Cum a fost tradusă în engleză denumirea „Piaţa Universităţii” la intrarea în parcarea subterană FOTO

Lucrările de amenajare în zona Pieţei Universităţii, inclusiv a parcării subterane, sunt aproape de finalizare. Cei care lucrează la amenajare au "betonat" zona, o curăţă şi aşează indicatoare. Numai că la capitolul indicatoare au dat-o în bară. Pe panourile de la intrările în parcare au tradus greşit în engleză denumirea pieţei.

Romania TV
01 nov. 2012, 15:09

Cum a fost tradusă în engleză denumirea

Astfel, pe panoul care indică intrarea în parcarea subterană, dinspre biserica rusă, scrie în engleză „Piaţa Universităţii / University Place”, potrivit metropotam.ro. Corect ar fi fost să traducă „University Square”.

FOTO: Hotnews.ro

Alte articole

Motivul pentru care turiștii din Insulele Baleare nu mai au voie să consume decât șase băuturi pe zi la all-inclusive. Localnicii au început chiar să organizeze proteste

Motivul pentru care turiștii din Insulele Baleare nu mai au voie să consume decât șase băuturi pe zi la all-inclusive. Localnicii au început chiar să organizeze proteste

Nicușor Dan, atac la adresa UE: „Europa a făcut greșeli!”. Ce spune despre România: „Există o corupție care îi sfidează pe români și mai ales pe românii cu venituri mici”

Nicușor Dan, atac la adresa UE: „Europa a făcut greșeli!”. Ce spune despre România: „Există o corupție care îi sfidează pe români și mai ales pe românii cu venituri mici”

Urmarește RomaniaTV.net și pe