UE reduce birocraţia: Ce documente personale vor fi recunoscute prin procedee rapide în blocul comunitar

Cetățenii UE care se mută într-un alt stat membru nu vor mai trece printr-un proces lung și costisitor pentru a-și traduce și legaliza documentele, după ce noile reguli aprobate joi de Parlamentul European vor intra în vigoare.
Filip Stan
09 iun. 2016, 13:50
UE reduce birocraţia: Ce documente personale vor fi recunoscute prin procedee rapide în blocul comunitar

În jur de 13 milioane de cetățeni ai Uniunii Europene trăiesc într-un alt stat decât cel în care s-au născut, potrivit Comisiei Europene și o nemulțumire comună este legată de costul și procesul birocratic anevoios pe care îl presupune procesarea documentelor legale peste graniță.

Din 2019, când regulile se vor aplica pe deplin, documente precum certificatele de naștere sau de căsătorie emise de un stat trebuie acceptate ca autentice de un altul.

Votul marchează ‘un prim pas spre reducerea obstacolelor birocratice’ pentru cetățenii UE care trăiesc într-un alt stat, a spus eurodeputatul Mady Delvaux, raportor al PE pentru această lege.

Totuși, noile reguli nu acoperă documente precum diplomele universitare sau certificatele pentru dizabilități fizice. Acestea ar putea fi incluse în termen de doi ani, după o revizuire a sistemului. ‘Acest text reprezintă un prim pas într-un lung proces’, a adăugat Delvaux, potrivit Agerpres.

Comisarul european pentru justiție Vera Jourova a salutat votul de joi din PE și a estimat că noile reguli ‘vor ajuta oamenii să se mute mai ușor în cadrul UE’.

Pentru a se proteja de fraudă, noul sistem permite autorităților să verifice autenticitatea documentelor publice intrând în contact cu statele emitente.

Noile reguli acoperă și certificatele de deces, parteneriatele înregistrate, dovezile de rezidență și documentele care atestă lipsa cazierului, notează Reuters.

DailyBusiness
RO-Wine: Vinuri din 15 țări și trei zile în care Bucureștiul devine, din nou, capitala vinului internațional
Spynews
Iubita lui Andrei Ștefănescu a împlinit 37 de ani! Ștefania Ducă a sărbătorit alături de prezentator și de fiul acestuia
Fanatik.ro
Horațiu Potra cere bani grei de la CEC Bank, după ce instituția i-a blocat 500.000 de euro pentru ”riscuri de finanțare a terorismului”
Capital.ro
Ministerul Muncii schimbă regulile pentru orele suplimentare. Bugetarii care vor primi spor de până la 100%
Playtech.ro
Ce salariu vor avea profesorii debutanți după aplicarea noii legi a salarizării. Ce sporuri dispar și cum vor fi calculate veniturile
Adevarul
Orașul în care stațiile de metrou arată ca niște palate
wowbiz.ro
El este băiețelul de 4 ani ucis de un câine de pază! Martorii fac declarații șocante despre tragedie: „L-a văzut pe cameră”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Ce a ieșit la iveală după tragedia din Buzău, unde Teo a fost mușcat de un câine. Familia acuză proprietarul stânei de mușamalizare: „Acel câine ar fi fost dezlegat”
iamsport.ro
Gigi Becali a refuzat blatul care o făcea pe FCSB campioană. Dezvăluire în direct: ”El făcea prețurile”
MediaFlux
Horoscop 26 mai. Mai multe uși se închid azi. Fiecare zodie trebuie să-și activeze lecția karmică
stirilekanald.ro
Moscova, sub asediul dronelor, cu câteva zile înainte de mega-parada lui Putin. O clădire de lux, lovită în plin
PSG – Bayern și Atletico – Arsenal se joacă azi și mâine. Cote 1×2, antepost și ponturi