Batjocorit de autorităţi.Operele lui Brâncuşi, suveniruri cu greşeli de ortografie şi imagini pe faianţă VIDEO

Vederile cu Brâncuşi şi operele realizate de marele sculptor român sunt pline de greşeli. Traducerea în franceză şi în engleză a dat adevărate bătăi de cap celor care s-au ocupat de ele, potrivit România TV.

Autorităţile dau vina pe producători şi au cerut deja retragerea vederilor. „Conţin unele greşeli privind denumirea în engleză şi franceză. Am cerut să refacă întregul conţinut. Această chestiune se face pe cheltuiala producătorilor”, a declarta Doru Strâmbulescu, diretorul Centrul Constantin Brâncuşi.

Citeşte şi Cerere neobişnuită a rudelor lui Brâncuşi: Vor ca măcar jumătate din osemintele lui să fie aduse în ţară

Alte articole

Zi istorică pentru patrimoniul românesc. Tezaurul lăsat de Constantin Brâncuși intră în patrimoniul UNESCO

Operele lui Constantin Brâncuși, expertizate după cutremur. Seismul din Oltenia a fost urmat de 450 de replici

Nu este prima dată când se întâmplă astfel de greşeli. Şi panoul informativ destinat turiştilor din Parcul Coloanei este plin de greşeli de traducere.