A vrut un TATUAJ inedit, însă un „specialist” şi-a bătut joc de el şi a tradus greşit. Ce înseamnă de fapt

Un american a fost păcălit de un artist tatuator şi a rămas pe mână pentru tot restul vieţii cu un cuvânt bizar, crezând că înseamnă de fapt "putere".
Alina Costache
15 mai 2015, 10:53
A vrut un TATUAJ inedit, însă un

Un fost militar a vrut un desen care să reprezinte greutăţile prin care a trecut cât a fost plecat pe câmpul de luptă, aşa că a ales să îşi tatueze pe mână cuvântul „putere”, scris în ebraică. Cu toate acestea, un evreu care l-a întâlnit pe stradă a realizat că bărbatul a fost păcălit, potrivit Buzzfeed.

Citeşte şi A fost CONCEDIAT din cauza unui TATUAJ pe BUZĂ. Motivul care a deranjat conducerea companiei atât de rău FOTO

Eram în supermarketul Walmart, în Bentonville, ne făceam cumpărăturile, când l-am văzut pe acest bărbat cu un tatuj imens pe braţ. L-am întrebat dacă ştie ce înseamnă şi a răspuns mândru că da: „Înseamnă „putere”, exact că numele meu. Mi l-am făcut în armata”. Nu am avut tăria să-i spun adevărul despre ceea ce scrie acolo„, a povestit bărbatul care a publicat pe Facebook imaginea tatuajului.

Astfel, se pare că  militarul are scris pe braţ cuvântul „matzo”, care descrie un biscuite tradiţional evreiesc. Mai mult, el recunoaşte că a făcut o serie de cercetări şi multe persoane au fost păcălite de traducerile greşite de pe site-urile cu idei de tatuaje.

Citeşte şi A vrut un TATUAJ inedit, însă un „specialist” şi-a bătut joc de el: M-a distrus pe viaţă FOTO

DailyBusiness
România trece la rovinieta după kilometri parcurși. Plata devine automatizată
Spynews
Nouă copii, căutați toată noaptea în munți, după ce s-au rătăcit, prin frig și întuneric. În ce stare i-au găsit salvamontiștii | FOTO
Bzi.ro
Diana Munteanu a impresionat în costum de baie! Imagini incendiare cu fosta soție a lui Claudiu Niculescu – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Gigi Becali a anunțat primul 11 al FCSB cu Aberdeen. Revine Radunovic! Unde sunt singurele semne de întrebare. Exclusiv
Capital.ro
Tragedie în România. Un mare sportiv s-a stins în accident: Viaţa lui nu a mai putut fi salvată
Playtech.ro
Prioritate pe Drum Național – regula care încurcă șoferii. Ce trebuie să știi în 2025
Adevarul
Multinaționalele iau în calcul majorarea prețurilor sau relocarea din cauza taxelor suplimentare
wowbiz.ro
Doliu în lumea sportului! Pilotul de raliuri Dan Bodea a murit în urma unui accident, în timpul autocrossului de la Campulung: „Amintirea ta va rămâne mereu vie”
Evz.ro
România, de la caniculă la vijelii și grindină. Alertă de vreme severă pentru mai multe județe
Prosport.ro
Imaginile verii cu Diana Munteanu în costum de baie
kanald.ro
A murit Terence Stamp, care l-a jucat pe Generalul Zod în „Superman”! Actorul s-a stins la 87 de ani
Cancan.ro
Cauza morții Ralucăi Pânzaru, tânăra de 28 de ani găsită fără suflare într-un apartament din Iași. NU s-a sinucis!
iamsport.ro
A refuzat să-i mai vorbească timp de 6 luni după `Pizzagate`. Dezvăluirea făcută la BBC
MediaFlux
Carduri cu 500 de lei pentru rechizite. Ministrul Dragoș Pîslaru: ”Trebuie cheltuiți până pe 31 august”
stirilekanald.ro
Raluca Pânzaru NU s-a sinucis! Cum a murit, de fapt! Breaking news
Ce decizie au luat Vladimir Putin și Donald Trump după întâlnirea din Alaska