Presa de stat chineză glumeşte pe seama clişeelor utilizate în discursuri oficiale

Cotidianul Poporului, organul oficial al Partidului Comunist Chinez, a glumit joi pe seama utilizării sistematice a unor clişee în discursuri susţinute de liderii ţării, după ce a realizat o compilaţie inedită cu ajutorul utilizatorilor de Internet, relatează AFP.
Romania TV
10 ian. 2013, 15:37
Presa de stat chineză glumeşte pe seama clişeelor utilizate în discursuri oficiale

„Un discurs va fi întotdeauna un «discurs important», iar aplauzele vor fi întotdeauna «aplauze călduroase»”, a subliniat cotidianul, într-o critică rară la adresa oficililor de rang înalt din ţară.

„Un lider va fi întotdeauna un «lider foarte aperciat», o vizită va fi întotdeauna o «vizită amicală», un avans va fi mereu «satisfăcător», iar un progres va fi întotdeauna «remarcabil»”, a continuat Cotidianului Poporului.

Ziarul, după ce a solicitat părerea navigatorilor pe Internet în acest sens, a primit joi seara peste 4.300 de contribuţii citând clişee şi elemente de jargon utilizate în discursurile oficiale.

Un utilizator de Internet a notat că, în China, atunci când este anunţată o veste bună, biroul sau direcţiunea implicate sunt numite în mod sistematic. În schimb, atunci când vestea este rea, conducătorul va spune „biroul respectiv”.

„Cel mai rău lucru în discursurile oficialilor este atunci când spun «permiteţi-mi să adaug câteva cuvinte» şi continuă să vorbească o jumătate de oră mai târziu”, relevă altul.

Discursurile interminabile ale unor oficiali, susţinute pe un ton egal şi într-o postură statică, sunt o adevărată „marcă înregistrată” a oficialilor partidului, puţin formaţi, în general, în arta de a anima discursuri.

Aceste luări de cuvânt, care pot dura ore, fac auditoriul să picotească, şi sunt transmise pe larg de televiziunea oficială.

La preluarea funcţiei, la 15 noiembrie, numărul unu Xi Jinping a susţinut un discurs în care nu a utilizat jargonul leninist, larg răspândit la vârful partidului, şi nu s-a referit la doctrinele predecesorilor săi sau la texte considerate ca fondatoare pentru comunism.

DailyBusiness
Voucherele de vacanță pentru angajații din educație se acordă în continuare
Spynews
Veste de ultimă oră pentru Bianca Drăgușanu și Chef Foa! Ce fac magistrații din București
Bzi.ro
Ce pensie are Valentin Ceaușescu? Viața discretă a fiului fostului dictator după decenii de muncă în cercetare
Fanatik.ro
Dramă cumplită pentru Irina, o tânără de 20 de ani cu paralizie cerebrală. A aflat că mama ei a murit după ce s-a întors de la operație. Mesajul sfâșietor al fetei
Capital.ro
Se vor schimba banii. Când renunță România definitiv la leu: Adoptarea euro are un avantaj foarte mare
Playtech.ro
Apartamente noi cu TVA redus – singura situație în care mai poți cumpăra o locuință la prețul vechi, cât plătești avans
Adevarul
Scene șocante surprinse la Paris: român vânat de traficanții care voiau să-l linșeze. „Omoară-l dacă mai filmează”
wowbiz.ro
Concurenta care a făcut amor cu ispita de la „Insula Iubirii” în dormitor! A picat testul fidelității, la fel ca Ella Vișan
Evz.ro
Cum a salvat-o Reghecampf pe Anamaria Prodan de la închisoare. Zeci de mii de euro a plătit pentru ea
Prosport.ro
FOTO. Asta e ultima fiță cu Bănel Nicoliță. S-a desfătat cu vin și cu o brunetă
kanald.ro
Cine sunt cei patru români care și-au pierdut viața într-un accident rutier, în Germania! Familia cere ajutorul pentru repatrierea trupurilor neînsuflețite
Cancan.ro
Panică pentru Oana Ciocan și Jador! Fiul lor are Covid. Cum se simte micuțul
iamsport.ro
Extaz total la FCSB după o calificare istorică: ”Doi jucători împing un cărucior de rufe: unul este în pielea goală, iar celălalt urlă”
MediaFlux
Vouchere de 800 lei pentru o parte din români. Decizia Guvernului a fost luată pentru anul 2025
stirilekanald.ro
Rusia exclude o întâlnire directă cu Volodimir Zelenski. Răsturnare de situație în privința opririi războiului din Ucraina
Mihai Voropchievici Horoscop rune 24–29 august. Vărsătorii dau lovitura, Berbecii il au pe Wunjo, Fecioarele primesc bani