Mihai Fifor anunţă că va face sesizări după ce declaraţii ale sale de la AP NATO au fost traduse şi preluate eronat

Ministerul Apărării Naţionale (MApN) a transmis, duminică, mai multe precizări, „în urma preluării eronate în mass-media” a declaraţiilor ministrului Mihai Fifor susţinute în cadrul lucrărilor Comisiei de Apărare şi Securitate a Adunării Parlamentare NATO.

MApN infirmă „categoric” ideea lansată în spaţiul public potrivit căreia în Guvernul României s-a luat în discuţie ideea de formare a unui spaţiu Schengen militar.

„Facem precizarea că sintagma Schengen militar se referă generic la simplificarea procedurilor şi a legislaţiei ţărilor europene pentru a facilita mişcarea trupelor NATO, dintr-o ţară în altă, astfel încât participarea la exerciţii cu un număr mare de trupe şi echipamente să se desfăşoare rapid. (…) Ministrul Mihai Fifor, în discursul său, nu a făcut referire niciun moment la discutarea în Guvern a ideii formării unui spaţiu Schengen militar. El a precizat faptul că abordarea unui spaţiu Schengen militar nu se poate realiza fără ca ţara noastră să continue demersurile de aderare la Spaţiul Schengen. România a îndeplinit toate condiţiile impuse, conform termenelor agreate şi angajate”, spune MApN, care redă declaraţiile făcute de Fifor pe această temă.

Potrivit MApN, din primele verificări, declaraţiile ministrului au fost traduse eronat, „schimbându-se profund sensul celor susţinute”, astfel că luni Mihai Fifor va sesiza organizatorii evenimentului pentru a lua măsurile care se impun.

Alte articole

Atașatul militar al României, chemat la Pentagon. Ce se întâmplă cu trupele americane pe Flancul Estic

Financial Times: SUA vor reduce o parte din fondurile de securitate pentru țările NATO care se învecinează cu Rusia

În acelaşi timp, Mihai Fifor va face o sesizare şi către Comisia pentru Cultură şi Media din Senat, pentru a verifica modul în care agenţia de presă Agerpres a preluat traducerea şi precizăriile ulterioare ale ministerului, adaugă Ministerul Apărării Naţionale.

De asemenea, duminică dimineaţă ministrul Apărării a scris pe Facebook că se „minunează” cum poate fi denaturat un mesaj.

„De ieri stau şi mă minunez cum se poate denatura un mesaj extrem de concludent transmis ieri de mine în cadrul AP NATO, ca răspuns la o întrebare venită din plen. (…) Să fim foarte clari: poziţia mea este limpede şitranşantă. Nu vom discuta despre un Schengen militar în afara agendei Schengen a României. Acest subiect nu a fost vreodată tratat în Guvern. Asta am afirmat ieri şi îi invit pe cei care îşi permit să se joace cu cuvintele să solicite înregistrarea declaraţiei mele de ieri din Plen. Pornind de la toate acestea, în cursul zilei de mâine vom înainta o sesizare către Secretariatul General al Senatului României şi către Comisia pentru cultură şi media a Senatului pentru clarificarea modului în care s-a produs această eroare. Nu cred că astfel de lucruri sunt permise la acest nivel”, a scris Fifor, pe Facebook.