S-a făcut de râs: Ministrul Culturii din Franţa, ironizat pe Twitter pentru greşeli de ortografie

Aurélie Filippetti, ministrul Culturii din Franţa, a fost ironizată pe Twitter din cauza mesajului ei de sprijin la adresa jurnalistului Frédéric Haziza, publicat duminică pe această platformă de microblogging, care conţinea şase greşeli de ortografie şi de punctuaţie.
Romania TV
06 aug. 2013, 14:58
S-a făcut de râs: Ministrul Culturii din Franţa, ironizat pe Twitter pentru greşeli de ortografie

Mesajul conţinând greşeli de ortografie ar fi trecut neobservat pe Twitter dacă ar fi fost postat de altcineva, însă autorul său este Aurélie Filippetti, ministrul Culturii din Franţa, fostă profesoară la Facultatea de Litere, iar acest incident a făcut valuri în spaţiul online francez.

Ministrul francez a ales să îşi facă public mesajul de sprijin la adresa jurnalistului Frédéric Haziza, împotriva căruia circulă o petiţie lansată de extrema dreaptă, publicând pe contul ei de Twitter următorul mesaj: „Soutien total a Frederic haziza dont les attaques ont des relans abjects d avant guerre” („Sprijin total pentru Frederic haziza, ale cărui atacuri au un iz abject de dinainte de război”), informează Lab Europe 1, citat de Mediafax.

În mai puţin de 140 de caractere, mesajul conţine şase greşeli de ortografie, printre care se remarcă absenţa unei cratime, a unui apostrof, a unei majuscule, a mai multor accente şi, mai ales, o gravă eroare de scriere a cuvântului „relent” (iz, n.r.). După câteva ore, ministrul Culturii a înlocuit „mărul discordiei” cu un termen corect scris, anunţând totodată că mesajul original a fost redactat de colaboratorii ei.

Pe Twitter, reacţiile ironice au apărut imediat. Câţiva utilizatori s-au amuzat sugerându-i lui Aurélie Filippetti să revină pe băncile şcolii, subliniind cu roşu, după modelul unui profesor, greşelile de ortografie prezente în mesajul original şi acordând o notă catastrofală ministrului.

Alţii i-au atras atenţia ministrului Culturii asupra faptului că vacanţele nu ar trebui să fie niciodată un pretext pentru „a se culca pe o ureche”.

Câţiva politicieni din opoziţie s-au declarat nemulţumiţi de faptul că ministrul Culturii a aruncat vina pe umerii colaboratorilor săi.

Alţi utilizatori de pe Twitter denunţă, în aceeaşi manieră, faptul că un ministru nu îşi asumă responsabilităţile care i se cuvin, însă au ales să facă aceste reproşuri într-un mod ironic. „Verdictul a fost pus: pedeapsă terapeutică pentru colaboratorii lui Filippetti, condamnaţi să facă o Twittoterapie”, declară un utilizator.

„Deci, colaboratorii lui Filippetti scriu mesajele pe Twitter duminică în locul ei. Bandă de golani analfabeţi!”, scrie un altul.

DailyBusiness
Incendiu la un depozit de muniție în Dâmbovița. 25 de persoane evacuate
Spynews
Dovada de necontestat că Bogdan de la Ploiești și Cristina Pucean sunt împreună în Dubai! Au fost filmați unul lângă altul
Fanatik.ro
Sportiva celebră care în realitate ar fi bărbat! A fost catalogată drept ”cea mai puternică femeie din lume”, dar adevărul a ieșit la suprafață
Capital.ro
Sfârșitul politic al lui Călin Georgescu. Omul care ar putea schimba tot: Martor-cheie. Știe regulile și cunoaște participanții
Playtech.ro
Cât costă un pom de Crăciun cumpărat direct de la Romsilva. Prețurile încep de la doar câțiva lei
Adevarul
De ce a murit familia aflată în vacanță în Istanbul, potrivit raportului medico-legal. Ipoteza inițială a fost exclusă
wowbiz.ro
Andreea Bălan a dat vestea bombă! Este știrea momentului în showbiz. Ea și Victor Cornea sunt în culmea fericirii
Economica.net
Cât va creşte euro, ce se va întâmpla cu preţurile, în decembrie şi în 2026
kanald.ro
Ciclonul Adel aduce vreme severă în București până duminică. Meteorologii anunță ploi abundente și rafale de vânt
iamsport.ro
Vali Crețu și-a DISTRUS un coechipier după eșecul suferit de FCSB: 'Ăla doarme acolo, ce să facem?!'
MediaFlux
Anunț pentru toți românii care așteaptă salariile pe final de an. Ministerul Finanțelor confimă ce se întâmplă cu plățile
stirilekanald.ro
Anunțul momentului pentru români!
substantial.ro
De ce orașe ca Sibiul devin tot mai cool: O analiză a trendurilor urbane și a stilurilor de viață moderne