Doi fotografi şi traducătorul lor, răniţi de un obuz în estul Ucrainei

Doi fotografi occidentali, dintre care un francez, şi traducătorul lor rus au fost răniţi, sâmbătă, de un obuz de mortieră la sud de Slaviansk, un bastion al separatiştilor proruşi din estul Ucrainei înconjurat de armata ucraineană, informează AFP.
Iulian Tudor
25 mai 2014, 04:17
Doi fotografi şi traducătorul lor, răniţi de un obuz în estul Ucrainei

Potrivit lui William Roguelon, un fotograf francez de la agenţia Wostok Press, care a acoperit în special războiul de la Alep în Siria, cei trei bărbaţi şi şoferul lor au ajuns pe o linie de front la sud de Slaviansk şi au vrut să iasă din maşină când au fost supuşi tirurilor, informează Agerpres.

La început au fost tiruri de Kalaşnikov, apoi au căzut obuze„, a declarat Wiliam Roguelon, contactat prin telefon de AFP de la Kiev.

Francezii, un alt fotograf occidental şi traducătorul rus s-au adăpostit într-un şanţ. „40 până la 60 de obuze au căzut„, a declarat fotograful francez.

Un obuz a căzut în mijlocul şanţului„, a povestit fotograful rănit la ambele picioare de schije. El nu ştia dacă colegul şi traducătorul său, de asemenea răniţi, au supravieţuit.

Potrivit unui comandant separatist, citat de agenţia rusă Ria Novosti, fotografii şi traducătorul au fost prinşi într-un atac.

Oraşul Slaviansk din regiunea separatistă Doneţk este înconjurat de armata ucraineană, care la rândul ei este încercuită de alţi insurgenţi proruşi şi în fiecare noapte între cele două părţi au loc lupte sporadice pentru a recuceri unul sau două posturi de control.

Citeşte şi: ALEGERILE PREZIDENŢIALE din UCRAINA: PUTIN va respecta alegerea poporului ucrainean

DailyBusiness
FMI și Banca Mondială revizuiesc drastic prognozele pentru România. Creștere economică aproape înjumătățită în 2026
Spynews
Meko, acuzat că a furat mașina pe care i-o vânduse unui băiat! Declarații halucinante
Fanatik.ro
Dezvăluiri scandaloase din cazul profesorului din Bihor care ar fi agresat elevi chiar în școală. Cum îl apără primarul pe cadrul didactic, în ciuda evidențelor: „A rezolvat problema”. Reacțiile instituțiilor vizate
Capital.ro
Călin Georgescu a fost exclus! AUR exclude un guvern de reconciliere națională cu PSD și PNL
Playtech.ro
Au început înscrierile pentru voucherele de 200 de euro. Elevii și studenții pot primi bani pentru calculatoare
Adevarul
Acuzații grave la un liceu din Scornicești. Inspectoratul Școlar și Poliția desfășoară anchete. Sesizarea, de la „Justițiarul de Berceni”
wowbiz.ro
Ultimul mesaj transmis de designerul Eugen Olteanu. Ce se ascunde în spatele morții fulgerătoare la doar 42 de ani: „Ai zis că o să învingi și asta”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Final tragic pentru o tânără de 30 de ani din București, după o ceartă cu iubitul de 86 de ani. A sugrumat-o cu bastonul
iamsport.ro
Antrenorul român, distrus în direct: ”Dacă eram patronul echipei, îl dădeam afară imediat, mă face de râs!”
MediaFlux
Sfântul Gheorghe 2026. Ce este interzis să faci joi, 23 aprilie. Tradiții și obiceiuri la români
stirilekanald.ro
Doliu în rândul medicilor. Doctorița care a salvat mii de copii a murit
NEWS ALERT Un camion a fost cuprins de foc pe autostrada A1, în Hunedoara