Un pui de urs s-a rătăcit în curtea unei case şi după ce şi-a dat seama că s-a îndepărtat de mama lui a încercat cu disperare să se caţăre pe un card. Ursoaica i-a venit în ajutor imediat.