Filmul "Pe aripile vântului" va avea o completare

Chiar şi literatura se adaptează la moda „prequel” (o completare a cărei acţiune o precede cronologic pe cea din povestea iniţială), scrie Agerpres. La aproape 80 de ani de la publicarea romanului „Pe aripile vântului„, editura newyorkeză Simon & Schuster a decis să se întoarcă în timp: o carte ce va fi publicată în luna octombrie a acestui an va spune povestea doicii lui Scarlett O’Hara, Mamma. Personajul cheie în viaţa eroinei va avea astfel un trecut şi un nume (numele doicii nu este menţionat niciodată în cartea scriitoarei Margaret Mitchell) în „Ruth’s Journey” (Călătoria lui Ruth).

Scris de Donald McCaig, autor care a primit numeroase premii în Statele Unite, acest „prequel” va prezenta cum a fost Ruth răpită din ţara ei natală, Haiti, şi adusă ca sclavă la Savannah, în statul Georgia, la începutul secolului al XIX-lea. Potrivit editorilor, Mamma, unul din cele mai iubite personaje din „Pe aripile vântului”, capătă astfel importanţă, dar este şi un mod de a răspunde criticilor formulate la adresa romanului lui Margaret Mitchell, acuzată că a idealizat Sudul dinaintea abolirii sclaviei şi că a prezentat caricatural personajele de culoare.

Romanul „Ruth’s Journey”, care a primit aprobarea moştenitorilor scriitoarei Margaret Mitchell, va avea 416 pagini scrise la persoana a treia, în afară de ultima parte, redactată în dialectul doicii. Donald McCaig a scris deja „Rhett Butler’s People”, carte care prezintă aceleaşi evenimente din „Pe aripile vântului”, dar din punctul de vedere al lui Butler. Dacă viitorul său roman va fi un succes de librărie, Hollywoodul se gândeşte să îl ecranizeze.

În filmul din 1939, Mamma a fost interpretată de Hattie McDaniel, performanţa ei pe marele ecran făcând-o să fie prima actriţă de culoare care a câştigat un premiu Oscar.

Alte articole