Incidentul s-a produs joi într-un laborator de fizică nucleară din Tokaimura (120 de kilometri nord-est de Tokyo), în momentul în care cercetătorii transmiteau un fascicul de proton în aur în cadrul unui experiment de accelerare a particulelor.

Cincizeci şi cinci de angajaţi lucrau în complex atunci a fost declarată o problemă cauzată de o supraîncălzire.

Alte Articole

Jador a vorbit despre relația secretă cu Andreea Bălan: „Pentru ...

Ultima dorință a lui Celine Dion. Artista suferindă încă ...

Pas uriaș pentru medicina globală! A avut loc al doilea transplant ...

Conform JAEA, doi cercetători au fost expuşi la radiaţii de 1,7 milisievert, adică puţin peste echivalentul unui examen radiologic. „Starea lor nu provoacă nicio îngrijorare medicală”, a explicat un purtător de cuvânt al agenţiei.

Comisia Internaţională de Protecţie Radiologică recomandă ca limita anuală de expunere să fie de 1 milisievert, dar apreciază că o expunere anuală mai mică de 100 milisievert nu reprezintă, statistic, un risc de apariţie a cancerului.

Potrivit JAEA, o substanţă radioactivă a fost emisă în mod accidental în timpul experimentului, „din cauza unei supraîncălziri provocate în aparenţă de probleme tehnice”.

O parte din radioactivitatea emisă s-a răspândit în atmosferă, după ce angajaţii au pus în funcţiune ventilatoarele pentru a scădea nivelul căldurii în laborator.

Purtătorul de cuvânt al JAEA a subliniat că ventilatoarele nu ar fi trebuit utilizate, evocând o „eroare umană”.

Securitatea nucleară este un subiect deosebit de sensibil în Japonia de la accidentul centralei nucleare Fukushima Daiichi (nord-est) în martie 2011, în urma unui cutremur urmat de tsunami, cea mai gravă catastrofă nucleară din lume de la explozia centralei nucleare de la Cernobîl (Ucraina), în 1986.