The Guardian: Ce s-a întâmplat cu numărul imigranţilor români în UK după ridicarea restricţiilor

Numărul românilor şi bulgarilor care lucrează în Marea Britanie este cu 30.000 mai mare faţă de anul trecut, potrivit cifrelor oficiale ale Labour Force Survey ce urmează să fie prezentate miercuri, scrie The Guardian, potrivit Agerpres. Însă această creştere de peste 25% a prezenţei acestora pe piaţa forţei de muncă din Marea Britanie nu reprezintă o creştere a numărului de imigranţi din România şi Bulgaria. Restricţiile existente pe piaţa muncii au fost ridicate la 1 ianuarie, însă cea mai mare parte a creşterii a avut loc înainte de acest moment, potrivit Agerpres.
Romania TV
14 mai 2014, 11:31
The Guardian: Ce s-a întâmplat cu numărul imigranţilor români în UK după ridicarea restricţiilor

O astfel de creştere aparentă a numărului de români şi bulgari care ajung în Marea Britanie are şansele să se dovedească incendiară în actuala atmosferă politică febrilă a dezbaterii despre imigraţie în contextul alegerilor europene.

Este aproape sigur că vom constata o creştere a acestui număr din primul trimestru din 2013 până în primul trimestru al lui 2014‘, a declarat Carlos Vargas-Silva, de la Observatorul pentru Migraţie aparţinând Universităţii Oxford. ‘Ne aşteptăm la cel puţin 30.000 mai mulţi. Este dificil de prezis, însă acesta ar fi minimum de aşteptat’, a adăugat el.

Potrivit The Guardian, această predicţie poate fi făcută, deoarece cifrele care urmează să fie publicate de Biroul Naţional de Statistică (Office of National Statistics, ONS) vor lua în calcul încă un trimestru (ianuarie – martie 2014) alături de cele trei trimestre precedente (aprilie 2013 – decembrie 2013), deja publicate.

Aceste cifre nu vor arăta câţi români şi bulgari au ajuns pentru a lucra în Marea Britanie între lunile ianuarie şi martie ale acestui an’, a atras atenţia un purtător de cuvânt al ONS. ‘Ele indică doar câţi erau angajaţi în această perioadă. (Cifrele) nu arată când au ajuns în Marea Britanie’, a precizat purtătorul de cuvânt.

Potrivit publicaţiei britanice, ONS publică cifrele trimestriale privind ocuparea forţei de muncă în rândul românilor şi bulgarilor în două seturi de date separate, împărţite între cei născuţi în cele două ţări şi cei care au cetăţenia română şi bulgară. Cifrele privind ţările de origine vor fi întotdeauna mai mari, deoarece acestea cuprind persoane care s-au aflat în Marea Britanie pentru o lungă perioadă de timp şi au devenit cetăţeni britanici.

Potrivit cifrelor privind ţările de origine, între ianuarie şi martie 2013, 72.000 de români şi 40.000 de bulgari lucrau deja în Marea Britanie, aducând numărul total la 112.000. Această cifră a crescut la 141.000 între aprilie şi iunie anul trecut, înainte de a scădea la 135.000 între lunile iulie şi septembrie şi de de a creşte din nou la 144.000 între octombrie şi decembrie. În condiţiile în care ultimele trei trimestre vor reprezenta până la 75% din cea mai recentă cifră a ONS, poate fi estimat cu încredere că numărul va fi cu cel puţin 30.000 peste cel de 112.000 estimat în primul trimestru al anului 2013.

Dar adevăratul test al impactului eliminării restricţiilor de pe piaţa muncii pentru aceste două ţări – notează The Guardian – ar consta în a compara cifra de 144.000 din lunile octombrie-decembrie 2013 – ultimul trimestru al anului 2013 – cu cea din primul trimestru al anului 2014. Deşi cifra va fi probabil mai mică, ar fi o reflectare mai exactă a impactului acestei eliminări, adaugă The Guardian.

Ar fi, de asemenea, mai bine să se analizeze cifrele privind cetăţenii români şi bulgari, mai degrabă decât cele care îi includ pe cetăţenii britanici care s-au născut în aceste ţari. Acestea sunt uşor mai scăzute, cu 103.000 de persoane prezente pe piaţa forţei de muncă în lunile ianuarie-martie 2013 – cifră care a crescut la 125.000 în lunile octombrie-decembrie 2013.

