Anunţul afişat în ziar spunea următorul lucru:
„De vânzare: vilă lângă mare cu trei etaje, piscină şi grădină. Preţ – 1$.”
„Ce prostie“, a mormăit un boschetar care tocmai trecea prin zonă şi a aruncat ziarul. Mergând mai departe, a văzut anunţul pe perete:
„Vilă de vânzare lângă mare, trei etaje, piscină şi grădină. Preţ – 1$”.
„Probabil e o greşeala de tipar“, s-a gândit el şi a mers mai departe. A ieşit pe bulevard, iar atenţia i-a fost atrasă de un banner imens:
„De vânzare vilă lângă mare, trei etaje, piscină şi grădină. Preţ – 1$”.
Boschetarul a devenit foarte curios: „Oare ce prost a putut să scrie acest lucru?“ Şi a decis să cerceteze situaţia. Nu avea nimic de pierdut, cu excepţia ultimului dolar din buzunar. Ajungând la adresa din anunţ, a rămas cu gura căscată văzând acea vilă. Timid, a sunat la uşă. O femeie frumoasă a deschis uşa.
– Îmi cer scuze pentru deranj, am văzut anunţul dumneavoastră. Aceasta nu este o glumă?
– Nu, nu, Doamne fereşte! Totul e corect!
– Şi costă 1$? Aşa este?
– Da. 1$. Dacă sunteţi interesat, puteţi vedea vila.
Încântat de ceea ce a văzut, a dat ultimul său dolar şi a devenit proprietarul vilei de lux. Dar, totuşi, a vrut să ştie de ce vila are un asemenea preţ. La care femeia a zâmbit şi a spus:
– Înainte să moară, soţul meu a declarat în testament că-şi doreşte ca vila să fie vândută, iar banii obţinuţi să fie transferaţi în contul amantei sale. Aşa că m-am conformat!