The Guardian: Ce s-a întâmplat cu numărul imigranţilor români în UK după ridicarea restricţiilor

Numărul românilor şi bulgarilor care lucrează în Marea Britanie este cu 30.000 mai mare faţă de anul trecut, potrivit cifrelor oficiale ale Labour Force Survey ce urmează să fie prezentate miercuri, scrie The Guardian, potrivit Agerpres. Însă această creştere de peste 25% a prezenţei acestora pe piaţa forţei de muncă din Marea Britanie nu reprezintă o creştere a numărului de imigranţi din România şi Bulgaria. Restricţiile existente pe piaţa muncii au fost ridicate la 1 ianuarie, însă cea mai mare parte a creşterii a avut loc înainte de acest moment, potrivit Agerpres.
Romania TV
14 mai 2014, 11:31
The Guardian: Ce s-a întâmplat cu numărul imigranţilor români în UK după ridicarea restricţiilor

O astfel de creştere aparentă a numărului de români şi bulgari care ajung în Marea Britanie are şansele să se dovedească incendiară în actuala atmosferă politică febrilă a dezbaterii despre imigraţie în contextul alegerilor europene.

Este aproape sigur că vom constata o creştere a acestui număr din primul trimestru din 2013 până în primul trimestru al lui 2014‘, a declarat Carlos Vargas-Silva, de la Observatorul pentru Migraţie aparţinând Universităţii Oxford. ‘Ne aşteptăm la cel puţin 30.000 mai mulţi. Este dificil de prezis, însă acesta ar fi minimum de aşteptat’, a adăugat el.

Potrivit The Guardian, această predicţie poate fi făcută, deoarece cifrele care urmează să fie publicate de Biroul Naţional de Statistică (Office of National Statistics, ONS) vor lua în calcul încă un trimestru (ianuarie – martie 2014) alături de cele trei trimestre precedente (aprilie 2013 – decembrie 2013), deja publicate.

Aceste cifre nu vor arăta câţi români şi bulgari au ajuns pentru a lucra în Marea Britanie între lunile ianuarie şi martie ale acestui an’, a atras atenţia un purtător de cuvânt al ONS. ‘Ele indică doar câţi erau angajaţi în această perioadă. (Cifrele) nu arată când au ajuns în Marea Britanie’, a precizat purtătorul de cuvânt.

Potrivit publicaţiei britanice, ONS publică cifrele trimestriale privind ocuparea forţei de muncă în rândul românilor şi bulgarilor în două seturi de date separate, împărţite între cei născuţi în cele două ţări şi cei care au cetăţenia română şi bulgară. Cifrele privind ţările de origine vor fi întotdeauna mai mari, deoarece acestea cuprind persoane care s-au aflat în Marea Britanie pentru o lungă perioadă de timp şi au devenit cetăţeni britanici.

Potrivit cifrelor privind ţările de origine, între ianuarie şi martie 2013, 72.000 de români şi 40.000 de bulgari lucrau deja în Marea Britanie, aducând numărul total la 112.000. Această cifră a crescut la 141.000 între aprilie şi iunie anul trecut, înainte de a scădea la 135.000 între lunile iulie şi septembrie şi de de a creşte din nou la 144.000 între octombrie şi decembrie. În condiţiile în care ultimele trei trimestre vor reprezenta până la 75% din cea mai recentă cifră a ONS, poate fi estimat cu încredere că numărul va fi cu cel puţin 30.000 peste cel de 112.000 estimat în primul trimestru al anului 2013.

Dar adevăratul test al impactului eliminării restricţiilor de pe piaţa muncii pentru aceste două ţări – notează The Guardian – ar consta în a compara cifra de 144.000 din lunile octombrie-decembrie 2013 – ultimul trimestru al anului 2013 – cu cea din primul trimestru al anului 2014. Deşi cifra va fi probabil mai mică, ar fi o reflectare mai exactă a impactului acestei eliminări, adaugă The Guardian.

Ar fi, de asemenea, mai bine să se analizeze cifrele privind cetăţenii români şi bulgari, mai degrabă decât cele care îi includ pe cetăţenii britanici care s-au născut în aceste ţari. Acestea sunt uşor mai scăzute, cu 103.000 de persoane prezente pe piaţa forţei de muncă în lunile ianuarie-martie 2013 – cifră care a crescut la 125.000 în lunile octombrie-decembrie 2013.

