Antonescu şi limba engleză, case closed. Preşedintele Senatului şi-a luat translator VIDEO

Preşedintele Senatului, Crin Antonescu, a decis să încheie armistiţiu cu limba lui William Shakespeare, idiom pe care l-a persecutat cu îndărătnicie în cadrul unor întâlniri anterioare pe care le-a avut cu oficiali străini. La întâlnirea cu preşedintele Camerei Comunelor din Marea Britanie el s-a folosit, pentru prima dată, doar de translator.
Filip Stan
29 mai 2013, 14:55
Antonescu şi limba engleză, case closed. Preşedintele Senatului şi-a luat translator VIDEO

Limbile străine nu i-au fost prietene lui Antonescu de-a lungul timpului. Prima limbă pe care liderul PNL a molestat-o public a fost franceza, în cadrul unei emisiuni TV din 2009 în care a fost invitat să grăiască puţin în limba lui Descartes. Antonescu a început promiţător, dar s-a poticnit rapid şi definitiv: „Je pense que notre pays a besoin de, de, de…” (Cred că ţara noastră are nevoie de, de, de…). În consecinţă, încă nu am aflat de ce are nevoie ţara noastră.

Însă încleştarea cu limba engleză a fost mai dură. „We have here the minister of finance, the mother and the father of…”, a spus Antonescu în cadrul unei întâlniri cu delegaţia FMI pe care a avut-o în scurtul mandat de preşedinte interimar al României. Nici astăzi nu se ştie cu exactitate ce a zămislit de unul singur ministrul de Finanţe de atunci, Florin Georgescu

În întâlnirea cu preşedintele Camerei Comunelor, Antonescu s-a folosit de translator, astfel încât oaspetele britanic nu a avut ocazia să savureze engleza preşedintelui Senatului. Acesta s-a mulţumit să folosească o limbă pe care o stăpâneşte mult mai bine, româna.

Dovadă este un discurs recent al său, în română, în care apare o frază de 203 cuvinte în care au încăput referiri la Emil Constantinescu, cavalerii templieri, Godfroy de Bouillon şi la Tulcea: „Atunci când Preşedintele Emil Constantinescu mi-a vorbit pentru prima dată despre simpozionul dedicat Levantului, vă mărturisesc că am fost brusc transportat în timp, poate fiindcă am crescut la Tulcea, portul de la gurile Dunării, şi acolo, chiar în anii în care planificarea comunistă se lupta cu succes împotriva pitorescului şi a tradiţiei, Levantul era şi este încă, într-un fel, o realitate palpabilă în policromia numelor de persoane, în pluralismul comunităţilor etnice şi religioase, în bogăţia şi diversitatea tradiţiilor, în cursul încărcat de istorie al marelui fluviu, care uneşte atât de vizibil Occidentul şi Orientul, Tulcea păstra şi mai păstrează, ţin eu să cred, încă o savoare levantină, pe care tema acestei conferinţe mi-a trezit-o, aşa cum ne trezeşte o asemenea temă tuturor amintirea copilăriei, aventurile lui Sinbad sau ale lui Ulisse, asemănătoare şi totodată deosebite, în atâtea feluri, sau amintirea tinereţii atunci când eram fascinaţi de marea aventură a întâlnirilor mereu repetate şi, într-un fel, mereu eşuate dintre Orient şi Occident, Alexandru cel Mare, succesorii săi, regatele greco-elenistice ale estului-mediteranean, marea aventură a cruciadelor cu Godefroy de Bouillon, Richard Inimă de Leu, Saladin, cu numele de locurile ale memoriei, tot acel ţinut pe care cavalerii templieri sau ospitalieri îl apărau şi îl exploatau”.

 

DailyBusiness
OpenAI pregătește lansarea unei versiuni ChatGPT pentru adulți. Ce caracteristici va avea noul model de chatbot
Spynews
Una dintre cele mai așteptate nunți din showbiz a avut loc înainte de Crăciun! Două vedete s-au căsătorit în mare secret
Fanatik.ro
Care a fost, de fapt, adevărata relație dintre Cornel Dinu și Valentin Ceaușescu? Dezvăluirile prietenului de-o viață Tică Dănilescu
Capital.ro
Taxă pentru gunoi. Se majorează tariful începând cu 1 ianuarie 2026. Sunt vizate atât persoanele fizice, cât și cele juridice
Playtech.ro
În ce zile se merge la colindat. Ce se face din 24 decembrie până la Anul Nou
Adevarul
Mii de bucureșteni așteaptă de ani recunoașterea unui drept garantat prin lege. Puțini știu că îl pot obține mai repede
wowbiz.ro
Ce a apărut în locul in care Mălina Guler și-a dat ultima suflare. Ipoteze șocante circulă pe internet: „Ar fi căzut 15-20 de persoane din acel bloc… au mai murit 3”
Economica.net
"Anomalia" din magazinele LIDL. Ce produs e mai ieftin în Germania decât în România
kanald.ro
EXCLUSIV Denise Rifai, pregătită pentru viața în doi! Vedeta Kanal D ne-a dezvăluit planurile sale pentru 2026: „A venit momentul”
iamsport.ro
Discuțiile din culise dintre Gino Iorgulescu și Mugur Isărescu pentru un proiect uluitor în fotbalul românesc, la un mare club
MediaFlux
CSM, reacție dură după referendumul propus de Nicușor Dan: Referendumul nu e printre modalităţile de demitere a membrilor CSM
stirilekanald.ro
Rusia anulează acordul militar cu România. Schimbare majoră care declanșează alerta în NATO
DOLIU! A MURIT! PEPE „drum bun printre stele”… vestea a venit ca un trăznet