La câteva minute după prima sa apariție în fața unui tribunal federal, președintele venezuelean Nicolás Maduro a stat în fața unui judecător și a spus: „Am fost capturat la mine acasă, în Caracas, Venezuela”.
Declarația prezintă în avanpremieră ceea ce va fi probabil una dintre principalele apărări: arestarea sa în miez de noapte într-o țară străină de către forțele de ordine americane – o „răpire militară”, în cuvintele avocatului său – a încălcat legea.
Nu este prima dată când un inculpat invocă acest argument. În urmă cu peste trei decenii, președintele panamez Manuel Noriega a acuzat SUA că a încălcat atât dreptul internațional, cât și garanțiile unui proces echitabil prin invadarea Panama și arestarea sa în străinătate.
Dar acest argument nu a avut succes, deoarece instanțele au refuzat să ia în considerare legalitatea invaziei din Panama în sine și s-au concentrat doar pe acuzațiile din rechizitoriul lui Noriega. Rămâne de văzut dacă instanțele vor reconsidera acest precedent în cazul Maduro.
Este neobișnuit ca un inculpat să spună ceva unui judecător în timpul unei prime apariții, deoarece avocații apărării își avertizează de obicei clienții că orice spun ar putea fi folosit în urmărirea penală.
Judecătorul Alvin Hellerstein i-a făcut un avertisment similar lui Maduro luni, în timp ce președintele Venezuelei vorbea. „Va exista un moment și un loc pentru a analiza toate acestea”, a spus judecătorul.
Știre inițială
Nicolás Maduro, fostul dictator venezuelean în vârstă de 63 de ani, a apărut luni în fața unui tribunal federal din New York City, unde se confruntă cu acuzații de trafic de droguri, narcoterorism și conspirație criminală, care ar putea duce la pedeapsa cu moartea dacă va fi găsit vinovat.
Maduro a ajuns la tribunal în cadrul unei operațiuni de securitate intense, escortat de agenți federali înarmați, după ce a fost transportat cu elicopterul și vehiculele blindate de la Centrul Metropolitan de Detenție din Brooklyn. El rămâne deținut acolo împreună cu soția sa, Cilia Flores, după ce a fost capturat sâmbătă în timpul unei operațiuni militare a Statelor Unite la Caracas.
Captured Venezuelan President Nicolas Maduro arrives at a Manhattan heliport, as he heads towards a New York City courthouse for an initial appearance to face U.S. federal charges including narco-terrorism and drug trafficking.
Follow live updates: https://t.co/XHvK4aCk1u pic.twitter.com/jVGlw9byZo
— ABC News (@ABC) January 5, 2026
Conform legislației federale din Statele Unite, un inculpat care încalcă Legea privind substanțele controlate „ca parte a unei activități criminale continue” poate fi eligibil pentru pedeapsa cu moartea. Înregistrările Bibliotecii Congresului citate de mass-media americană au confirmat informațiile.
Deși pedepsele cu moartea pentru infracțiuni legate exclusiv de traficul de droguri sunt rare, cazul Maduro este excepțional de grav din cauza naturii sistematice a acuzațiilor și a utilizării aparatului de stat venezuelean ca platformă pentru traficul internațional de droguri.
Acuzațiile includ conspirație narcoteroristă, conspirație pentru importul de cocaină în Statele Unite și infracțiuni legate de utilizarea și deținerea de arme de război, inclusiv mitraliere.
Maduro fusese deja pus sub acuzare în 2020 de un mare juriu federal, dar rechizitoriul a fost extins anul acesta cu noi acuzații. Fiul său, Nicolás Maduro Guerra, cunoscut sub numele de „Nicolasito”, ministrul de Interne Diosdado Cabello și un baron al drogurilor fugar apar și ei în dosar, toți identificați ca parte a unei structuri criminale transnaționale.
Procurorul general Pam Bondi a declarat sâmbătă pe rețeaua de socializare X că Maduro și Flores „se vor confrunta cu întreaga furie a justiției americane în instanțele americane”, arătând clar hotărârea Departamentului de Justiție de a continua cazul până la consecințele sale finale.
Președintele Donald Trump a declarat duminică că Statele Unite sunt „responsabile” de Venezuela după căderea regimului și a confirmat că poartă discuții cu noile autorități conduse de președintele interimar Delcy Rodríguez.
„Avem nevoie de acces deplin. Avem nevoie de acces la petrol și alte resurse care ne vor permite să reconstruim țara dumneavoastră”, a declarat Trump, stabilind cursul pentru o tranziție supravegheată de Washington.
Venezuela are cele mai mari rezerve dovedite de petrol din lume, deși experții avertizează că redresarea producției va necesita timp, investiții și stabilitate politică.
Reacțiile internaționale și evaluarea operațiunii
Armata venezueleană a recunoscut-o oficial pe Delcy Rodríguez ca președinte interimar și a îndemnat la calm. Cu toate acestea, la Caracas au fost raportate demonstrații ale susținătorilor lui Maduro, inclusiv grupuri armate pe motociclete.
