Gafă jurnalistică: O publicaţie britanică a scris pe prima pagină indicaţii pentru paginator

Un ziar local din orașul universitar Cambridge din Marea Britanie și-a cerut scuze după o eroare în urma căreia textul ''100pt splash heading here'', reprezentând indicațiile tehnice pentru paginator, a dominat miercuri prima pagină a publicației.
Filip Stan
06 dec. 2017, 14:40
Gafă jurnalistică: O publicaţie britanică a scris pe prima pagină indicaţii pentru paginator

”Din cauza unei probleme tehnice, titlul principal corect nu a apărut pe ediția pentru Cambridge, deși a fost imprimat pe ediția pentru Cambourne a ziarului”, se arată în mesajul publicației, cu referire la o așezare din apropierea orașului.

Publicația a precizat că titlul ar fi trebuit să fie ”Ł2m for ‘sex lair’ school” (2 milioane de lire pentru școala ”bârlog sexual”) cu trimitere la un material despre o alocație de 2 milioane de lire sterline (2,7 milioane de dolari) din partea autorităților locale pentru lucrări de reparații ale unei școli al cărei fost director a ”cheltuit fonduri în concedii și pentru amenajarea unui ”bârlog sexual” pe domeniul instituției”.

”100pt” se referă la dimensiunea caracterelor, iar textul imprimat reprezintă un înlocuitor utilizat în mod obișnuit în presa scrisă până la introducerea de către paginator a titlului final, potrivit Agerpres.

Citeşte şi Vladimir Putin a leşinat de râs când a auzit această gafă făcută de unul dintre miniştrii lui

Chris Rand, jurnalist în Cambridge, a scris pe Twitter că, după părerea sa, această primă pagină de ziar va ”figura mulți ani de acum înainte la cursurile de corectură de ziar”.

”Vai, vai! Asta se întâmplă când tai la sânge personalul și bugetul unui ziar”, a scris pe aceeași rețea Stuart Roberts, scriitor și jurnalist în Cambridge.

Însă, Tom Evans, editor la Liverpool Echo, a sărit în apărarea publicației. ”Nu știu sigur, însă aș putea paria că de vină pentru acest lucru este o eroare de sistem (pagina revenind la o versiune anterioară), mai degrabă decât o eroare umană sau tăierile de personal”, a scris Evans, potrivit DPA.

DailyBusiness
OpenAI pregătește lansarea unei versiuni ChatGPT pentru adulți. Ce caracteristici va avea noul model de chatbot
Spynews
Ce este "Sindromul Grinch" și cum se manifestă. Cum au ajuns mulți români să urască Crăciunul
Fanatik.ro
Răsturnare de situație! Mihai Stoica, vești extraordinare înainte de FCSB – Rapid: revenire spectaculoasă! Update Exclusiv
Capital.ro
Fermierii din România care pot pierde terenul agricol. Va fi scos la licitație de executorul judecătoresc
Playtech.ro
'Mira-m-aș' sau 'miram-aș'? Cum se scrie corect și care este explicația
Adevarul
O fotografie cât o mie de cuvinte, cu Maia Sandu. Detaliul surprins la plecarea din Grecia spre Olanda
wowbiz.ro
Veștile de care românii se temeau! Legea tocmai a fost publicată în Monitorul Oficial. Taxele și impozitele vor exploda începând cu ianuarie 2026
Economica.net
"Anomalia" din magazinele LIDL. Ce produs e mai ieftin în Germania decât în România
kanald.ro
Un ciclon puternic amenință Europa! Cum se va manifesta fenomenul și ce țări vor fi afectate
iamsport.ro
Fostul fotbalist de la FCSB a câștigat 330.000 de euro la pariuri sportive: ”S-a terminat istoria! De atunci nu am mai jucat”
MediaFlux
Taxă pe electrocasnice în Uniunea Europeană. Pe listă intră frigiderele și mașinile de spălat
stirilekanald.ro
VIDEO Dezastru pe autostradă! 13 persoane au murit și peste 150 au fost rănite
TRAGEDIE! A MURIT! Florin Piersic: „Dumnezeu sa te aiba in paza”