Surse: Care este profilul celor care fac interceptări din cadrul SRI. Serviciul poate traduce din 40 de limbi

Serviciul Român de Informaţii (SRI) are translatori care pot face traduceri din 40 de limbi şi dialecte, inclusiv unele vorbite în spaţiile cu activităţi de terorism şi criminalitate transfrontalieră, în situaţiile în care persoane vorbitoare de astfel de limbi sunt interceptate telefonic, arată surse din SRI.
Filip Stan
14 apr. 2016, 12:22
Surse: Care este profilul celor care fac interceptări din cadrul SRI. Serviciul poate traduce din 40 de limbi

Serviciul are, de exemplu, vorbitori de arabă, chineză sau farsi. De altfel, sunt vizaţi spre angajare pentru această activitate absolvenţii de top ai universităţilor care au facultăţi de filologie. Media de vârstă a operatorilor care utilizează echipamentele de interceptare este de 35 de ani, iar 60% dintre ei sunt femei. Operatorii de redare nu pot lua datele din sistem, nu le pot şterge şi nu le pot modifica, precizează sursele citate de Agerpres.

SRI a implementat tehnica digitală de interceptare în anul 2000, sistemul fiind achiziţionat în urma unei licitaţii la care au participat patru firme. Preţul a fost, la vremea respectivă, de câteva milioane de dolari, arată sursele menţionate. De atunci, sistemul s-a dezvoltat, iar partea de software este de producţie românească.

Divizia din SRI care are în atribuţie interceptările este Centrul Tehnic de Securitate, iar aria sa de activitatea cuprinde sistemele de comunicaţii fixe, mobile şi transmisiile de date.

Echipamentele sale sunt folosite şi de alte structuri — Direcţia Naţională Anticorupţie, Serviciul de Informaţii Externe, Direcţia Generală de Informaţii a Armatei şi Ministerul Afacerilor Interne (Direcţia de Informaţii şi Protecţie Internă, Direcţia Operaţiuni Speciale).

Interceptările efectuate de Centrul Tehnic de Securitate al SRI se fac în baza unui mandat de siguranţă naţională care se obţine în mai mulţi paşi, decizia finală fiind luată de Înalta Curte de Justiţie şi Casaţie. În 2015 au fost acordate 2.635 de mandate de siguranţă naţională, iar numărul celor respinse a fost de 1.000 în ultimii trei ani, conform surselor amintite.

DailyBusiness
Sondaj CURS: AUR conduce în intențiile de vot, cu 34%, în timp ce PSD crește, iar PNL pierde teren. 77% dintre români cred că țara merge într-o direcție greșită
Spynews
Fiul lui Elis Armeanca și iubita lui s-au căsătorit. Cei doi au dezvăluit și sexul bebelușului la petrecere
Fanatik.ro
Mihai Stoica îl distruge pe Iulian Călin după eșecul cu U Cluj: „A inventat o simulare ordinară!”
Capital.ro
Cât valorează anii de muncă la calcularea pensiei. Diferențele dintre 15, 25 și 35 de ani de cotizare în 2026
Playtech.ro
TABEL. Câți bani ar primi pensionarii în plus în 2027. Sunt două variante de majorare, calcule pentru pensii de 3.000, 4.000 și 5.000 de lei
Adevarul
„Ori are ceva la mână împotriva lui Trump, ori este prea ușor de păcălit”. De ce încearcă președintele american să se distanțeze de Netanyahu
wowbiz.ro
Facturi mai mici la căldură de la 1 noiembrie. TVA-ul scade la 11% pentru consumatorii casnici, școli și spitale
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Sfârșit crunt pentru o atletă de doar 34 de ani. S-a stins din viață la doar o săptămână după nuntă
iamsport.ro
Cei 2 cunoscuți fotbaliști pe care i-a ”adoptat” Gică Hagi: ”Am stat la el acasă, în camera de oaspeți, ne-a deschis ușa familiei”
MediaFlux
Pensia după 15, 25 sau 35 de ani de vechime în muncă. Calculele care se fac pentru 2026
stirilekanald.ro
VIDEO UPDATE Călin Georgescu află marți dacă scapă de închisoare. Fostul candidat la prezidențiale a fost dus la DIICOT