Doi fotografi şi traducătorul lor, răniţi de un obuz în estul Ucrainei

Doi fotografi occidentali, dintre care un francez, şi traducătorul lor rus au fost răniţi, sâmbătă, de un obuz de mortieră la sud de Slaviansk, un bastion al separatiştilor proruşi din estul Ucrainei înconjurat de armata ucraineană, informează AFP.
Iulian Tudor
25 mai 2014, 04:17
Doi fotografi şi traducătorul lor, răniţi de un obuz în estul Ucrainei

Potrivit lui William Roguelon, un fotograf francez de la agenţia Wostok Press, care a acoperit în special războiul de la Alep în Siria, cei trei bărbaţi şi şoferul lor au ajuns pe o linie de front la sud de Slaviansk şi au vrut să iasă din maşină când au fost supuşi tirurilor, informează Agerpres.

„La început au fost tiruri de Kalaşnikov, apoi au căzut obuze„, a declarat Wiliam Roguelon, contactat prin telefon de AFP de la Kiev.

Francezii, un alt fotograf occidental şi traducătorul rus s-au adăpostit într-un şanţ. „40 până la 60 de obuze au căzut„, a declarat fotograful francez.

„Un obuz a căzut în mijlocul şanţului„, a povestit fotograful rănit la ambele picioare de schije. El nu ştia dacă colegul şi traducătorul său, de asemenea răniţi, au supravieţuit.

Potrivit unui comandant separatist, citat de agenţia rusă Ria Novosti, fotografii şi traducătorul au fost prinşi într-un atac.

Oraşul Slaviansk din regiunea separatistă Doneţk este înconjurat de armata ucraineană, care la rândul ei este încercuită de alţi insurgenţi proruşi şi în fiecare noapte între cele două părţi au loc lupte sporadice pentru a recuceri unul sau două posturi de control.

Citeşte şi: ALEGERILE PREZIDENŢIALE din UCRAINA: PUTIN va respecta alegerea poporului ucrainean

DailyBusiness
Sondaj CURS: AUR conduce în intențiile de vot, cu 34%, în timp ce PSD crește, iar PNL pierde teren. 77% dintre români cred că țara merge într-o direcție greșită
Spynews
Așa arăta Buzăul în ziua în care Mihaela Runceanu a fost condusă pe ultimul drum, acum 37 de ani. Mașina mortuară abia a putut ieși de pe stradă
Fanatik.ro
Popescu, Sava sau Isenko? Care e cel mai bun dintre cei trei super-portari ai Universităţii Craiova
Capital.ro
Salarii mai mari pentru profesori în 2027. Sindicatele cer ca dascălii cu 25 de ani vechime să fie plătiți la nivelul medicilor specialiști
Playtech.ro
Ai cumpărat un produs care s-a ieftinit a doua zi? Când poți recupera diferența de preț
Adevarul
Atac cibernetic asupra rezervelor de sânge din Franța. Hackerii au modificat temperatura camerelor frigorifice de la -30 la 110 grade Celsius
wowbiz.ro
Facturi mai mici la căldură de la 1 noiembrie. TVA-ul scade la 11% pentru consumatorii casnici, școli și spitale
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Alertă în București! Antonia-Alina, o fetiță de 13 ani, a dispărut de acasă și este căutată de polițiști
iamsport.ro
Cei 2 cunoscuți fotbaliști pe care i-a ”adoptat” Gică Hagi: ”Am stat la el acasă, în camera de oaspeți, ne-a deschis ușa familiei”
MediaFlux
Răsturnare de situație în America. Premiere istorice după alegeri
stirilekanald.ro
VIDEO UPDATE Călin Georgescu află marți dacă scapă de închisoare. Fostul candidat la prezidențiale a fost dus la DIICOT