Marți seară, după ce CBS a difuzat ceremonia Kennedy Center Honors, găzduită de președintele Donald Trump, liderul de la Casa Albă nu s-a concentrat pe rolul său istoric de prezentator al evenimentului, care a avut loc la începutul acestei luni în ceea ce el și aliații săi au redenumit „Trump Kennedy Center”, notează Variety.
În schimb, Trump a fost furios pe Stephen Colbert, gazda emisiunii de noapte de la CBS, care, aflat în ultimul sezon al „The Late Show”, continuă să îl ridiculizeze pe președinte. Trump a cerut CBS să scoată emisiunea lui Colbert din grilă „ACUM”, în loc să o lase să ruleze până la finalul programat în luna mai.
„Stephen Colbert este un dezastru patetic, fără talent sau orice altceva necesar pentru succesul în show business”, a scris Trump într-o postare publicată noaptea pe platforma sa Truth Social.
Tirada a continuat, vizând situația contractuală a prezentatorului: „Acum, după ce a fost concediat de CBS, dar lăsat de izbeliște, el a devenit de fapt mai rău, odată cu audiențele sale inexistente. Stephen funcționează pe ură și vapori ~ Un mort viu! CBS ar trebui «să-l adoarmă», ACUM, este lucrul umanitar de făcut!”.
Șapte minute mai târziu, Trump a revenit cu un nou mesaj: „Cine are cea mai proastă gazdă de Late Night, CBS, ABC sau NBC??? Toți au trei lucruri în comun: Salarii Mari, Lipsă de Talent, AUDIENȚE FOARTE SCĂZUTE!”.
Președintele a reiterat și apelul său ca guvernul SUA să revoce licențele televiziunilor: „Dacă BULETINELE DE ȘTIRI ale rețelelor și emisiunile lor de Late Night sunt aproape 100% Negative la adresa Președintelui Donald J. Trump, MAGA și Partidului Republican, nu ar trebui ca licențele lor de emisie foarte valoroase să fie terminate? Eu zic DA!”.
Trei minute după această postare, președintele a transmis: „CRĂCIUN FERICIT!!!”.
Episodul din „The Late Show With Stephen Colbert” difuzat de CBS pe 23 decembrie a fost o reluare. Acesta fusese transmis inițial pe 8 decembrie, seară în care Colbert a lansat mai multe ironii la adresa lui Trump, inclusiv legate de preluarea Kennedy Center și decizia acestuia de a-și asuma rolul de gazdă a onorurilor.
„Ceremonia Kennedy Center Honors de anul acesta este prima de când Trump s-a instalat ca președinte al consiliului Kennedy Center”, a spus Colbert în monologul său, stârnind huiduieli din partea publicului.
Colbert a continuat sarcastic: „Da, sunt oarecum de acord. Se pare că comandantul suprem nu ar trebui să aibă suficient timp pentru a conduce un teatru. «Domnule Președinte, Domnule Președinte, Rusia tocmai a lansat o altă rundă de rachete. Dar mai întâi, repetiția generală pentru ‘Oklahoma’ este în desfășurare, iar mișcarea scenică este lipsită de inspirație»”.
Într-un alt moment, Colbert a recunoscut: „Nu știu cât efort mai depun în imitarea [lui Trump]. Și nu-mi pasă… Concediați-mă!”.
Colbert a redat câteva dintre remarcile lui Trump, în care acesta, conform prezentatorului, „s-a plâns preventiv despre cum vor judeca oamenii modul în care a găzduit” evenimentul. Trump susținuse că, în calitate de gazdă a ceremoniei, „Jimmy Kimmel a fost oribil…. Dacă nu pot să-l întrec pe Jimmy Kimmel în materie de talent, atunci nu cred că ar trebui să fiu președinte”.
Replica lui Colbert a fost scurtă: „Nu poți și nu ar trebui”.
Apoi, Colbert a făcut fact-checking, subliniind că președintele în vârstă de 79 de ani părea să-l fi confundat pe Kimmel cu Colbert.
„Doar o verificare rapidă a creierului pentru Bunicul Cap de Budincă: L-am sunat [pe Kimmel] și Jimmy Kimmel nu a găzduit niciodată Kennedy Center Honors”, a spus Colbert, stârnind râsete puternice în sală. „Dar iată chestia: Eu am făcut-o, în cei trei ani premergători devenirii lui Trump președinte”.
În același monolog, Colbert l-a ironizat pe Trump pentru primirea premiului inaugural „fals” FIFA Peace Prize, „după ani de campanie fără succes pentru Premiul Nobel pentru Pace”.
Citește și : Nicușor Dan îi dă dreptate lui Donald Trump, care susține că liderii europeni sunt „slabi” (POLITICO)
Gazda CBS a spus că premiul FIFA al lui Trump este „ca de Crăciun, dacă îi ceri mamei tale un Super Nintendo și ea îți ia ceva numit «Super Retendo». Vine cu «Frații Super Marion» și «Legenda lui Kelvin»”.
Colbert a adăugat că președintele FIFA, Gianni Infantino, „a făcut tot posibilul pentru Petrecerea Trofeului Băiatului Mare al lui Trump”, comentând o fotografie în care Trump ridica medalia: președintele „arată ca un spiriduș care întreabă dacă e OK să mănânce un al treilea bebeluș”.
Istoricul conflictului dintre președinte și CBS
După ce CBS a anunțat în această vară că „The Late Show” se va încheia în mai 2026, Trump a jubilat spunând: „Ador faptul că Colbert a fost concediat”. Câteva zile mai târziu, în emisiune, Colbert a ripostat, spunându-i președintelui „Du-te dracului”, cu cuvântul cenzurat pe post.
CBS, în anunțul privind anularea „The Late Show”, a insistat că mutarea a fost „pur o decizie financiară” care a venit după un declin de ani de zile în economia televiziunii de noapte.
În transmisiunea din 23 decembrie a galei, CBS a evitat în mare parte să numească locul „Trump Kennedy Center”, deoarece ceremonia a fost înregistrată înainte ca numele lui Trump să fie montat pe clădire săptămâna trecută. Totuși, un voiceover de introducere a spus: „Și acum, Trump Kennedy Center Honors la CBS”, iar un grafic pe ecran afișa: „Urmează o producție Donald J. Trump și Kennedy Center”.