Moment plin de emoție în Parlamentul European. O traducătoare a izbucnit în lacrimi în timp ce vorbea despre povestea unui copil ucrainean care și-a pierdut mama

O scenă emoționantă a avut loc în Parlamentul European, unde o interpretă a izbucnit în lacrimi în timp ce traducea povestea unui băiat ucrainean de 11 ani.
Giorgiana Amarie
11 dec. 2025, 19:37
Moment plin de emoție în Parlamentul European. O traducătoare a izbucnit în lacrimi în timp ce vorbea despre povestea unui copil ucrainean care și-a pierdut mama

O scenă plină de emoție a avut loc în Parlamentul European de la Strasbourg, unde o femeie a izbucnit în lacrimi în timp ce traducea povestea unui băiat ucrainean de 11 ani. Copilul a dezvăluit cum a fost ucisă mama lui într-un atac cu rachete ordonat de Putin. Acesta a suferit arsuri grave care i-au pus viața în pericol.

Citește și: Preşedintele Consiliului European acuză Rusia după ce mai multe drone au apărut pe traseul aeronavei cu care Zelenski s-a deplasat în Irlanda

Roman Oleksiv avea doar șapte ani în iulie 2022, când vizita un spital din sud-vestul Ucrainei alături de mama sa, Halyna Halina. Trei rachete rusești au lovit clădirea, omorând 24 de persoane și rănind cel puțin 200. Mama băiatului a fost îngropată sub dărâmături, iar băiatul a povestit cum a putut vedea doar părul ei ieșind dintre bucățile de beton, potrivit Daily Mail.

„Aceasta este ultima oară când mi-am văzut mama. Este și ultima oară când am putut să-mi iau rămas bun”, le-a spus el eurodeputaților. În acel moment, interpreta care îi traducea cuvintele în engleză s-a blocat din cauza emoțiilor și a fost înlocuită câteva secunde de un coleg.

Băiatul a mărturisit că, după explozie, și-a atins pentru ultima dată mama:  „Am putut să-i ating părul și să-mi iau rămas bun de la ea”.

Roman a suferit arsuri grave, stând peste 100 de zile în comă și a avut nevoie de 35 de operații. Rănile cauzate de schije și arsura care i-a afectat oasele i-au pus viața în pericol, iar medicii i-au spus inițial că ar putea să nu mai meargă niciodată.

După un an de tratament într-o clinică specializată din Dresda, Germania, băiatul a învățat din nou să meargă și s-a întors la pasiunea lui: dansul sportiv.

Tatăl băiatului a mărturisit că „Nu știam dacă va mai putea merge, să-și miște mâna sau degetele. Dar datorită muncii medicilor și eforturilor supraomenești ale lui Roman, toate acestea au devenit posibile”.

Mărturia lui Roman a fost prezentată în cadrul unei sesiuni dedicate copiilor ucraineni afectați de război. Băiatul a transmis un mesaj plin de speranță eurodeputaților: „Vreau să vă spun că atunci când suntem împreună, suntem puternici și nu trebuie niciodată să renunțăm. Trebuie să continuăm să ajutăm copiii ucraineni”.

Povestea impresionantă a lui Roman a fost documentată în filmul Romchyk”, realizat de studenți de la Goldsmiths, University of London. Documentarul a fost vizionat inclusiv de regretatul Papa Francisc și a câștigat un premiu la Cambria Film Festival din California.

Citește și: Unul dintre liderii celei mai eficiente unităţi militare ucrainene avertizează: „Războiul hibrid a atins apogeul şi se mută în ţările baltice şi în Europa”

DailyBusiness
EL PAÍS SUA: Un e-mail al Pentagonului indică posibilitatea suspendării Spaniei din NATO
Spynews
Florinel de la Chefi la cuțite, scandal în avion cu o stewardesă! A primit interdicție
Fanatik.ro
Adrian Porumboiu, propunere-șoc în fotbalul românesc după ce a văzut analiza lui Vassaras: „Să anunțe în maxim 20 de secunde”
Capital.ro
Nicușor Dan anunță direcția noului Guvern: „Nu există vreo șansă” pentru alianțe anti-europene. Președintele confirmă consultări cu toate partidele, inclusiv AUR
Playtech.ro
O nouă lovitură pentru românii cu rate și economii în lei. Erste avertizează: inflația explodează, recesiunea continuă
Adevarul
Avocatul Poporului contestă la CCR ordonanța de urgență adoptată după moțiune și acuză Guvernul de sfidare a Parlamentului
wowbiz.ro
Acuzații explozive în cazul crimei din Bihor! Mesaj dur al mamei elevei ucise în Bihor: „Nu voi lăsa adevărul să rămână ascuns”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Marius Dorin Mihălcică, tată a doi copii, s-a stins din viață la doar 51 de ani: „Drum lin către stele, Marius!”
iamsport.ro
Totul pentru transferul la FCSB! A început să plângă în fața patronului: ”Vreau și eu!”
MediaFlux
Cărți de identitate electronice. Până la ce dată se mai pot face gratuit și ce conțin noile buletine
stirilekanald.ro
Moscova, sub asediul dronelor, cu câteva zile înainte de mega-parada lui Putin. O clădire de lux, lovită în plin
PSG – Bayern și Atletico – Arsenal se joacă azi și mâine. Cote 1×2, antepost și ponturi