În videoclipul original, Vladimir Putin se întoarce cu spatele la cameră și își drege vocea. În imagini se observă cum dictatorul rus face un gest disperat pentru oprirea filmării.
„Știți, lăsați-mă să repet, pentru că… am gâtul puțin iritat. Da, puțin iritat. Aproape că am început să tușesc. Am vorbit mult astăzi”, a spus Putin.
A clip of Vladimir Putin’s speech for International Women’s Day was accidentally published without editing or review.
The Kremlin was supposed to release the final edited version, but the version that appeared included a moment where Putin coughs for about 30 seconds and then… pic.twitter.com/C1rAVVzdut
— China pulse 🇨🇳 (@Eng_china5) March 8, 2026
Ulterior, Kremlinul a înlocuit clipul cu o versiune mai scurtă și editată, preluată de conturile sale oficiale de social media.
Mesajul editat include mesaje la adresa fameilor pentru puterea lor de a „captiva prin frumusețe și farmec, arătând în același timp diligență, determinare și reziliență”.
„Un suflet feminin generos, plin de compasiune și cu adevărat înțelept face lumea un loc mai bun și mai bun, iar dragostea unei mame rămâne în inima fiecărei persoane pentru tot restul vieții”, a spus Putin.
În Rusia, 8 Martie este o sărbătoare foarte populară, marcată prin gesturi de apreciere față de femei, precum oferirea de flori și mici cadouri.
Pe 8 martie 2024, la fel ca în 2023, liderul de la Kremlin a adus un omagiu femeilor-soldat care luptă în Ucraina și celor care susțin atactul Moscovei împotriva statului vecin.
În discursul său, preşedintele rus a declarat că aduce un omagiu în special „femeilor care se află în zona operaţiunii militare speciale” în Ucraina şi care „îndeplinesc misiuni de luptă”.