Paula Seling, gafă de proporții în finala Eurovision Moldova. Mesajul în limba rusă care a inflamat internetul, artista a trebuit să prezinte scuze: „Da, am greşit şi nu m-am gândit nicio secundă la conotaţiile pe care le poate avea această expresie” VIDEO

Ulterior, într-un videoclip postat pe pagina sa de Facebook, Paula Seling s-a scuzat, explicând că, din dorinţa de a fi ”drăguţă şi simpatică”, a folosit un cuvânt care habar nu avea că este în limba rusă şi fără să ştie că va crea supărare.

„Paula Seling, bună seara! Am auzit un «Молодец» ieşit pe gura dumneavoastră în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înţeles mesajul. Doar că ne-aţi luat prin surprindere cu limba folosită. Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată. Pentru claritate: limba oficială a Republicii Moldova este româna”, a reacționat Daniel Voda, fost purtător de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova.

Urmărește-ne în Discover

Adaugă-ne ca sursă preferată

Vezi si Motivul pentru care Paula Seling a decis să devină vegetariană: „Totul pornește din interior”

Alte articole

Mesajele Arhanghelilor pentru perioada 18-24 mai. Ce se schimbă în viața ta în funcție de zodie

Care sunt propunerile de premier cu care merg PSD, AUR, PNL și USR la consultările cu Nicușor Dan (surse)

”Ca să înţelegem mai bine ce spune, Românca Paula Seling ne-a spus la Chişinău: «Молодец, Молдова!»”, ”Maladieţul” Paulei Seling, m-a făcut să mă simt penibil”, a scris altcineva în mediul online

Realizând gafa făcută, Paula Seling le-a cerut scuze moldovenilor, susținând că, din dorinţa de a fi ”drăguţă şi simpatică”, a folosit un cuvânt care habar nu avea că este în limba rusă şi fără să ştie că va crea supărare.

„Am reuşit să aduc un moment total neintenţionat în faţa fraţilor mei din Republica Moldova. Încercând să fiu drăguţă şi simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă fără să ştiu că va crea supărare. Aflând că e în rusă, am înţeles de ce”, a spus artista.

Seling susține că intenţia sa nu a fost politică şi nici nu a urmărit să jignească pe cineva: „Pur şi simplu a fost o situaţie de om care nu cunoaşte foarte bine cuvintele folosite în jargonul stradal. Petrecând mult timp în diferite cercuri din Republica Moldova şi lucrând cu mulţi muzicieni, am auzit acest cuvânt folosit ca semn de apreciere şi l-am preluat, crezând că este ceva drăguţ. Da, am greşit şi nu m-am gândit nicio secundă la conotaţiile pe care le poate avea această expresie.

Nimeni nu e perfect. Unde dai şi unde crapă, se mai întâmplă. Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat cu încercarea mea de a mulţumi publicului din R. Moldova şi organizatorilor acestui show extraordinar. Felicit din toată inima întreaga echipă, publicul şi concurenţii; am fost onorată să fac parte din acest eveniment grandios”, a relatat vedeta pe rețelele sociale.

Citește și Alimentul de care Paula Seling nu se mai atinge de 14 ani: „Nu-mi mai creează niciun fel de senzație sau dorință”