Romanul „Spada”, semnat de Bogdan Teodorescu, a fost lansat la Paris în traducere franceză

"Un mare roman" provocator, "o farsă socio-politică" extrem de actuală – este verdictul în media franceză cu privire la romanul Spada al lui Bogdan Teodorescu, o noutate editorială a primăverii în traducere franceză.
Filip Stan
20 mai 2016, 15:03
Romanul

Romanul „Spada” a apãrut în Franţa pe 12 mai 2016, la editura Editions AGULLO, tradus de Jean-Louis Courriol, scriitorul fiind invitat la evenimente de lansare in librãrii din Paris şi Nancy.

Publicat in 2008 în Romania, Spada este un roman poliţist, a cãrui intrigã se conturează în jurul asasinării unui personaj din lumea interlopă şi are in prim-plan o discuţie despre condiţia şi percepţia minoritãţi rome in societatea româneasca. „Un roman talk-show”, aşa cum a fost numit la vremea respectivã la noi in ţarã, cartea este apreciatã si in Franţa, primind deja critici elogioase, la doar o sãptãmânã de la publicarea in ediţia francezã.

„Un roman poliţist fascinant cu alura ameninţãtoare de ficţiune politicã, intunecatã şi feroce”, îl numeşte Philippe Blanchet în Le Figaro Magazine.

„Disecând cu o plãcere maliţioasã şi cu un umor negru extrem de acut aceastã tragi-comedie a puterii politice şi mediatice, Bogdan Teodorescu scrie un roman negru filosofic, o farsã socio-politicã redutabilã prin construirea unui scandal naţional pornind de la un fapt divers”, scrie Yan Lespoux.

Antoine Tracol considerã cã e vorba de „un roman extrem de actual, cu sonoritãţi universale, care se petrece intr-un spatiu balcanic adesea ignorat”, dar se declarã impresionat şi de stilul autorului: „tirade politice magnifice, care în acelaşi timp ne fac sã zâmbim fãrã sã vrem (…) Acest mare roman care deranjeazã toate partidele politice şi despre care se va vorbi cu siguranţã”.

In ţarã, in schimb, tot in aceastã lunã a apãrut, la editura Cartea Româneascã, cel mai recent roman semnat Bogdan Teodorescu, intitulat „Libertate”. Subiectul este plasat în actualitatea imediatã, în atmosfera mondenã a unui Bucureşti contemporan, atingând şi teme foarte proaspete, precum scandalul Panama Papers.

Citeşte şi: LIBERTATE – un nou roman de Bogdan Teodorescu

DailyBusiness
Isărescu avertizează: Tensiunile din Orientul Mijlociu cresc riscurile pentru economia României
Spynews
Probleme în Misiunea Artemis II! Ce s-a întâmplat la câteva ore după ce a decolat spre Lună
Fanatik.ro
Transformare incredibilă a fotbalistului care a luat două titluri cu CFR Cluj. E vedetă rock și i-a făcut imn lui Messi
Capital.ro
Bani de la Guvern. Gabriela Firea, anunț pentru femeile din România: 40.000 de euro finanțare de la stat
Playtech.ro
Cât costă o centrală telefonică din comunism în 2026: preţul e de ordinul miilor de lei
Adevarul
Apocalipsa după Donald Trump. Amenințare fără precedent la adresa Iranului: „O întreagă civilizație va muri în această seară”
wowbiz.ro
Răzvan Lucescu, prima reacție după ce l-a vizitat pe Mircea Lucescu. Antrenorul s-a întors în România de urgență
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Drama neștiută a Andreei, asistenta de 31 de ani din Târgu Jiu care și-a pus capăt zilelor. În urmă cu patru luni a fost abuzată de trei indivizi
iamsport.ro
Gabi Tamaș, acuzat că și-ar fi ieșit din minți și ar fi agresat mai multe persoane la Survivor! Ar fi lansat și ”amenințări de o brutalitate șocantă la adresa femeilor din staff”
MediaFlux
Prognoza meteo luna mai 2026. ANM anunță când scăpăm de frig
stirilekanald.ro
Știrea momentului în România!
Va reuși CFR Cluj a patra victorie consecutivă în Superliga? Cum arată cotele pentru FCSB vs CFR Cluj