Klaus Iohannis, confundat cu Victor Ponta în presa germană

Deşi în prima frază din ştirea preluată de pe agenţia naţională de presă DPA se vorbeşte clar despre premierul Victor Ponta, mai multe ziare au titrat că preşedintele României ar fi cel vizat de anchetă. Totuşi, fotografia cu care au fost ilustrate ştirile a fost cea corectă.

Confuzia uriașă poate fi pusă pe seama faptului că în limba germană pentru premier este folosit un termen care în limba română s-ar traduce drept „președintele miniștrilor”.

Alte articole

EXCLUSIV Victor Ponta îl îndeamnă pe Nicușor Dan să accepte invitația SUA: „Sper să aibă curajul ăsta, să apară și el măcar într-o poză. Știți cum trece el prin spate”

Victor Ponta nu anticipează un dialog eficient al lui Nicușor Dan cu Donald Trump. ”Sunt din ‘filme’ diferite. Unu-i din Mad Max, unu-i din John Wayne când împușca indieni”