Tragedia din Muntenegru, povestită chiar de victime. Declaraţia femeii care a asigurat TRADUCEREA

O română stabilită în Muntenegru a stat ore în şir în spital pentru a asigura traducerea. Femeia povesteşte prin ce clipe de groază au trecut românii.
Alina Costache
25 iun. 2013, 10:15
Tragedia din Muntenegru, povestită chiar de victime. Declaraţia femeii care a asigurat TRADUCEREA

Clipele de groază trăite de românii din autocarul morţi nu pot fi descrise în cuvinte. Cu toate acestea, amintirile victimelor au fost ascultate pentru prima dată de traducătoarea care a fost alături de ei în timp ce se aflau pe patul spital, potrivit România TV.

Citeşte şi ACCIDENTUL DIN MUNTENEGRU. Ponta: MIERCURI va fi zi de DOLIU NAŢIONAL în România

Povestirile cutremurătoare relatate de cei care au reuşit să scape din ghearele morţii au fost relatate femeii care a asigurat comunicarea dintre victime şi medicii din Muntenegru.  

„Pot să vă spun ce au zis ei, că şoferul a avut o viteză mai mare, nu a cunoscut prea mult terenul, care este foarte dificil şi de aceea s-a întâmplat acest accident. I-au zis şoferului să încetinească. Au descris cum s-a întâmplat, au fost conştienţi când s-au rostogolit cu autobuzul, vedeau frunze, crengi de copaci, simţeau loviturile. Chiar una dintre paciente a spus că mama ei a căzut cu burta pe picioarele ei şi apoi i-a picat o piatră pe cap. Totul s-a întâmplat foarte repede„, a povestit femeia care a ajutat atât pacienţii, cât şi medicii din Podgorica.

Citeşte şi Curaj şi SACRIFICIU în iadul din Muntenegru. Cu preţul vieţii, un bunic şi-a salvat nepotul VIDEO

Un autocar cu turişti români s-a răsturnat duminică în jurul orei 18.00, ora României, într-o prăpastie din Muntenegru, accidentul soldându-se cu 18 morţi şi 29 de răniţi.

Accidentul s-a produs la Grlo, pe o şosea dintr-o regiune montană la 30 de kilometri nord de Podgorica, capitala Muntenegrului.

 

 

 

DailyBusiness
Sondaj CURS: AUR conduce în intențiile de vot, cu 34%, în timp ce PSD crește, iar PNL pierde teren. 77% dintre români cred că țara merge într-o direcție greșită
Spynews
Cât te costă, de fapt, să ții luminile de Crăciun aprinse în fiecare seară. Ce instalații să alegi
Fanatik.ro
Țeapă sau diamant în „noroi”? Petru Popescu a fost refuzat în liga a doua din România cu o lună înainte ca Becali să plătească 250.000 de euro pe el
Capital.ro
Se schimbă regulile pentru înscrierea la creșă și grădiniță în 2027. Anunț de la Ministerul Educației pentru părinții cu copii mici
Playtech.ro
Cum funcționează RO-ALERT când este cutremur. De ce unii români au primit o alertă pe telefon, iar alții nu
Adevarul
Mituri despre blocurile din România și falsa siguranță în caz de cutremur. Cum poți cere expertizarea
wowbiz.ro
EXCLUSIV | Elena Cârstea, primele declarații de pe patul de spital! Ce diagnostic a primit artista de la medici: „O să fie mai bine, acum nu sunt bine”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Doi muncitori au fost prinși sub un mal de pământ, în Ilfov. Pompierii au intervenit de urgență
iamsport.ro
A început adevărata dictatură la FCSB! Cum a rezolvat Gigi Becali noul transfer al echipei: ”V-am ascuns ca să nu mă suciți!”
MediaFlux
Noi beneficii pentru pensionari. Taloanele de pensie vor avea cod QR
stirilekanald.ro
Știrea momentului în România