Dalai Lama nu înjură. Accentul e de vină

Invitat la Universitatea Brown, liderul tibetan a spus "forget" (uită), ceilalţi au înţeles "f*** it". A fost nevoie de un comunicat din partea oficialilor, care să insiste că Dalai Lama nu a înjurat.  
Romania TV
24 oct. 2012, 19:45
Dalai Lama nu înjură. Accentul e de vină
„Dalai Lama transformă cuvântul forget într-o înjurătură”, a scris media americană. Neînţelegerea dintre forget şi „f*** it” a fost transcrisă, chiar, pe ecranul care însoţea întâlnirea. 
 
Liderul tibetan îndemna studenţii să împărtăşească gândurile cu ceilalţi, dacă li se par interesante. Dacă nu, să uite de ele. Cei care transcriau discursul acestuia au înţeles, însă, altceva. 
Urmărește-ne în Discover Urmărește-ne în Discover
Adaugă-ne ca sursă preferată Adaugă-ne ca sursă preferată
 
Alte articole
Nicuşor Dan a înjurat în direct! Primarul Capitalei a spus un banc obscen la TV
Nicuşor Dan a înjurat în direct! Primarul Capitalei a spus un banc obscen la TV
Tot o înjurătură au crezut că e şi ceilalţi participanţi la întâlnire. Dalai Lama are, însă, un accent puternic, au explicat oficialii. De acolo a pornit toată neînţelegerea. 
 
 

Citeste și...
Stai cu chirie și se strică centrala. Cine plătește reparația: proprietarul sau chiriașul?
Mitică Dragomir, înjurat de 50.000 de oameni de față cu nepoții. Lecția pe care le-a oferit-o moștenitorilor: „După, au vrut să facă poze cu mine”
Ultimele Stiri
Nicușor Dan, invitat la nunta lui Alexandru Nazare! Kelemen Hunor, Anca Dragu și Luca Niculescu au sosit deja la eveniment
Politica
Nicușor Dan, invitat la nunta lui Alexandru Nazare! Kelemen Hunor, Anca Dragu și Luca Niculescu au sosit deja la eveniment
AMEPIP reacționează în cazul plângerilor de hărțuire. Raportul comisiei a fost finalizat
Politica
AMEPIP reacționează în cazul plângerilor de hărțuire. Raportul comisiei a fost finalizat
Preţul scandalos cu care se vinde iPhone 18 la precomandă. Românii se uită pe site-uri şi îşi fac cruce: „Ce, mă, şefule îmi iau un Golf 5 de banii ăştia!”
Economie
Preţul scandalos cu care se vinde iPhone 18 la precomandă. Românii se uită pe site-uri şi îşi fac cruce: „Ce, mă, şefule îmi iau un Golf 5 de banii ăştia!”
Cum se menține Giovanni Becali la 74 de ani. Impresarul și-a dezvăluit programul zilnic: „Fac asta în fiecare dimineață”
Sport
Cum se menține Giovanni Becali la 74 de ani. Impresarul și-a dezvăluit programul zilnic: „Fac asta în fiecare dimineață”
Ilie Bolojan, anunţ neaşteptat făcut sâmbătă seara pe Facebook: „E timpul pentru decizii, soluţia ar fi un guvern tehnocrat. Demisia unui premier sau a unor miniștri dintr-un guvern demis nu ar face decât să accentueze criza”
Politica
Ilie Bolojan, anunţ neaşteptat făcut sâmbătă seara pe Facebook: „E timpul pentru decizii, soluţia ar fi un guvern tehnocrat. Demisia unui premier sau a unor miniștri dintr-un guvern demis nu ar face decât să accentueze criza”
DailyBusiness
Cine ar putea fi potențialii candidați la președinție la alegerile din 2028 în SUA
Spynews
ANM a emis cod galben de furtuni. Averse torențiale, vijelii și grindină în mai multe zone
Fanatik.ro
Victor Becali, șocat de salariul lui Denis Drăguș la FCSB! Cuvântul rostit când a auzit suma astronomică
Capital.ro
Se acordă până la 500 de lei în plus la pensie. Cine poate primi ajutorul în decembrie
Playtech.ro
Cât au ajuns să coste lemnele de foc înainte de sezonul rece. Românii au început deja să-și facă provizii
Adevarul
Povestea româncei care a lăsat Wall Street pentru a negocia viitorul cu giganții tech. „Muzica de pe YouTube sau Spotify are la bază contractele pe care eu le-am negociat“
wowbiz.ro
Valentin Sanfira, primul interviu la 6 luni de la divorț. Ce spune despre perioada care i-a schimbat viața: „Am învățat că mă pot vindeca singur”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Carnagiu în Alpii elvețieni! Mai multe persoane și-au pierdut viața după ce un autocar s-a răsturnat
iamsport.ro
Becali l-a ofertat pe componentul Generației de Aur, dar acesta a refuzat să vină la FCSB
MediaFlux
Răsturnare de situație privind moartea generalului Dorin Ioniță. Motivul pentru care s-a împușcat de fapt
stirilekanald.ro
Centrala de la Cernavodă rămâne închisă! Dunărea nu are suficientă apă: „În următoarele zece zile nu vom avea suficientă apă pe Dunăre ca să putem porni” Planul Guvernului