Ministerul Afacerilor Interne (MAI) a ales să posteze, de Ziua Culturii Naționale, pe pagina de Facebook a instituției, o strofă din a opta parte a poeziei „Călin” de Mihai Eminescu. Totuși, inițial, versurile postate au fost incorecte, ceea ce a atras reacții ironice din partea internauților.
În varianta inițială a postării, MAI, pe lângă faptul că a citat versurile greșit, nici măcar nu a indicat corect titlul, potrivit Digi24. Din acest motiv, postarea a fost ulterior corectată.
„De vezi codrii de aramă / De departe vezi albind / Ş-auzi mândra glăsuire/ A pădurii de argint.” Mihai Eminescu „De ce nu-mi vii””, este postarea inițială de pagina de Facebook a Ministerului Afacerilor Interne.

Ulterior, MAI a corectat postarea, însă a folosit un „i” în plus la cuvântul codrii. Versurile corecte sunt: „De treci codri de aramă, de departe vezi albind/ Ș-auzi mândra glăsuire a pădurii de argint”.
Internauții nu au iertat echipa de relații publice a ministerului, așa că au lăsat comentarii acide:
„Mai bine va sesizati ca la Eroii Revolutiei nu merg semafoarele si nu este nici un politist…”, spune o internaută.
„De ce nu-mi vii MAI strigau toate victimele nepăsării voastre, aşa”, a scris un alt utilizator.
„Aţi văzut codrii dar nu aţi văzut poezia”, „Nu e (De ce nu – mi vii…)”, „Ati masacrat poezia, si e Calin -file de poveste, mai deschideti si voi o carte”, este o altă reacţie de pe pagina de Facebook a ministerului.
„De treci codrii de aramă…”, corectează o internaută.
Într-o postare ulterioară, ministerul și-a cerut scuze pentru eroare.
„În postarea de astăzi, dedicată Zilei Culturii, am comis o eroare legată de poezia citată, scrisă de Mihai Eminescu.
Regretăm greșeala și vă mulțumim tuturor celor care ați fost vigilenți și ne-ați ajutat să corectăm.
PS: Ne bucurăm să vedem că versurile lui Eminescu sunt cunoscute și iubite.”, transmit aceștia.