Cel mai lung cuvânt din limba germană, format din 63 de litere, a fost scos din uz

Cel mai lung cuvânt din limba germană - format din 63 de litere şi care se referă la legea care reglementează testarea cărnii de vită -  a încetat oficial să mai existe.
Alina Costache
05 iun. 2013, 08:18
Cel mai lung cuvânt din limba germană, format din 63 de litere, a fost scos din uz

Cuvântul „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”, care se traduce prin „legea cu privire la monitorizarea cărnii de vită prin etichetare”, a fost introdus în anul 1999 de un land german care parte a măsurilor luate pentru protejarea consumatorilor de boala vacii nebune (ESB, encefalopatia spongiformă bovină). Autorităţile au renunţat însă la acest cuvânt după ce Uniunea Europeană a ridicat recomandările privind testarea vacilor sănătoase pentru ESB, scrie Agerpres.

Germania este renumită pentru substantivele sale compuse, care devin adesea atât de greoaie încât trebuie reduse la abrevieri. Un exemplu în acest sens este Lastkraftwagen – camion – care devine Lkw.

Profesorul Anatol Stefanowitsch, un expert în lingvistică la Universitatea Liberă din Berlin, a declarat pentru agenţia germană dpa că legea privind etichetarea cărnii de vită a fost cel mai autentic cuvânt lung din limba germană.

„Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” a fost considerat un cuvânt valid de către lingvişti, deoarece apare în textele oficiale, însă nu a apărut niciodată în dicţionare.

Cel mai lung cuvânt care a apărut în dicţionare, potrivit Duden, are 36 de litere, „Kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung, care înseamnă „asigurare de răspundere civilă auto”.

Cu toate acestea, un cuvânt de 39 litere, „Rechtsschutzversicherungsgesellschaften” (companiile de asigurări care oferă protecţie juridică), este considerat cel mai lung cuvânt german, în utilizarea de zi cu zi, de către Guinness Book of World Records.

DailyBusiness
Salariile președintelui și premierului României ar putea crește MULT odată cu noua lege a salarizării
Spynews
Imaginile care îți sfâșie inima! Tânărul de 19 ani care a murit în accidentul din Brăila, condus pe ultimul drum
Fanatik.ro
Ce cadou de peste 1,3 milioane de dolari i-a făcut Cristi Borcea fiicei sale: ”I-am luat la Hollywood, pe plajă”
Capital.ro
Amenințare directă din Rusia după atacul din Galați! Dmitri Medvedev: „Acest lucru se va întâmpla în continuare”
Playtech.ro
Câţi bani pierd asistenţii medicali după noua lege a salarizării. Exemplu concret de calcul pentru sporuri
Adevarul
Majoritatea ucrainenilor susțin trimiterea de trupe pentru a apăra Polonia, țările baltice și Republica Moldova în cazul unei agresiuni ruse
wowbiz.ro
Primele măsuri după ce o dronă s-a prăbușit în Galați, anunțate de Nicușor Dan: „Consulul Rusiei de la Constanţa a fost declarată persoană non grata, iar consulatul se va închide”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Mama criminalului din Târgu Jiu face declarații halucinante! Femeia nu vrea să meargă la morgă și nici la înmormântare: „Ce prostie e asta?”
iamsport.ro
Mihai Stoica a pus mâna pe telefon și i-a chemat pe jucători să semneze cu FCSB: ”Gata, e rezolvat tot!”
MediaFlux
Mariana Bitang, de nerecunoscut! Doamna de Aur a gimnasticii românești, tunsă scurt, alături de Octavian Bellu prin Herăstrău FOTO și VIDEO PAPARAZZI
stirilekanald.ro
Moscova, sub asediul dronelor, cu câteva zile înainte de mega-parada lui Putin. O clădire de lux, lovită în plin
Cupa Mondială 2026 – program, favorite, noutăți