Interpreta lui Trump, audiată în Congres. Femeia ar putea deţine informaţii cruciale despre summit-ul cu Putin

Democraţii americani au exercitat presiuni pentru ca interpreta lui Donald Trump să fie audiată în Congres, pe tema întâlnirii între preşedintele american şi omologul său rus Vladimir Putin la Helsinki, un summit în cursul căruia atitudinea considerată prea conciliantă a lui Trump provoacă scandal.
Filip Stan
19 iul. 2018, 16:56
Interpreta lui Trump, audiată în Congres. Femeia ar putea deţine informaţii cruciale despre summit-ul cu Putin

Cei doi preşedinţi au discutat luni în privat, în capitala finlandeză, timp de două ore. Numai cei doi interpreţi au fost prezenţi, iar democraţii consideră că femeia care i-a tradus lui Trump declaraţiile lui Putin – şi care ar fi luat notiţe – ar putea să deţină informaţii cruciale despre ceea ce şi-au spus cei doi.

”Vrem ca interpreta să vină în faţa Comisiei. Vrem să vedem notiţele”, a declarat pentru MSNBC senatorul democrat Bob Menendez, membru al Comisiei Afacerilor Externe. ”Vom angaja eforturi enorme pentru a încerca să aflăm ce s-a întâmplat”, a adăugat el, potrivit news.ro.

Senatoarea democrată Jeanne Shaheen a apreciat că o audiere a interpretei ar putea să-i ajute pe aleşi şi pe americani, în general, să ”stabilească ce anume s-a discutat şi stabilit în numele Statelor Unite”. Surprinzătoarea conferinţă de presă comună a preşedintelui american cu omologul său rus, la Helsinki, a provocat un val de proteste până în tabăra sa politică, mulţi aleşi exprimându-şi consternarea fără reţinere.

În ceea ce-i priveşte pe republicani, preşedintele Comisiei Afacerilor Externe din cadrul Senatului, Bob Corker a declarat că înţelege îndemnurile la audierea interpretei şi va vedea dacă există precedente.

Întrebată pe această temă miercuri, o purtătoare de cuvânt a Departamentului de Stat, Heather Nauert a răspuns că ”nicio solicitare oficială” nu a fost depusă în acest sens. ”Există precedente? Nu am putut să stabilim, încă”, a adăugat ea, potrivit news.ro

Casa Albă va încerca probabil să respingă această solicitare, invocând prerogativele Executivului şi argumentând că niciun preşedinte nu poate să fie obligat să dezvăluie conversaţii private şi nici un traducător.

Citeşte şi Trump mizează pe rezultate REMARCABILE cu Putin

Purtătoarea sa de cuvânt Sarah Sanders a declarat miercuri că ”nu are cunoştinţă” de o eventuală înregistrare a conversaţiei între cei doi preşedinţi, după care a direcţionat jurnalişti către Departamentul de Stat. Corker a apreciat, de asemenea, că interogarea secretarului de Stat Mike Pompeo, care a fost la Helsinki împreună cu Donald Trump şi care a fost informat, cu siguranţă, de preşedinte, este o opţiune mai bună. Pompeo urmează să fie audiat în Comisia din Senat pe 25 iulie.

Democratul Richard Blumenthal a declarat că vrea să vadă ”întreaga echipă de securitate naţională, începând cu (consilierul Casei Albe) John Bolton”, că furnizează detalii despre întâlnirea Trump-Putin. La rândul lor, politicienii ruşi se adună în spatele lui Putin şi denunţă solicitări americane cu privire la audierea translatoarei pe tema discuţiilor în privat cu Trump.  Ambasadorul rus în Statele Unite Anatoli Antonov şi-a exprimat joi speranţa ca ”acordurile verbale dintre Putin şi Trump să fie respectate”, potrivit news.ro

Oficiali ruşi sunt îngrijoraţi ca tulburări interne din Statele Unite să nu afecteze viitoarea cooperare cu privire la Siria sau controlul armamentului de la summit. Ei au fost înfuriaţi de solicitări ale unor aleşi de a o audia pe translatoarea lui Trump. Se crează un precedent care ameninţă ”întreaga idee a diplomaţiei”, a declarat joi, citat de agenţii ruse de presă, preşedintele Comisiei Poltiicii Externe din camera superioară a Parlamentului rus Konstantin Kosacev.

DailyBusiness
OpenAI pregătește lansarea unei versiuni ChatGPT pentru adulți. Ce caracteristici va avea noul model de chatbot
Spynews
Mama Mihaelei Rădulescu s-a stins din viață! Vedeta a revenit de urgență în România
Fanatik.ro
Tragedie! Un pilot de curse a murit împreună cu întreaga familie într-un accident aviatic
Capital.ro
Doliu în presa din România. O jurnalistă s-a aruncat de la etajul 7 și a murit. Ce mesaj a postat înainte: Dă-mi, Doamne…
Playtech.ro
Truc vechi pentru a încălzi caloriferele mai tare. Nu trebuie să umbli la termostat
Adevarul
Cine erau tinerii morți în accidentul din Bacău. Urmau să anunțe de Crăciun că vor avea un copil
wowbiz.ro
Primele imagini cu Mihaela Rădulescu, la capela unde este depus sicriul mamei sale. A venit de la Monaco cu o zi înainte de înmormântare, după un zbor cu întârziere | EXCLUSIV
Economica.net
"Anomalia" din magazinele LIDL. Ce produs e mai ieftin în Germania decât în România
kanald.ro
Ultimul mesaj postat de Mălina, tânăra de 27 de ani care și-a găsit sfârșitul după ce ar fi căzut de la etajul 7 al unui bloc din Oradea. Era jurnalistă și pasionată de fotografie
iamsport.ro
Bölöni l-a numit ”cel mai bun din Europa” pe fotbalistul Generației de Aur: ”Peste Beckenbauer! Era elegant și eficace”
MediaFlux
Vechime la pensie diferită! Românii care vor avea parte de alt calcul
stirilekanald.ro
Profesoară de 31 de ani, înjunghiată mortal de un elev din clasa a VIII-a! Un copil de numai 4 anișori a rămas acum orfan
DOLIU! A MURIT! PEPE „drum bun printre stele”… vestea a venit ca un trăznet