The Guardian: Ce s-a întâmplat cu numărul imigranţilor români în UK după ridicarea restricţiilor

Numărul românilor şi bulgarilor care lucrează în Marea Britanie este cu 30.000 mai mare faţă de anul trecut, potrivit cifrelor oficiale ale Labour Force Survey ce urmează să fie prezentate miercuri, scrie The Guardian, potrivit Agerpres. Însă această creştere de peste 25% a prezenţei acestora pe piaţa forţei de muncă din Marea Britanie nu reprezintă o creştere a numărului de imigranţi din România şi Bulgaria. Restricţiile existente pe piaţa muncii au fost ridicate la 1 ianuarie, însă cea mai mare parte a creşterii a avut loc înainte de acest moment, potrivit Agerpres.
Romania TV
14 mai 2014, 11:31
The Guardian: Ce s-a întâmplat cu numărul imigranţilor români în UK după ridicarea restricţiilor

O astfel de creştere aparentă a numărului de români şi bulgari care ajung în Marea Britanie are şansele să se dovedească incendiară în actuala atmosferă politică febrilă a dezbaterii despre imigraţie în contextul alegerilor europene.

Este aproape sigur că vom constata o creştere a acestui număr din primul trimestru din 2013 până în primul trimestru al lui 2014‘, a declarat Carlos Vargas-Silva, de la Observatorul pentru Migraţie aparţinând Universităţii Oxford. ‘Ne aşteptăm la cel puţin 30.000 mai mulţi. Este dificil de prezis, însă acesta ar fi minimum de aşteptat’, a adăugat el.

Potrivit The Guardian, această predicţie poate fi făcută, deoarece cifrele care urmează să fie publicate de Biroul Naţional de Statistică (Office of National Statistics, ONS) vor lua în calcul încă un trimestru (ianuarie – martie 2014) alături de cele trei trimestre precedente (aprilie 2013 – decembrie 2013), deja publicate.

Aceste cifre nu vor arăta câţi români şi bulgari au ajuns pentru a lucra în Marea Britanie între lunile ianuarie şi martie ale acestui an’, a atras atenţia un purtător de cuvânt al ONS. ‘Ele indică doar câţi erau angajaţi în această perioadă. (Cifrele) nu arată când au ajuns în Marea Britanie’, a precizat purtătorul de cuvânt.

Potrivit publicaţiei britanice, ONS publică cifrele trimestriale privind ocuparea forţei de muncă în rândul românilor şi bulgarilor în două seturi de date separate, împărţite între cei născuţi în cele două ţări şi cei care au cetăţenia română şi bulgară. Cifrele privind ţările de origine vor fi întotdeauna mai mari, deoarece acestea cuprind persoane care s-au aflat în Marea Britanie pentru o lungă perioadă de timp şi au devenit cetăţeni britanici.

Potrivit cifrelor privind ţările de origine, între ianuarie şi martie 2013, 72.000 de români şi 40.000 de bulgari lucrau deja în Marea Britanie, aducând numărul total la 112.000. Această cifră a crescut la 141.000 între aprilie şi iunie anul trecut, înainte de a scădea la 135.000 între lunile iulie şi septembrie şi de de a creşte din nou la 144.000 între octombrie şi decembrie. În condiţiile în care ultimele trei trimestre vor reprezenta până la 75% din cea mai recentă cifră a ONS, poate fi estimat cu încredere că numărul va fi cu cel puţin 30.000 peste cel de 112.000 estimat în primul trimestru al anului 2013.

Dar adevăratul test al impactului eliminării restricţiilor de pe piaţa muncii pentru aceste două ţări – notează The Guardian – ar consta în a compara cifra de 144.000 din lunile octombrie-decembrie 2013 – ultimul trimestru al anului 2013 – cu cea din primul trimestru al anului 2014. Deşi cifra va fi probabil mai mică, ar fi o reflectare mai exactă a impactului acestei eliminări, adaugă The Guardian.

Ar fi, de asemenea, mai bine să se analizeze cifrele privind cetăţenii români şi bulgari, mai degrabă decât cele care îi includ pe cetăţenii britanici care s-au născut în aceste ţari. Acestea sunt uşor mai scăzute, cu 103.000 de persoane prezente pe piaţa forţei de muncă în lunile ianuarie-martie 2013 – cifră care a crescut la 125.000 în lunile octombrie-decembrie 2013.