Ministrul Apărării venezuelean, Vladimir Padrino López, a recunoscut că o mare parte din echipa de securitate a lui Maduro a murit în timpul operațiunii. Cuba a confirmat moartea a 32 dintre cetățenii săi, toți personal militar desfășurat în Venezuela.
Consiliul de Securitate al ONU a convocat o sesiune de urgență la cererea Venezuelei. China, Rusia și Iranul au condamnat operațiunea, în timp ce unii aliați ai Statelor Unite și-au exprimat îngrijorarea, deși nu au ignorat gravitatea acuzațiilor împotriva fostului dictator venezuelean.
La înfățișarea de luni, 5 ianuarie, Nicolás Maduro va fi apărat din oficiu de David Wikstrom, un avocat cu experiență îndelungată în domeniul apărării penale din New York.
David Wikstrom este cel care l-a reprezentat în instanță pe fratele lui Juan Orlando Hernández, fostul președinte hondurian care a fost condamnat la 25 de ani de închisoare, pentru acuzații similare cu cele aduse lui Maduro, dar grațiat în cele din urmă de Trump.
El este tatăl lui Derek Wikstorm, unul dintre procurorii din cazul împotriva primarului orașului New York, Eric Adams, acuzat de luare de mită și infracțiuni de finanțare a campaniilor electorale.
Alvin Hellerstein, un judecător evreu ortodox în vârstă de 92 de ani, numit de Bill Clinton în urmă cu aproape trei decenii la tribunalul federal, va prezida procesul lui Nicolás Maduro.
Hellerstein, născut la New York în 1933, a servit în serviciul procuraturii militare al armatei SUA, a practicat avocatura în sectorul privat, iar în mai 1998 a fost numit judecător federal pentru Districtul Sudic din New York de către președintele de atunci, Bill Clinton. Este unul dintre judecătorii cu cea mai lungă vechime în funcție.
Dacă locația din New York este confirmată, Hellerstein va fi în centrul uneia dintre cele mai importante proceduri judiciare din ultimele decenii.
Judecătorul a jucat un rol central în unele dintre cele mai sensibile cazuri din Statele Unite. A prezidat cererile de despăgubire civilă intentate de victimele atacurilor din 11 septembrie, cazul de hărțuire sexuală împotriva producătorului de film Harvey Epstein și cazul împotriva fostului avocat al lui Donald Trump, Michael Cohen.
Acest judecător se ocupă și de cazul fostului general venezuelean Hugo Armando „Pollo” Carvajal, acuzat de trafic de droguri.
Departamentul de Justiție a publicat sâmbătă un rechizitoriu înlocuitor împotriva fostului președinte venezuelean Nicolás Maduro, împreună cu soția sa, Cilia Flores, fiul său, Nicolás Maduro Guerra, și alți oficiali venezueleni.
În rechizitoriu, procurorii federali din New York susțin că „de peste 25 de ani, liderii Venezuelei au abuzat de pozițiile lor de încredere publică și au corupt instituții odinioară legitime pentru a importa tone de cocaină în Statele Unite”.
Maduro s-a aflat „în fruntea acestei corupții”, se arată în rechizitoriu, și a folosit „autoritatea sa obținută ilegal și instituțiile pe care le-a corodat pentru a transporta mii de tone de cocaină în Statele Unite”.
Conform rechizitoriului, Maduro, în diverse roluri guvernamentale, a furnizat pașapoarte diplomatice venezuelene traficanților de droguri, a oferit acoperire diplomatică avioanelor folosite pentru spălarea banilor din traficul de droguri din Mexic în Venezuela, iar complicii săi „au colaborat cu unii dintre cei mai violenți și prolifici traficanți de droguri și narcoteroriști din lume” pentru propriul profit.
Flores este acuzat, printre altele, că a acceptat „sute de mii de dolari mită pentru a intermedia o întâlnire între un traficant de droguri la scară largă și directorul Oficiului Național Antidrog din Venezuela” în 2007.
În timp ce se presupune că trafica cocaină între 2004 și 2015, Maduro și Flores „au ordonat împreună răpiri, bătăi și crime împotriva celor care le datorau bani din traficul de droguri sau care le-au subminat în alt mod operațiunea de trafic de droguri, inclusiv ordonarea uciderii unui șef local de droguri din Caracas, Venezuela”, se arată în actul de acuzare.
Maduro este pus sub acuzare pentru patru capete de acuzare: conspirație narco-teroristă, conspirație pentru importul de cocaină, deținere de mitraliere și dispozitive distructive și conspirație pentru deținere de mitraliere și dispozitive distructive.
Flores se confruntă cu acuzații de conspirație pentru importul de cocaină, deținere de mitraliere și dispozitive distructive și conspirație pentru deținere de mitraliere și dispozitive distructive.