BBC News România, parte a BBC World Service, se relansează în România pe 23 iunie cu o platformă proprie de știri, pagini dedicate de Facebook și Instagram, iar ulterior vor fi lansate și canale de YouTube și TikTok.
Noua inițiativă va pune accent pe teme de interes major, precum conflictele internaționale, politica europeană și globală, sănătatea, tehnologia, schimbările climatice și impactul costului vieții.
Conținutul va fi adaptat în special pentru mediul digital și consumul rapid de pe rețelele sociale, incluzând atât știri, cât și materiale de analiză și context internațional.
Proiectul face parte din strategia de extindere a BBC World Service în Europa Centrală și de Est. În paralel, compania va lansa și BBC News Magyarul, versiunea în limba maghiară a serviciului de știri, programată să debuteze pe 16 iunie.
Reprezentanții BBC au anunțat că vor utiliza și tehnologii bazate pe inteligență artificială pentru traducerea unor materiale în limba română, însă subliniază că toate textele vor fi selectate și verificate de jurnaliști înainte de publicare. Materialele realizate cu sprijin AI vor fi marcate corespunzător.
„Într-o eră a incertitudinii globale, în care libertatea presei se diminuează şi dezinformarea creşte, furnizarea de ştiri independente şi imparţiale e mai importantă ca oricând”, a declarat Fiona Crack, director interimar global BBC News.
Coordonarea editorială a noilor servicii BBC News România și BBC News Magyarul va fi realizată de Kateryna Khinkulova.
„Sunt încântată să conduc o echipă de colegi foarte bine pregătiţi şi cu experienţă pentru a oferi jurnalism produs de BBC în încă două limbi, în maghiară şi în română. Conţinutul nostru este selecţionat pentru a distribui jurnalism de înaltă calitate care abordează subiecte deosebit de relevante pentru audienţele pe care le deservim. Prin lansarea serviciilor în aceste două limbi, dorim să ne extindem acoperirea în regiune, în special către femei şi către publicul tânăr, oferind tot ce are mai bun jurnalismul BBC”, declară Kateryna Khinkulova.
BBC și-a închis redacția în limba română, anterior în 2008, după 68 de ani de activitate neîntreruptă.
British Broadcasting Corporation este instituția publică de radio și televiziune a Regatului Unit, cu o activitate de peste 100 de ani în domeniul audio-vizualului (radio, televiziune și platforme digitale).
Funcționarea companiei este reglementată printr-o Cartă Regală, document care garantează independența editorială a organizației față de influențele politice și comerciale.
Divizia BBC News are o prezență globală extinsă, desfășurând operațiuni în 64 de orașe din 54 de state.