, fiind selecționat de peste 30 de ori la naționala de juniori și de 15 ori la selecționata de tineret, unde a avut un rol semnificativ în parcursurile reușite ale acestor echipe.
Pasiunea pentru fotbal a fost transmisă și în familie, fiul său, Mihai Ariciu, fiind în prezent antrenor în cadrul academiei FC Argeș. Înmormântarea fostului portar va avea loc la Oradea, orașul în care acesta și-a petrecut ultimii ani de viață.