De ce multe nume româneşti se termină în „-escu”. Originea și semnificaţia sufixului

În multe popoare indo-europene, fie ele slave, germanice sau latine, numele de familie au fost formate prin adăugarea unor sufixe care indică descendența. Aceste terminații arată, de regulă, „fiul lui” sau „urmașul lui”. Exemple similare pot fi întâlnite în alte limbi prin sufixe precum -son, -ov, -ici sau -iuc.
Marius Gherghe
07 mart. 2026, 15:00
De ce multe nume româneşti se termină în
De ce multe nume româneşti se termină în "-escu". Originea și semnificaţia sufixului

În limba română, una dintre cele mai cunoscute terminații este -escu, provenită din forma latină -iscus. Acest sufix indică, în general, apartenența sau descendența, fiind folosit pentru a arăta fie ocupația unui strămoș, fie legătura cu o anumită persoană sau cu un loc, scrie Click!.

Terminația -escu este întâlnită mai ales în sudul României, în timp ce în Moldova apar uneori forme diferite, precum prefixele A- sau Al-, folosite mai rar în prezent.

De exemplu, numele Popescu înseamnă „fiul popii”, în timp ce în Moldova forma echivalentă putea fi Apopi. Numele Bucătărescu ar indica „fiul bucătarului”, iar în Moldova se putea întâlni forma Abucătăresei. La fel, Dumitrescu înseamnă „fiul lui Dumitru”, iar variante moldovenești ar fi Adumitrei sau Adumitriței.

Citeşte şi: Care români beneficiază de reducere la impozit local. Sunt vizaţi proprietarii de locuinţe şi de maşini

Există și nume care indică proveniența geografică. De exemplu, Buzoianu se referă la o persoană originară din Buzău, iar în unele forme moldovenești putea apărea varianta Abuzoaie.

În alte cazuri, numele poate sugera chiar o trăsătură sau o reputație a unui strămoș. De exemplu, Lăudărescu ar putea proveni de la ideea de „fiul unui lăudăros”.

De asemenea, înainte de secolele mai recente, oamenii nu aveau nume de familie. În Evul Mediu, fiecare primea doar un prenume la botez, adesea inspirat de sfinți, precum Ion, Gheorghe sau Boldur. Pentru a-i identifica mai ușor în comunitate, li se atașau porecle, prenumele tatălui sau meseria. De exemplu, Gheorghe Cojocarul era cunoscut după profesia sa, iar Ion din Straja după locul de proveniență. Uneori se foloseau și porecle descriptive, precum Vasile cel Mic.

Citeşte şi: Ce sancțiuni riști dacă întorci mașina pe autostradă. Cât este amenda

Astfel, sufixul -escu reprezintă una dintre cele mai vechi și caracteristice forme de formare a numelor de familie românești, păstrând în ele informații despre originea, ocupația sau descendența familiilor.

DailyBusiness
Sondaj CURS: AUR conduce în intențiile de vot, cu 34%, în timp ce PSD crește, iar PNL pierde teren. 77% dintre români cred că țara merge într-o direcție greșită
Spynews
Andreea Tonciu a reacționat după criticile pe care le-a primit. Vedeta s-a fotografiat cu animale sălbatice: ”Nu erau sedate”
Fanatik.ro
Fără precedent! Echipa de cupe europene nu se prezintă la marele derby contra campioanei după un scandal-monstru
Capital.ro
Ce drepturi și obligații au prosumatorii. Cum pot vinde sau compensa energia electrică produsă și ce pași trebuie urmați pentru obținerea statutului
Playtech.ro
Radar ascuns după un copac, un pod sau o clădire. Este legală amenda dacă șoferul nu a putut vedea echipajul?
Adevarul
De la miros de munte și cărbune la fumul toxic al hainelor arse. Locurile din Valea Jiului unde deșeurile înlocuiesc lemnele de foc
wowbiz.ro
EXCLUSIV | Nuntă și botez cu fast pentru Pescobar! Avem imaginile de la marele eveniment. Detalii și meniu de lux, dans romantic și sute de invitați
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Focare de rabie în judeţul Suceava! Autorităţile au dispus măsuri de urgenţă
iamsport.ro
Transfer spectaculos în SuperLiga! Fostul jucător de la Benfica și de la Gladbach a semnat: ”O să fie titular din start”
MediaFlux
Pensionare cu 5 ani mai devreme, fără penalizări. Românii pot primi pensia întreagă
stirilekanald.ro
VIDEO UPDATE Călin Georgescu află marți dacă scapă de închisoare. Fostul candidat la prezidențiale a fost dus la DIICOT