Cel mai lung cuvânt din limba germană, format din 63 de litere, a fost scos din uz

Cel mai lung cuvânt din limba germană - format din 63 de litere şi care se referă la legea care reglementează testarea cărnii de vită -  a încetat oficial să mai existe.
Alina Costache
05 iun. 2013, 08:18
Cel mai lung cuvânt din limba germană, format din 63 de litere, a fost scos din uz

Cuvântul „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”, care se traduce prin „legea cu privire la monitorizarea cărnii de vită prin etichetare”, a fost introdus în anul 1999 de un land german care parte a măsurilor luate pentru protejarea consumatorilor de boala vacii nebune (ESB, encefalopatia spongiformă bovină). Autorităţile au renunţat însă la acest cuvânt după ce Uniunea Europeană a ridicat recomandările privind testarea vacilor sănătoase pentru ESB, scrie Agerpres.

Germania este renumită pentru substantivele sale compuse, care devin adesea atât de greoaie încât trebuie reduse la abrevieri. Un exemplu în acest sens este Lastkraftwagen – camion – care devine Lkw.

Profesorul Anatol Stefanowitsch, un expert în lingvistică la Universitatea Liberă din Berlin, a declarat pentru agenţia germană dpa că legea privind etichetarea cărnii de vită a fost cel mai autentic cuvânt lung din limba germană.

„Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” a fost considerat un cuvânt valid de către lingvişti, deoarece apare în textele oficiale, însă nu a apărut niciodată în dicţionare.

Cel mai lung cuvânt care a apărut în dicţionare, potrivit Duden, are 36 de litere, „Kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung, care înseamnă „asigurare de răspundere civilă auto”.

Cu toate acestea, un cuvânt de 39 litere, „Rechtsschutzversicherungsgesellschaften” (companiile de asigurări care oferă protecţie juridică), este considerat cel mai lung cuvânt german, în utilizarea de zi cu zi, de către Guinness Book of World Records.

DailyBusiness
Salariile președintelui și premierului României ar putea crește MULT odată cu noua lege a salarizării
Spynews
Percheziții acasă la Cristian Pomohaci! Este suspectat de viol asupra unui minor
Fanatik.ro
Cine este patronul din fotbal, cu o avere de 7 miliarde de euro, dispus să plătească taxa de tranzit prin Strâmtoarea Ormuz, cerută de Iran
Capital.ro
RCA 2026. Șoferii care pot obține reduceri de până la 50% la asigurarea mașinii. Ce trebuie să faceți când încheiați polița
Playtech.ro
Admiterea la liceele tehnologice se schimbă din 2026. Ce riscă elevii care nu dau Evaluarea Națională
Adevarul
„Medicamentul” din farfurie gătit în numai 40 de minute și cu un gust incredibil. Secretele „bucătăriei săracului”
wowbiz.ro
Scena sfâșietoare cu soția polițistului din Piatra Neamț, ucis de propriul fiu. S-a așezat pe jos, la căpătâiul lui, împietrită de durere
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Cel puțin 21 de persoane și-au pierdut viața în urma unui foc puternic la un hotel din New Delhi
iamsport.ro
Nuțu Cămătaru, 2.000.000 de euro pentru apropiatul lui Gigi Becali! A fost interceptat: ”«Am greșit, data viitoare dau la altul»”
MediaFlux
Vești bune pentru milioanele de români cu pensii private! Bani mai mulți în buzunar pentru Pilonul 2
stirilekanald.ro
(P) Fibre și bacterii bune: care este diferența și cum le alegi corect pentru tranzitul intestinal  
Cupa Mondială 2026 – program, favorite, noutăți