Merită remarcat, subliniază The Guardian, că numărul de români şi bulgari ar trebui să fie privit în contextul general al celor 1,54 de milioane de cetăţeni UE care lucrează în Marea Britanie, o cifră similară cu cea a cetăţenilor britanici care locuiesc sau lucrează în alte părţi ale UE.

Publicaţia britanică atrage însă atenţia că noile cifre ale ONS îi vizează doar pe cei care lucrează, fără a include membrii familiei, studenţi şi alte persoane care trebuie să trăiască în Marea Britanie. Pentru o imagine mai completă, trebuie aşteptate statisticile migraţiei nete în luna august, care vor indica ce s-a întâmplat cu afluxul de imigraţi din cele două ţări în Marea Britanie în primele trei luni ale acestui an şi până în mai 2015, atunci când cifrele privind migraţia netă pentru un an întreg vor fi publicate pentru anul 2014.

Spynews
Tzancă Uraganu, gest impresionant în memoria lui Lucas. Ce decizie a luat în carieră, pentru nepoțelul său, care a murit: ”Am promis” / FOTO
Bzi.ro
Andreea Bostănică, despre presupusul iubit arab: „Lăsați să vă cucerească frumos!”
Fanatik.ro
Ce valabilitate au vouchere pe care le primești după ce returnezi ambalajele reciclabile. Perioada în care trebuie folosite tichetele de la aparatele de colectare SGR
Capital.ro
O NOUĂ TAXĂ în România. Românii vor scoate mai MULȚI BANI din buzunar
Playtech.ro
Imagini INTERZISE cu Simona Halep! Așa arăta înainte să-și micșoreze sânii, pozele sunt indecente
DailyBusiness
Cutremur MAJOR în România! INCDFP dă alerta!
Adevarul
Ce bani avea Florian Coldea când conducea SRI. Profitul incredibil făcut din consultanţă, după ce s-a pensionat
Spynews
Hidrologii, anunț de ultimă oră! Pericol de inundații în mai multe județe din țară. A fost emis un cod galben de viituri / FOTO
Spynews
EXCLUSIV! Fostul iubit al Cristinei Pucean, acuzații extrem de grave la adresa dansatoarei și a familiei ei! Bărbatul susține că a fost păcălit și își vrea banii înapoi! Declarații pentru Spynews.ro!
Evz.ro
Cea mai scumpă mașină din Cluj. Proprietarul este o vedetă locală
Impact.ro
Te CRUCEȘTI! Cum arată divele din showbiz FĂRĂ MACHIAJ! Unele sunt HORROR
Prosport.ro
Scandal la Cluj între Simona Halep și Sorana Cîrstea!
wowbiz.ro
Mama Geta a scăpat porumbelul: „Iancu e trup și suflet pentru o femeie. Pentru Culiță nu bag nici acum mâna în foc”
Cancan.ro
Imagini şocante cu Carla’s Dreams: 'Spart de drogat la concert'. FOTO
Playsport.ro
Mădălina Ghenea a arătat TOT de data asta! Imaginile interzise au fost făcute publice
kanald.ro
Dovezile găsite acasă la Alexandru Piscan, presupusul spion al rușilor: fotografii și filmări detaliate de la o unitate NATO! Anchetatorii au făcut descoperiri surprinzătoare
Capital.ro
Lege pentru TOATE FEMEILE din România. Sumele pe care le pot primi DIRECT de la stat
StirileBZI
Produse din ciocolată și biscuiţi, vândute mai scump în România! Amendă de 337,5 milioane de euro
Prosport.ro
FOTO. Cum arată blonda care l-a asaltat pe fiul celebrului milionar român
stirilekanald.ro
Maria, fetiţa de 8 ani dispărută într-o localitate din judeţul Botoşani a fost găsită decedată, într-o pădure de salcâmi. Scenariul cumplit urmărit de anchetatori
substantial.ro
Parintele Calistrat Chifan recomanda rugaciune si calm în situatii dificile: ‘Totul e in mana lui Dumnezeu!’
MediaFlux
MOSCOVA AMENINȚĂ ROMÂNIA! Atac dur chiar de la KREMLIN la adresa BUCUREȘTIULUI
Shtiu.ro
De ce evreii nu cred în Iisus Hristos? 'Nu este Mesia!'