De ce multe nume româneşti se termină în „-escu”. Originea și semnificaţia sufixului

În multe popoare indo-europene, fie ele slave, germanice sau latine, numele de familie au fost formate prin adăugarea unor sufixe care indică descendența. Aceste terminații arată, de regulă, „fiul lui” sau „urmașul lui”. Exemple similare pot fi întâlnite în alte limbi prin sufixe precum -son, -ov, -ici sau -iuc.
Marius Gherghe
07 mart. 2026, 15:00
De ce multe nume româneşti se termină în
De ce multe nume româneşti se termină în "-escu". Originea și semnificaţia sufixului

În limba română, una dintre cele mai cunoscute terminații este -escu, provenită din forma latină -iscus. Acest sufix indică, în general, apartenența sau descendența, fiind folosit pentru a arăta fie ocupația unui strămoș, fie legătura cu o anumită persoană sau cu un loc, scrie Click!.

Terminația -escu este întâlnită mai ales în sudul României, în timp ce în Moldova apar uneori forme diferite, precum prefixele A- sau Al-, folosite mai rar în prezent.

De exemplu, numele Popescu înseamnă „fiul popii”, în timp ce în Moldova forma echivalentă putea fi Apopi. Numele Bucătărescu ar indica „fiul bucătarului”, iar în Moldova se putea întâlni forma Abucătăresei. La fel, Dumitrescu înseamnă „fiul lui Dumitru”, iar variante moldovenești ar fi Adumitrei sau Adumitriței.

Citeşte şi: Care români beneficiază de reducere la impozit local. Sunt vizaţi proprietarii de locuinţe şi de maşini

Există și nume care indică proveniența geografică. De exemplu, Buzoianu se referă la o persoană originară din Buzău, iar în unele forme moldovenești putea apărea varianta Abuzoaie.

În alte cazuri, numele poate sugera chiar o trăsătură sau o reputație a unui strămoș. De exemplu, Lăudărescu ar putea proveni de la ideea de „fiul unui lăudăros”.

De asemenea, înainte de secolele mai recente, oamenii nu aveau nume de familie. În Evul Mediu, fiecare primea doar un prenume la botez, adesea inspirat de sfinți, precum Ion, Gheorghe sau Boldur. Pentru a-i identifica mai ușor în comunitate, li se atașau porecle, prenumele tatălui sau meseria. De exemplu, Gheorghe Cojocarul era cunoscut după profesia sa, iar Ion din Straja după locul de proveniență. Uneori se foloseau și porecle descriptive, precum Vasile cel Mic.

Citeşte şi: Ce sancțiuni riști dacă întorci mașina pe autostradă. Cât este amenda

Astfel, sufixul -escu reprezintă una dintre cele mai vechi și caracteristice forme de formare a numelor de familie românești, păstrând în ele informații despre originea, ocupația sau descendența familiilor.

DailyBusiness
Siegfried Mureșan avertizează că blocajul politic din România riscă să aducă extrema dreaptă la putere
Spynews
Ea este fata găsită într-o valiză abandonată în râul Olt. Cu cine a fost văzută Valentina ultima dată
Fanatik.ro
Drama tânărului care se poate lăsa de fotbal după accidentul echipei Dinamo 2 de la Câmpulung: „Mulțumesc lui Dumnezeu că am scăpat cu viață”. Video - Fanatik.ro
Capital.ro
Ajutor de peste 300 de lei pentru fermieri. Cererile pot fi depuse la APIA până joi, 24 septembrie
Playtech.ro
De ce același produs de pe Temu poate avea alt preț de la o zi la alta. Ce se întâmplă, de fapt, în aplicație
Adevarul
Cristian Pîrvulescu critică „spectacolul” din jurul lui Georgescu: „DIICOT nu trebuie să se joace”
wowbiz.ro
Detaliul cutremurător din cazul tinerei găsite moartă în valiză: Tatăl Valentei a vorbit cu ea cu doar câteva ore înainte să moară. Ce au descoperit legiștii
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Ce a apărut pe profilul Valentinei, tânăra găsită moartă într-o valiză. Apropiații sunt în stare de șoc: „Off, suflet frumos!”
iamsport.ro
Florin Prunea l-a caracterizat în două cuvinte pe Adrian Elicopter
MediaFlux
Imagini inedite cu patronul Rapidului. Dan Șucu a fost surprins de Paparazii
stirilekanald.ro
Tren lovit de o dronă rusească, la granița cu Polonia. Oficialii străini trecuseră prin zonă cu doar câteva minute înainte