Care este originea expresiei „a plânge cu lacrimi de crocodil”. De unde a început totul

În mai toate limbile moderne se folosește expresia „a plânge cu lacrimi de crocodil”, atunci când se face referire la un plâns înșelător, fățarnic. Totuși, contrar majorității expresiilor care pornesc de la un fapt real, aceasta are la bază o legendă.
Iulian Tudor
29 iun. 2018, 09:47
Care este originea expresiei

Printre sud americani circulă o legendă potrivit căreia în vremea în care crocodilii îşi năşteau puii, aceștia găseau foarte greu de mâncare, scrie shtiu.ro. Astfel, crocodilii stăteau pe malul Nilului (cel mai lung fluviu din lume) plângând asemeni oamenilor și prefăcându-se că suferă.

Citeşte şi De unde vine expresia „a ţine de şase”. Ai să rămâi surprins

Atunci când cineva se apropia de animale pentru a afla de ce sunt triste, acesta era devorat de fălcile puternice ale reptilelor.

De unde vine expresia „aiurea-n tramvai”?

Mai există o explicație conform căreia crocodilii lăcrimează atunci când își devorează prada. Oamenii de știință consideră că „glandele lacrimale ale crocodililor sunt controlate de acelaşi circuit neuromotor care reglează şi glandele salivare şi pe cele gastrice”, tocmai de aceea, atunci când reptilele mănâncă, se activează glandele lacrimale și ochii le lăcrimează.

Astfel, expresia „a plânge cu lacrimi de crocodil” a fost preluată în majoritatea limbilor și înseamnă „a plânge prefăcut” sau „a avea un comportament fățarnic”. Alăturarea de cuvinte a fost folosită pentru prima dată în opera „The Faerie Queene” a lui Edmund Spenser, un poem englezesc scris în anul 1590. Ulterior, și William Shakespeare a utilizat-o în scrierea „Othello”, din 1603.

Curiozități despre crocodili:

Primii crocodili au apărut pe Terra acum 240 de milioane de ani. Ca exemplu, omul este pe Pământ de „doar” 7 milioane de ani;
Dintre toate reptilele, crocodilul are cel mai complex creier;
Crocodilii aud atât de bine încât pot auzi și plânsetele puilor din ouă;
Uneori, pentru a se scufunda mai adânc, crocodilii iau pietre în gură;
Există anumite exemplare de crocodili care au atins vârsta de 80 de ani.

DailyBusiness
Adolescenții români care învață să fie responsabili și se angajează pe timpul verii. Ce vor să-și cumpere cu banii câștigați
Spynews
Un cioban a fost atacat de urs, într-o comună din Argeș. Un incident asemănător a avut loc în aceeași zonă în urmă trei zile
Bzi.ro
Mădălina Ghenea, devastatoare la Paris! A făcut furori cu rochia aleasă – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Ce înseamnă cocalar, de fapt. Mulți români folosesc acest cuvânt, fără să știe de provine
Capital.ro
Se controlează numerarul. Statul verifică banii ținuți în casă. Vecinii pot face sesizare telefonică
Playtech.ro
Furtuni violente în România. Grindina a devastat gospodăriile, iar temperaturile au scăzut drastic în doar câteva minute
DailyBusiness
Lene pe bani publici: bugetarii din România, codașii Europei la productivitate, arată un STUDIU al Uniunii Europene
Adevarul
Cojo, mesaje dure despre droguri și violență, pe scena „Beach, Please!”. „Băieți, ceea ce urmează nu e un atac la adresa voastră”
wowbiz.ro
Mama tinerei ucisă în Mureș face declarații tulburătoare! Modul înfiorător în care Anda a fost lăsată fără viață de bărbatul de care încerca să scape de luni întregi: „L-am implorat să se oprească”. Criminalul, dat în urmărire națională
Spynews
Iubita lui Iustin Petrescu, dezvăluiri exclusive la Un Show Păcătos! Hara a spus cum era influencerul când l-a cunoscut și a vorbit și despre Marilu Dobrescu: "A dat în el"
Spynews
Iustin Petrescu a ajuns la tribunal, alături de iubita lui. Astăzi are loc primul termen din procesul cu Marilu Dobrescu
Evz.ro
Cum înfruntă șoferii din Kandahar canicula. Aer condiționat artizanal montat pe taxiuri
Ego.ro
Ion Iliescu NU a purtat niciodată verighetă! Secretele căsniciei cu Nina Iliescu FOTO
Prosport.ro
Nici că-i pasă de gura lumii. Georgina a postat imagini din vacanța cu Cristiano Ronaldo, la câteva zile după scandalul absenței de la funeraliile lui Diogo Jota
kanald.ro
Cutremur în această după-amiază, în România! Care a fost magnitudinea seismului
Cancan.ro
ALERTĂ la 40 de km de granița cu România! Patru oameni au murit: 'Ne-am ascuns! A fost tragic'
Playsport.ro
Bolojan schimbă harta României. Comasarea primăriilor din țară și reducerea...
Capital.ro
Putin este furios. Scandalul care a detonat Kremlinul. A filmat totul și a postat online
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Apariție electrizantă a Andreei Bălan. Imagini cu iubita lui Victor Cornea, în costum de baie
stirilekanald.ro
VIDEO Primul caz de malarie luat din România. Pacientul, internat la Spitalul Victor Babeș
Ce se întâmplă dacă mănânci cireșe cu viermi. Explicațiile specialistilor
MediaFlux
Se taie din pensii. Decizia se ia obligatoriu în România
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Povestea trenului nazist plin cu comori. Se crede că a fost ascuns în pământ