Discurs ISTORIC ţinut de Regina Elizabeth a II, în plină pandemie de coronavirus: „Mai avem de îndurat, dar vor reveni zilele bune”

„Vă vorbesc într-o perioadă dificilă. Vreau să mulțumesc tuturor celor din sistemul de sănătate, celor care au roluri esențiale în societate, care își continuă munca de zi cu zi în afara casei pentru a ne ajuta pe toți. Tot ceea ce faceți e apreciat și fiecare oră a voastră de muncă ne aduce mai aproape de o întoarcere la timpuri normale. 

Vă mulțumesc celor care stați acasă și îi protejați pe cei vulnerabili. Împreună ne luptăm cu această afecțiune și vreau să vă asigur că, dacă vom fi uniți și hotărâți, o vom depăși. Sper ca în anii care vin să fiți mândri de cum ați acționat. 

Mândria noastră ne definește prezentul și viitorul, nu doar trecutul. Momentele când Marea Britanie s-a unit pentru a-și aplauda lucrătorii esențiali va fi ținut minte ca o exprimare a spiritului național și simbolul său va fi reprezentat de curcubeele desenate de copii. Oamenii îi ajută pe ceilalți, le livrează mâncare, medicamente, verifică dacă vecinii sunt bine și își modifică afacerile personale pentru a ajuta în gestionarea situației. 

Deși să te izolezi e dificil uneori, oameni descoperă că e o oportunitate pentru a încetini, a lua o pauză și reflecta, a se ruga sau a medita. Îmi amintește de prima transmisiune pe care am făcut-o, în 1940, alături de sora mea. Eram copii și am vorbit de aici, de la Windsor, copiilor care fuseseră evacuați din casele lor și trimiși în altă parte, pentru siguranța lor. Azi, încă o dată, mulți resimt o separare dureroasă de cei dragi. Dar acum, ca atunci, știm în adâncul nostru, că asta trebuie să facem. 

Alte articole

Marea Britanie schimbă regulile de călătorie. Cine sunt persoanele care nu vor mai putea intra în țară fără un pașaport britanic

Britanică exasperată de traiul din Anglia: „Ofer un milion de lire celui care mă adoptă în altă țară. Trăiesc în cea mai deprimantă țară de pe planetă, unde toată lumea este nefericită”

Această situație e diferită de cele prin care am trecut. Acum ne unim cu toate naționalitățile de pe glob într-un efort comun, folosind marile progrese ale științei și compasiunea pentru a ne vindeca. Vom reuși și succesul va fi al tuturor. Mai avem de îndurat, dar vor reveni zilele bune: vom fi din nou cu prietenii noștri, cu familia, ne vom revedea. Vă mulțumesc tuturor și vă trimit cele mai bune urări”, a transmis Regina Elisabeta a II-a.

Şefa statului britanic, în vârstă de 93 de ani, s-a mutat în castelul său din vestul Londrei, de la Palatul Buckingham, din cauza epidemiei noului coronavirus.

În afară de mesajul anual cu ocazia Crăciunului, regina a intervenit rar în alocuţiuni speciale, în momente critice, în cei 68 de ani de domnie.

Elizabeth a II-a s-a adresat supuşilor săi în alocuţiuni speciale în timpul Războiului de la Golful Persic, în 1991, şi după moartea prinţesei Diana, în 1997. Ultima oară când Regina Elisabeta a II-a a ţinut un discurs special a fost după moartea Reginei Mamă, în 2002.