A vrut un TATUAJ inedit, însă un „specialist” şi-a bătut joc de el şi a tradus greşit. Ce înseamnă de fapt

Un american a fost păcălit de un artist tatuator şi a rămas pe mână pentru tot restul vieţii cu un cuvânt bizar, crezând că înseamnă de fapt "putere".
Alina Costache
15 mai 2015, 10:53
A vrut un TATUAJ inedit, însă un

Un fost militar a vrut un desen care să reprezinte greutăţile prin care a trecut cât a fost plecat pe câmpul de luptă, aşa că a ales să îşi tatueze pe mână cuvântul „putere”, scris în ebraică. Cu toate acestea, un evreu care l-a întâlnit pe stradă a realizat că bărbatul a fost păcălit, potrivit Buzzfeed.

Citeşte şi A fost CONCEDIAT din cauza unui TATUAJ pe BUZĂ. Motivul care a deranjat conducerea companiei atât de rău FOTO

Eram în supermarketul Walmart, în Bentonville, ne făceam cumpărăturile, când l-am văzut pe acest bărbat cu un tatuj imens pe braţ. L-am întrebat dacă ştie ce înseamnă şi a răspuns mândru că da: „Înseamnă „putere”, exact că numele meu. Mi l-am făcut în armata”. Nu am avut tăria să-i spun adevărul despre ceea ce scrie acolo„, a povestit bărbatul care a publicat pe Facebook imaginea tatuajului.

Astfel, se pare că  militarul are scris pe braţ cuvântul „matzo”, care descrie un biscuite tradiţional evreiesc. Mai mult, el recunoaşte că a făcut o serie de cercetări şi multe persoane au fost păcălite de traducerile greşite de pe site-urile cu idei de tatuaje.

Citeşte şi A vrut un TATUAJ inedit, însă un „specialist” şi-a bătut joc de el: M-a distrus pe viaţă FOTO

DailyBusiness
Ministrul Muncii: „Fără excepții!” Sporul pentru condiții vătămătoare, plafonat la 300 de lei pentru toți angajații din sectorul public
Spynews
După valul de caniculă, a fost emis cod galben de inundații în România. Ce zone sunt vizate
Bzi.ro
Mădălina Ghenea, anunț surprinzător pentru fani! Toți au rămas cu gura căscată! – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Leguma nouă care a apărut în România. Are un gust intens, e de mărimea unei cepe și în curând va ajunge în magazinele din țară
Capital.ro
Adrian Alexandrov, în lacrimi. A făcut personal anunțul cumplit despre Elena Udrea: După 6 ore...
Playtech.ro
Ai pierdut o plăcuță de înmatriculare? Ce trebuie să faci imediat, conform legii
DailyBusiness
Toleranță ZERO pentru absențele nemotivate ale medicilor din spitalele publice
Adevarul
Cum au creat ucrainenii „urechi“ pentru apărarea antiaeriană. Povestea unei inovații care ajută la detectarea rachetelor și dronelor
wowbiz.ro
Ți se face pielea de găină! Mama Teodorei Marcu, distrusă de durere la aproape 3 săptămâni de când și-a pierdut fiica. Ipostaza sfâșietoare în care a fost surprinsă femeia
Spynews
Brad Pitt, prădat de hoți! Mai multe persoane au intrat pe geam și i-au furat lucruri din casă
Spynews
Cine poate beneficia de ajutorul financiar la plata facturilor la energie electrică. Se va acorda un tichet electronic în valoare de 50 de lei
Evz.ro
Pericolul ascuns din pătrunjel și mărar. Ce arată analizele de laborator
Ego.ro
Ion Iliescu NU a purtat niciodată verighetă! Secretele căsniciei cu Nina Iliescu FOTO
Prosport.ro
FOTO. Campionul român care s-a iubit cu fosta parteneră a lui George Clooney a înșelat-o
kanald.ro
Ultima oră! Elena Udrea a ajuns de urgență la spital. Fostul politician ar urma să ajungă pe masa de operație
Cancan.ro
BREAKING | Elena Udrea va fi operată! Ce probleme grave de sănătate are
Playsport.ro
Elena Udrea, dusă de urgenţă la spital pentru operaţie. Adrian Alexandrov face acuzaţii: “Am aflat din presă şi de la...
Capital.ro
S-a stins un iubit actor. Rămâne un simbol al filmelor, interpretarea sa magistrală nu poate fi uitată
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Nu degeaba i se zice Regele. Cum şi-a făcut apariția Gică Hagi la nunta fiicei Kira
stirilekanald.ro
„Avea dureri” Adrian Alexandrov, primele declarații șocante după ce Elena Udrea a ajuns de urgență la spital! Au vorbit la telefon chiar înainte sa intre în operație
Se taie sporurile de la 1 iulie 2025! Bugetarii vor primi mai puțini bani
MediaFlux
Cad primele capete. Unde lovește întâi Ilie Bolojan
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Cele mai comice lucruri din lumea în care trăim: sau cum să râzi fără să știi dacă plângi