Romanul „Spada”, semnat de Bogdan Teodorescu, a fost lansat la Paris în traducere franceză

"Un mare roman" provocator, "o farsă socio-politică" extrem de actuală – este verdictul în media franceză cu privire la romanul Spada al lui Bogdan Teodorescu, o noutate editorială a primăverii în traducere franceză.
Filip Stan
20 mai 2016, 15:03
Romanul

Romanul „Spada” a apãrut în Franţa pe 12 mai 2016, la editura Editions AGULLO, tradus de Jean-Louis Courriol, scriitorul fiind invitat la evenimente de lansare in librãrii din Paris şi Nancy.

Publicat in 2008 în Romania, Spada este un roman poliţist, a cãrui intrigã se conturează în jurul asasinării unui personaj din lumea interlopă şi are in prim-plan o discuţie despre condiţia şi percepţia minoritãţi rome in societatea româneasca. „Un roman talk-show”, aşa cum a fost numit la vremea respectivã la noi in ţarã, cartea este apreciatã si in Franţa, primind deja critici elogioase, la doar o sãptãmânã de la publicarea in ediţia francezã.

„Un roman poliţist fascinant cu alura ameninţãtoare de ficţiune politicã, intunecatã şi feroce”, îl numeşte Philippe Blanchet în Le Figaro Magazine.

„Disecând cu o plãcere maliţioasã şi cu un umor negru extrem de acut aceastã tragi-comedie a puterii politice şi mediatice, Bogdan Teodorescu scrie un roman negru filosofic, o farsã socio-politicã redutabilã prin construirea unui scandal naţional pornind de la un fapt divers”, scrie Yan Lespoux.

Antoine Tracol considerã cã e vorba de „un roman extrem de actual, cu sonoritãţi universale, care se petrece intr-un spatiu balcanic adesea ignorat”, dar se declarã impresionat şi de stilul autorului: „tirade politice magnifice, care în acelaşi timp ne fac sã zâmbim fãrã sã vrem (…) Acest mare roman care deranjeazã toate partidele politice şi despre care se va vorbi cu siguranţã”.

In ţarã, in schimb, tot in aceastã lunã a apãrut, la editura Cartea Româneascã, cel mai recent roman semnat Bogdan Teodorescu, intitulat „Libertate”. Subiectul este plasat în actualitatea imediatã, în atmosfera mondenã a unui Bucureşti contemporan, atingând şi teme foarte proaspete, precum scandalul Panama Papers.

Citeşte şi: LIBERTATE – un nou roman de Bogdan Teodorescu

DailyBusiness
Cea mai ieftină chirie din România este de 500 de lei/ lunar. În ce oraș se află garsoniera
Spynews
Bogdan de la Ploiești suferă după Cristina Pucean?! Mesajul care îi trădează artistului sentimentele
Fanatik.ro
Când s-a produs singurul blackout din istoria României. „Pagubele au fost duble faţă de cele provocate de cutremurul din 1977”
Capital.ro
Adevărul despre căderea regimului comunist. S-a aflat ce a făcut Ion Iliescu: A patronat acea nebunie, nepăsându-i că mor ceilalți
Playtech.ro
Soluții ieftine pentru încălzirea casei iarna 2025: Metode eficiente care te ajută să plătești mai puțin la facturi
Adevarul
Gazetarul Cristian Tudor Popescu explică „la ce e bună Catedrala”: „E o clădire folositoare poporului român”
wowbiz.ro
Membru AUR, mort în accidentul din Drăgușeni! Vasile și-a dus prietenul bolnav de cancer la tratament ul cu citostatice
Economica.net
Alertă în România după o mutare "perversă" a Rusiei
Prosport.ro
FOTO. Manuela are 45 de ani și are probleme pentru că e „prea atrăgătoare”
kanald.ro
Cine sunt cei doi turiști care au murit, după ce au căzut în gol sute de metri în Munții Făgăraș! O a treia persoană a fost salvată în ultima clipă
Cancan.ro
Ce a făcut mulțimea când Principesa Margareta și Principele Radu au ajuns la sfințirea Catedralei Mântuirii Neamului
iamsport.ro
”Îi trimit dracii ca să mă ispitească”. Gigi Becali, implicat în mijlocul unui scandal chiar în fața palatului său!
MediaFlux
A apărut noul calendar ortodox 2026. Pe ce dată pică Floriile, Paștele și Rusaliile anul următor
stirilekanald.ro
VIDEO Imagini terifiante în Catedrala Neamului! A căzut de la 60 de metri înălțime, lângă intrare
substantial.ro
Igiena blănii la pisica senior – Ce schimbări apar şi cum le gestionezi