O mențiune neobișnuită de pe bonurile fiscale ale unui lanț de magazine din România a atras atenția clienților și a stârnit nedumerire.
Mai mulți români au observat o sumă trecută separat, fără să știe la ce se referă aceasta. Discuția a pornit de la o postare pe Facebook, iar explicația este una destul de simplă.
„Ajutor pentru cumparaturi – a mai vazut cineva asta pe bon? E prima data cand vad. Magazin Tedi”, a scris pe Facebook o membră a grupului Buget de familie by Ioana Margineanu.
Mai multe persoane au elucidat misterul și au asihurat-o că în spatele unei traduceri nefericite stă doar o sacoșă.
„Ați luat plasă la propriu.”/ „Acel ajutor pentru cumpărături este plasa!”/ „Sacoșa este trecută așa și presupun că ați făcut cumpărăturile la Tedi, ei mai au traducere așa pentru unele produse.”/„Bine de știut!! Probabil m-aș fi întors la casă cu gânduri rele, în situație similară!!”/„Eu de când am văzut cât costă plasele, mereu am în mașină plasa de rafie, când ies în oraș iau o plăsuță cu mine în buzunar!”.
