Tu ştii ce vorbeşte copilul tău pe Internet? DICŢIONAR de prescurtări pentru păcălit părinţii

În ziua de azi un părinte care deschide, accidental sau nu, conversaţiile purtate de copii pe Internet cu alţi prieteni riscă să nu înţeleagă mare lucru din dialog.

Pentru cei care vor să fie în pas cu ultimele tendinţe în ale comunicării sau, de ce să nu recunoaştem, să supravegheze discuţiile copiilor cu prietenii virtuali, libertatea.ro a alcătuit un dicţionar de prescurtări, care să-i ajute să descifreze dialogurile codate.

A
AFK = Away From Keyboard (nu sunt la tastatură)
afr = afară
aj = ajutor
AKA = Also Known As (cunoscut și ca)
aks = acasă
app = apropo
apr = aproape
aqm = acum
att = atât
asha = așa
ASL = Age, Sex, Location (vârstă, sex, locație) – o formă de a deschide o discuție

Urmărește-ne în Discover

Adaugă-ne ca sursă preferată

B
BBL = Be Back Later (revin mai târziu)
bday = Birthday (zi de naștere)
betzk = te iubesc
BF = Boyfriend/Best Friend (iubit/cel mai bun prieten)
BFF = Best Friends Forever (cei mai buni prieteni pentru totdeauna)
bl = blog
bn/bne = bine
BRB = Be Right Back (revin imediat)
BTW = By The Way (apropo)
bx = boxe
bye = pa

Alte articole

Cum tratăm dependența celor mici de telefoane și tablete. Experții discută soluțiile la o nouă ediție a conferinței ”Sănătatea mintală în era digitală”

Șocul vieții pentru un tânăr întors acasă în concediu. ”Am descoperit că maică-mea e postac AUR și Georgistă”. Cum ar fi recompensați cei care dau mai departe ”prostiile” suveraniste

C
cf = ce faci
cj = ce joci
cmbp = cele mai bune prietene
cmf = ce mai faci
cmrp = cele mai rele prietene
cmz = ce mai zici
cnva/cnv = cineva
cp = cu plăcere
crz = crezi
csmz = ce să mai zic
cu = See You (pe mai târziu)
cv = ce vrei/ceva

D
d = de
dak = dacă
dc = de ce
dk/dak = dacă
dl = download (descărcare)
dn = din
DNBL8 = Do Not Be Late (să nu întârzii)
DND = Do Not Disturb (nu deranjați)

E
ejti = ești
EOF = End Of File (sfârșit de fișier)
EOM = End Of Message (sfârșit de mesaj)

Cel mai lung cuvânt din limba română. Crezi că-l poţi pronunţa?

F
F2F = Face To Face (față în față)
fmy = femeie
FOCL = Falling Of Chair Laughing (mă tavălesc de râs)

G
G2G/GTG = Got To Go (trebuie să plec)
G4U = Good For You (bine pentru tine)
GBTW = Get Back To Work (întoarce-te la lucru)
GF = Girlfriend (iubită)
GG = Good Game (bine jucat/joc bun)
GH = Good Half (repriză bună)
GN = Good Night (noapte bună)
gratz = congratulations (felicitări)

H
h4/1337/haxor = hacker
HW = Homework (teme)

I
id10t = idiot
IDC = I Don’t Care (nu-mi pasă)
ILY = I Love You (te iubesc)
IM = Instant Message (mesaj instant)
imd = imediat
IMO = In My Opinion (părerea mea)
IMY = I Miss You (îmi este dor de tine)
IRL = In Real Life (în viața reală)
ISP = Internet Service Provider (furnizor de internet)

VIRAL. Clipul ăsta te va face să priveşti viaţa ALTFEL. Ce se întâmplă când stai prea mult cu ochii în telefon

J
JJ = Just Joking (doar glumesc)
JK = Just Kidding (glumeam)

K
k = ca
k/kk = OK (bine, bun)
kewl = cool (mișto, frumos)
kiss u = te sărut
km = cam
knd = când
kndv = cândva
kre = care

L
l8r = later (pe mai târziu)
lma = la mulți ani
LOL = Laugh Out Loud (râs în hohote sau uimire)

M
M/F = Male or Female (bărbat sau femeie)
m2 = me too (și eu)
m8 = mate (prieten)
ma plk/mplk = mă plictisesc
mess = messenger
mn = mine
ms = merci sau Microsoft
muah = kiss (sărut/pup)
mzk/muzik = muzică

N
n2 = noi doi
nb = noapte bună
neh = nu
nmk = nimic
NP = No Problem (nicio problemă)
npc/npk = nu ai pentru ce
NPM = Not My Problem (nu este problema mea )
nu sh = nu știu

O
OMG = Oh My God (Dumnezeule)

P
P911 = Parent Alert (alertă părinți)
pap = mănânc
PAW = Parents Are Watching (părinții mă/ne privesc)
pc = calculator
plc = plec
plz/pls = please (te rog)
pn = pană
pnm = pana mea
ppl = people (oameni, mulțime, gașcă)
psto = proasto
pw = password (parolă)
pwp = te pup

Q
q = cu

R
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing (sunt pe jos de râs)
rrt = restart
RUT = ARe YoU There (ești acolo – întrebare)

S
sall all = salut tuturor
sch = school (școală)
scm = să crești mare
shtiu = știu
shy = și
sp = spune
sry = sorry (îmi pare rău)
stp = stai un pic
su = somn ușor
SUP = What’S UP (ce se mai întâmplă)

T
t’besk = te iubesc
tr = tare

U
u = tu
uh = tu
ul = upload (a urca/încărca pe site)

V
v2 = voi doi
vb = vorbim
vn = vin
vz = vezi
vzt = vazut

X
XOXO = pup

Y
yep/yes = da
yobb = te iubesc
YR = Yeah, Right (da, sigur)

W
w8 = wait (așteaptă)
WB = Welcome Back (bine ai revenit)
wby/iub = iubit/a