Ce a scris un patron la intrarea unui restaurant din Grecia. Mesajul în limba română a devenit viral: „Așa face și omul economie”

Ce a scris un patron la intrarea unui restaurant din Grecia. Un turist a postat pe un site de călătorii un banner pe care l-a fotografiat în vacanță, pe care scria în limba română, un meniu de mâncare. Pancarda amuzantă așezată în fața localului a devenit virală pe Internet.

Ce a scris un patron la intrarea unui restaurant din Grecia

„Caracatiță/ Ciorbă de pui cu carne de pește/miel”, a scris patronul restaurantului din Grecia. Cel mai probabil, nu și-a dat seama că traducerea este una greşită, însă cu o notă amuzantă, astfel încât mesajul a fost foarte ușor de interpretat.

Românii s-au amuzat teribil pe grupul de Facebook unde a fost făcută postarea și  nu s-au abținut de la comentarii.

Alte articole

Grecia, sub COD ROȘU de ploi, ninsori și vânt. Avertismente de urgenţă pentru locuitorii din Atena și din alte zone

Grecia caută voluntari pentru îngriijirea a 3.000 de pisici fără stăpân de pe o insulă. Se oferă cazare gratuită și o masă pe zi

„Cum o fi caracatița Coca-Cola? Ciorba de pui cu carne de pește și cu gust de ciorbă de burtă. Bucătărie fusion/ Când văd așa ceva la restaurant/tavernă știu că e momentul să caut cazare în altă zonă/ Și dacă le mănâncă separat, nu tot în stomac ajung!!?? Așa face și omul economie, că doar de aia vine în Grecia!!!”, sunt doar câteva dintre comentariile internauţilor.

Citeşte şi: Ce a pățit un român care a închiriat o barcă cu motor în Grecia. Țeapa care l-a lăsat fără banii pentru care a muncit luni de zile. Mare atenție, iată ce să luați în considerare în vacanță

Românul cu Dacia 1300 care se întorcea din Grecia

Imaginea a fost postată și pe un grup dedicat vacanțelor în Grecia, fără a se preciza ziua în care a fost făcută. „Plec în Grecia„, a scris femeia care a distribuit fotografia pe grupul Forum Grecia, ironizându-l pe șofer.

În comentarii, câțiva români confirmă că au văzut la rândul lor mașina în Grecia. Cei mai mulți consideră că nu e cazul ca șoferul să fie luat peste picior, cât timp mașina este verificată și se află într-o stare tehnică bună.

„Bravo lor! Îi întâlniserăm pe Egnatia Odos, cam la 60 de km înainte de Thessaloniki. Foarte fain rulau la 80 km/ h. Sper că au avut roadtrip plăcut pe unde au rulat fin/ Și vi se pare ceva de râs în această imagine? Păcat de d-voastră. Sunt ferm convins, că la un moment dat în viața d-voastră numai cu așa ceva vă deplasați, asta dacă aveați și așa ceva„, sunt câteva comentarii.