Mesajul lăsat de o chinezoaică într-o casă veche din Iași. Un întreg sat a fost pus pe gânduri: „Sigur i-a plăcut, dar nu înțelegem ce a scris”

O chinezoaică a ajuns într-o casă veche din satul Oboroceni, județul Iași, și a lăsat un mesaj pe care locuitorii se chinuie să îl descifreze.
Alina Costache
18 mai 2023, 20:52
Mesajul lăsat de o chinezoaică într-o casă veche din Iași. Un întreg sat a fost pus pe gânduri: „Sigur i-a plăcut, dar nu înțelegem ce a scris”
Mesajul lăsat de o chinezoaică într-o casă veche din Iași

O chinezoaică ajunsă în Iași a lăsat un mesaj pe care sătenii din Oboroceni se chinuie acum să-l înțeleagă. Totul s-a întâmplat într-una din cele mai vechi locuințe din județ, deținută de Elena Polac, o fostă educatoare din sat.

Casa a fost transformată de aceasta în muzeu, în 2015, iar acum sute de vizitatori pot afla cum trăiau oamenii în perioada anilor 1800 – 1900. Printre aceștia și o chinezoaică care a părut foarte încântată de ceea ce a văzut și a lăsat un mesaj scris în limba chinez. Nimeni nu l-a putut descifra pentru a putea fi tradus.

Citește și: O chinezoaică din Suzhou a fost reţinută de poliţie pentru că a purtat kimono japonez în loc de hanful chinezesc VIDEO

„În anul 2015, m-am decis să transform această casă într-un loc de vizitat. Eu am fost educatoare. Ieșisem la pensie. Trebuia să îmi ocup timpul cu ceva creativ. Am început să adun toate lucrurile rămase de la bunici și părinți. Le-am așezat și am început să le curăț. Toate erau într-o stare extrem de bună, fiind păstrate cu sfințenie de noi toți. Din această casă, toate lucrurile sunt lucrate manual de familia mea, inclusiv de mine.

Au fost mulți care au decis să vină și să vadă după ce s-a dat vestea în sat și în oraș că am deschis un ‘muzeu’. Și o chinezoaică, care nu știu cum a ajuns aici, a părut foarte încântată, a vrut să ne scrie ceva. A lăsat un mesaj în chineză. De plăcut, sigur i-a plăcut, dar nu înțelegem ce scrie acolo. Am încercat cu toții să descifrăm și să traducem. Imposibil. Însă mă face să cred că este un gând bun. Pentru asta trăiesc”, a povestit Elena Poloc, pentru bzi.ro.

Citește și: Casa lui Benone Sinulescu de la Siriu va fi transformată în muzeu. GALERIE FOTO

Doamna Elena a fost o educatoare iubită, iar acum îi aduce pe copii la muzeul ei, pentru diferite activități culturale, chiar dacă a ajuns deja la vârsta de 70 de ani.

„Încă sunt în putere și simt că trebuie să mai particip la educația copiilor din sat. An de an vin aici, la mine și vizitează muzeul, iar eu le povestesc despre cum arăta viața atunci. Știți care e bucuria? Faptul că toți stau cuminți, cu ochii mari și se uită la mine. Când au serbări, eu vin îmbrăcată în straie populare și le dau și lor, dacă e nevoie. Facem cât mai multe lucruri frumoase împreună. Nu pot exprima bucuria pe care o trăiesc. Pentru asta mi-aș dori să fiu nemuritoare”, a mai spus fosta educatoare.

Ea își dorește ca această căsuță să fie vizitată de cât mai multe persoane și să păstreze tradiția vie în continuare.

Spynews
Tzancă Uraganu, gest impresionant în memoria lui Lucas. Ce decizie a luat în carieră, pentru nepoțelul său, care a murit: ”Am promis” / FOTO
Bzi.ro
Pescobar și-a cumpărat penthouse în valoare de 2 milioane de euro! „O să am cinema, amfiteatru și piscină!”
Fanatik.ro
Planta din România care i-a înnebunit pe polonezi. A atins în piață prețuri fabuloase. Costă cât un kilogram de mușchiuleț de porc
Capital.ro
12 ANI închisoare pentru PĂRINȚI. Devine interzis în România
Playtech.ro
Petre Roman, făcut PRAF de fiica sa! Oana, dezvăluiri ŞOCANTE despre ce i-a făcut Mioarei şi ei
DailyBusiness
Inedit! Poți cumpăra online bunuri de la ANAF la prețuri extrem de mici
Adevarul
Sclavia, din nou la modă în România. „Este atât de sumbru și de macabru modul în care se întâmplă lucrurile”
Spynews
Hidrologii, anunț de ultimă oră! Pericol de inundații în mai multe județe din țară. A fost emis un cod galben de viituri / FOTO
Spynews
EXCLUSIV! Fostul iubit al Cristinei Pucean, acuzații extrem de grave la adresa dansatoarei și a familiei ei! Bărbatul susține că a fost păcălit și își vrea banii înapoi! Declarații pentru Spynews.ro!
Evz.ro
Iulia Vântur pe aceiași scenă cu Jason Derulo. Unde va cânta artista în fața a mii de oameni
Impact.ro
Te CRUCEȘTI! Cum arată divele din showbiz FĂRĂ MACHIAJ! Unele sunt HORROR
Prosport.ro
FOTO. Are 75 de ani, dar arată ca la 30, are o avere impresionantă și își caută iubit la 12 ani de când a divorțat
wowbiz.ro
Șoc total în familia Raisei, fata găsită moartă în Dolj! Chiar el e principalul suspect
Cancan.ro
Cu ce se ocupă fiul lui Radu Mazăre, de fapt. Răducu are o afacere care îi umple conturile de bani
Playsport.ro
Mădălina Ghenea a arătat TOT de data asta! Imaginile interzise au fost făcute publice
kanald.ro
Cu ce sumă va fi majorat salariul minim de la 1 iulie 2024: Proiectul de hotărâre a fost pus în dezbatere publică
Capital.ro
Legenda României s-a stins. Marele campion fost condus pe ultimul drum
StirileBZI
Salariul minim pe economie va crește de la 1 iulie: Câți bani vor primi peste un milion de români
Prosport.ro
FOTO. Rusoaica superbă s-a cuplat cu un milionar mai tinerel ca ea! Cum arată Anna
stirilekanald.ro
Cine e Dani, băiatul înecat în bazin! Detalii șocante
substantial.ro
Destinul astral remarcabil al Kate Middleton: Prințesa de Wales care a cucerit lumea cu eleganță, curaj și determinare
MediaFlux
VESTE bună pentru PENSIONARI: CREȘTERI FOARTE MARI!, anunță Șeful Casei de Pensii
Shtiu.ro
De ce evreii nu cred în Iisus Hristos? 'Nu este Mesia!'