Merită remarcat, subliniază The Guardian, că numărul de români şi bulgari ar trebui să fie privit în contextul general al celor 1,54 de milioane de cetăţeni UE care lucrează în Marea Britanie, o cifră similară cu cea a cetăţenilor britanici care locuiesc sau lucrează în alte părţi ale UE.

Publicaţia britanică atrage însă atenţia că noile cifre ale ONS îi vizează doar pe cei care lucrează, fără a include membrii familiei, studenţi şi alte persoane care trebuie să trăiască în Marea Britanie. Pentru o imagine mai completă, trebuie aşteptate statisticile migraţiei nete în luna august, care vor indica ce s-a întâmplat cu afluxul de imigraţi din cele două ţări în Marea Britanie în primele trei luni ale acestui an şi până în mai 2015, atunci când cifrele privind migraţia netă pentru un an întreg vor fi publicate pentru anul 2014.

DailyBusiness
Dani Oțil dă lovitura cu o nouă afacere, în 2025. Cât costă un abonament la studioul său de yoga și pilates
Spynews
Cum a reușit Constantin Enceanu să îi rămână fidel soției sale, deși avea gânduri de divorț. Cântărețul și-a salvat căsnicia
Bzi.ro
Alina Ceușan arată senzațional după două nașteri! Ce dietă urmează influencerița – FOTO
Fanatik.ro
Patru zodii care vor avea noroc pe toate planurile până pe 23 februarie. Chiar au dat lovitura
Capital.ro
ITP 2025. Obligatoriu pentru românii care au mașini mai vechi de 12 ani și fac inspecția tehnică periodică
Playtech.ro
Cum poţi recupera banii cheltuiţi pe facturile uriaşe la încălzire dacă eşti chiriaş? Beneficiul de care ...
DailyBusiness
Ajutor de la stat pentru părinții nou-născuților în 2025. Ce sume de bani primești în primii ani de viață ai copilului
Adevarul
Miezul interior al Pământului își schimbă forma, spun oamenii de știință. Care ar putea fi consecințele
wowbiz.ro
Alina Sorescu, șocată de discuția dintre Alex Ciucu și mama lui: „O să ajungă ca Mădălina Manole”
Spynews
Meteorologii anunță vreme rece și schimbări semnificative până pe 10 martie. Când vor crește temperaturile în România
Spynews
Ce cadou refuză Radu Vâlcan să îi cumpere Adelei Popescu. Din ce motiv nu dorește să îi facă o surpriză
Evz.ro
Rugăciunea care se rostește pe 12 februarie. Ajută la alinarea bolilor și a suferințelor
Ego.ro
Cum arăta Laura Vicol, acum 10 ani. Imaginile au rămas pe internet, deși ea e acum ”alt om”
Prosport.ro
Primele imagini cu explozivul cuplu Tamaş – Alexa, din Asia Express, în infernul din Filipine, cu 31 de grade la ora 18:00 şi 75% umiditate. FOTO&VIDEO EXCLUSIV
kanald.ro
Anastasia, o tânără dansatoare din Ucraina, ar fi fost ucisă cu brutalitate de iubit. Tânărul ar fi încercat să-și pună capăt zilelor după gestul său
Cancan.ro
Felix ÎNȘELAT-O pe Răduleasca! Amanta a rupt tăcerea: un an de întâlniri ascunse, în hoteluri și pe barcă, în timp ce Mihaela trăia în iluzia fericirii
Playsport.ro
IMAGINILE MOMENTULUI! Arbitra de 24 de ani a fost prinsă cu observatorul de 3 ori mai în vârstă ca ea și video-ul compromițător a fost făcut public!
Capital.ro
Călin Georgescu nu mai are scăpare. IGPR a intrat pe fir: Este doar o chestiune de timp
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
FOTO. El are 72 de ani, ea doar 24. Milionarul nu mai are nicio jenă și se afișează cu ea peste tot
stirilekanald.ro
Ea e Anastasiia, tânăra ucisă de soț în Sectorul 1. Avea 27 de ani și era dansatoare. După crimă, bărbatul s-a aruncat în fața metroului
substantial.ro
Olivier Christen avertizează asupra intensificării amenințării jihadiste în Franța
MediaFlux
Peste un milion de pensii cresc cu 250 lei din luna aprilie! Daniel Baciu a explicat cine primește de fapt banii
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Adio tezaur furat… Rezervele de aur din băncile ruseşti s-au redus la jumătate în 2024