Volumul „Zaira”, de Cătălin Dorian Florescu, a fost lansat în Germania, în 2010, și a cunoscut un real succes, fiind tradus în mai multe limbi, inclusiv în română.
Povestea Zairei, o foarte preţuită păpuşăreasă în România anilor ’60, este inspirată din realitate. Acțiunea cărții începe în preajma celui de-al doilea război mondial şi vine până în vremurile noastre. Este o călătorie între Europa de Est şi America şi totodată povestea unei iubiri imposibile care supravieţuieşte deceniilor.
Zaira Manta, fiica unei familii de mari moşieri români, care s-a născut în 1928 în sala de aşteptare a unei gări de provincie, este un personaj 100% real, a trăit 40 de ani într-un exil american, apoi a revenit la Timișoara, unde înainte de plecarea în SUA a fost actriță și marionetistă, și a murit miercuri, la vârsta de 88 de ani.