Merită remarcat, subliniază The Guardian, că numărul de români şi bulgari ar trebui să fie privit în contextul general al celor 1,54 de milioane de cetăţeni UE care lucrează în Marea Britanie, o cifră similară cu cea a cetăţenilor britanici care locuiesc sau lucrează în alte părţi ale UE.

Publicaţia britanică atrage însă atenţia că noile cifre ale ONS îi vizează doar pe cei care lucrează, fără a include membrii familiei, studenţi şi alte persoane care trebuie să trăiască în Marea Britanie. Pentru o imagine mai completă, trebuie aşteptate statisticile migraţiei nete în luna august, care vor indica ce s-a întâmplat cu afluxul de imigraţi din cele două ţări în Marea Britanie în primele trei luni ale acestui an şi până în mai 2015, atunci când cifrele privind migraţia netă pentru un an întreg vor fi publicate pentru anul 2014.

DailyBusiness
Adolescenții români care învață să fie responsabili și se angajează pe timpul verii. Ce vor să-și cumpere cu banii câștigați
Spynews
Un cioban a fost atacat de urs, într-o comună din Argeș. Un incident asemănător a avut loc în aceeași zonă în urmă trei zile
Bzi.ro
Irina Columbeanu, dispusă să se angajeze în România! Ce a determinat-o să ia această decizie
Fanatik.ro
Diana Șucu, reacție șocantă la adresa tinerilor prezenți la Beach Please: „Mi-e dor de Ceaușescu!”. Apoi, a șters postarea!
Capital.ro
România a pierdut cea mai mare cântăreață. N-o vom uita niciodată! Melodiile ei au marcat o generație întreagă
Playtech.ro
Până când ține noul val de caniculă? Urmează temperaturi de foc, dar apoi se răceşte brusc. Vine frigul!
DailyBusiness
Lene pe bani publici: bugetarii din România, codașii Europei la productivitate, arată un STUDIU al Uniunii Europene
Adevarul
Povestea cutremurătoare a minorelor forțate să devină mirese. România, alături de Afganistan, India și Yemen, printre țările unde fetele se căsătoresc înainte de majorat
wowbiz.ro
Mama tinerei ucisă în Mureș face declarații tulburătoare! Modul înfiorător în care Anda a fost lăsată fără viață de bărbatul de care încerca să scape de luni întregi: „L-am implorat să se oprească”. Criminalul, dat în urmărire națională
Spynews
Iubita lui Iustin Petrescu, dezvăluiri exclusive la Un Show Păcătos! Hara a spus cum era influencerul când l-a cunoscut și a vorbit și despre Marilu Dobrescu: "A dat în el"
Spynews
Iustin Petrescu a ajuns la tribunal, alături de iubita lui. Astăzi are loc primul termen din procesul cu Marilu Dobrescu
Evz.ro
Prea cald pentru cuptor? Idei delicioase de cină fără foc, perfecte pentru copii
Ego.ro
Ion Iliescu NU a purtat niciodată verighetă! Secretele căsniciei cu Nina Iliescu FOTO
Prosport.ro
Nici că-i pasă de gura lumii. Georgina a postat imagini din vacanța cu Cristiano Ronaldo, la câteva zile după scandalul absenței de la funeraliile lui Diogo Jota
kanald.ro
Accident mortal în Arad! Două persoane și-au pierdut viața, iar alte patru sunt rănite: „Ce nenorocire i-a lovit pe acești oameni”
Cancan.ro
Ilie Bolojan şi Doamna au cinat în secret, sub paza SPP. A sărbătorit intim la un restaurant italian, în separeu
Playsport.ro
Zăcământul uitat care transforma România într-o superputere. Poate salva Europa de criza...
Capital.ro
Blestemul cifrei 8. Elena Udrea și soarta pe care n-o poate evita: La fel ca și Ceaușescu, omorât...
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Apariție electrizantă a Andreei Bălan. Imagini cu iubita lui Victor Cornea, în costum de baie
stirilekanald.ro
Ce a spus presupusul criminal al Andei unor oameni, pe stradă. Declarații înfiorătoare: "A spus că are treabă cu..." Unde a fost văzut la cinci zile de la crimă
Horoscop zilnic pentru toate zodiile – 13 iulie 2025. O zi de duminică plină de surprize
MediaFlux
Pensii 2025. Categoria de angajați care se retrage din activitate la doar 50 de ani cu pensie de peste 1000 de euro
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Sex, sunet și destrămare lentă: de ce trebuie să vezi Daisy Jones and The Six