De ce multe nume româneşti se termină în „-escu”. Originea și semnificaţia sufixului

În multe popoare indo-europene, fie ele slave, germanice sau latine, numele de familie au fost formate prin adăugarea unor sufixe care indică descendența. Aceste terminații arată, de regulă, „fiul lui” sau „urmașul lui”. Exemple similare pot fi întâlnite în alte limbi prin sufixe precum -son, -ov, -ici sau -iuc.
Marius Gherghe
07 mart. 2026, 15:00
De ce multe nume româneşti se termină în
De ce multe nume româneşti se termină în "-escu". Originea și semnificaţia sufixului

În limba română, una dintre cele mai cunoscute terminații este -escu, provenită din forma latină -iscus. Acest sufix indică, în general, apartenența sau descendența, fiind folosit pentru a arăta fie ocupația unui strămoș, fie legătura cu o anumită persoană sau cu un loc, scrie Click!.

Terminația -escu este întâlnită mai ales în sudul României, în timp ce în Moldova apar uneori forme diferite, precum prefixele A- sau Al-, folosite mai rar în prezent.

De exemplu, numele Popescu înseamnă „fiul popii”, în timp ce în Moldova forma echivalentă putea fi Apopi. Numele Bucătărescu ar indica „fiul bucătarului”, iar în Moldova se putea întâlni forma Abucătăresei. La fel, Dumitrescu înseamnă „fiul lui Dumitru”, iar variante moldovenești ar fi Adumitrei sau Adumitriței.

Citeşte şi: Care români beneficiază de reducere la impozit local. Sunt vizaţi proprietarii de locuinţe şi de maşini

Există și nume care indică proveniența geografică. De exemplu, Buzoianu se referă la o persoană originară din Buzău, iar în unele forme moldovenești putea apărea varianta Abuzoaie.

În alte cazuri, numele poate sugera chiar o trăsătură sau o reputație a unui strămoș. De exemplu, Lăudărescu ar putea proveni de la ideea de „fiul unui lăudăros”.

De asemenea, înainte de secolele mai recente, oamenii nu aveau nume de familie. În Evul Mediu, fiecare primea doar un prenume la botez, adesea inspirat de sfinți, precum Ion, Gheorghe sau Boldur. Pentru a-i identifica mai ușor în comunitate, li se atașau porecle, prenumele tatălui sau meseria. De exemplu, Gheorghe Cojocarul era cunoscut după profesia sa, iar Ion din Straja după locul de proveniență. Uneori se foloseau și porecle descriptive, precum Vasile cel Mic.

Citeşte şi: Ce sancțiuni riști dacă întorci mașina pe autostradă. Cât este amenda

Astfel, sufixul -escu reprezintă una dintre cele mai vechi și caracteristice forme de formare a numelor de familie românești, păstrând în ele informații despre originea, ocupația sau descendența familiilor.

DailyBusiness
Erdogan amenință Israelul cu intervenția: Tensiunile dintre Ankara și Ierusalim escaladează
Spynews
Scandal uriaș în showbiz! Fiica unei cântărețe din România ar fi fost jefuită de rude în Anglia. A intervenit poliția
Fanatik.ro
Mihaela Rădulescu a răbufnit la 8 luni de la moartea lui Felix Baumgartner: ”Mi-au împachetat lucrurile ca pe niște gunoaie”
Capital.ro
Regulă la bloc. Asociațiile de proprietari nu mai pot spune „nu”. Ce obligații apar chiar dacă nu sunt scrise clar în lege
Playtech.ro
Motivul pentru care zborurile din București sunt mai scumpe decât cele din capitalele alăturate. Diferențele de preț sunt însemnate
Adevarul
„Nu mă duc eu de bună voie”. Un interlop căutat de cinci ani, după ce a desfigurat un tânăr, face live-uri pe TikTok
wowbiz.ro
Lângă cine a apărut Codruța Filip după ce Valentin Sanfira și-a refăcut viața sentimentală. Fotografiile au stârnit reacții în rândul fanilor
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Un bărbat de 47 de ani din Alba a fost înjunghiat mortal de un tânăr de 18 ani, chiar în noaptea de Paște. Victima nu a avut nici o șansă
iamsport.ro
Edi Iordănescu a dezvăluit ”informațiile primite pe surse” înaintea eliminării României de la Euro 2024: ”Nu le puteam proba”
MediaFlux
Tradiții în Miercurea Luminată. Cum putem evita „nunta șoarecilor” în casa noastră
stirilekanald.ro
Reacția Rusiei după ce Viktor Orban a pierdut alegerile: "Peste patru luni..."
Va reuși CFR Cluj a patra victorie consecutivă în Superliga? Cum arată cotele pentru FCSB vs CFR Cluj