Dalai Lama nu înjură. Accentul e de vină

Invitat la Universitatea Brown, liderul tibetan a spus "forget" (uită), ceilalţi au înţeles "f*** it". A fost nevoie de un comunicat din partea oficialilor, care să insiste că Dalai Lama nu a înjurat.  
Romania TV
24 oct. 2012, 19:45
Dalai Lama nu înjură. Accentul e de vină
„Dalai Lama transformă cuvântul forget într-o înjurătură”, a scris media americană. Neînţelegerea dintre forget şi „f*** it” a fost transcrisă, chiar, pe ecranul care însoţea întâlnirea. 
 
Liderul tibetan îndemna studenţii să împărtăşească gândurile cu ceilalţi, dacă li se par interesante. Dacă nu, să uite de ele. Cei care transcriau discursul acestuia au înţeles, însă, altceva. 
 
Alte articole
Nicuşor Dan a înjurat în direct! Primarul Capitalei a spus un banc obscen la TV
Nicuşor Dan a înjurat în direct! Primarul Capitalei a spus un banc obscen la TV
Andreea Esca explică momentul în care a înjurat în fața camerei TV. Pe cine acuză vedeta de trădare VIDEO
Andreea Esca explică momentul în care a înjurat în fața camerei TV. Pe cine acuză vedeta de trădare VIDEO
Tot o înjurătură au crezut că e şi ceilalţi participanţi la întâlnire. Dalai Lama are, însă, un accent puternic, au explicat oficialii. De acolo a pornit toată neînţelegerea. 
 
 

Citeste și...
Klaus Iohannis, de nerecunoscut! După operaţia estetică din primăvară, a făcut o altă schimbare neaşteptată. Foto
Anunț despre PUNCTUL DE PENSIE! Este răsturnare totală de situație. SURPRIZă pentru toți pensionarii din România
Horoscop zilnic pentru vineri, 22 august. Leii află un adevăr dureros
DailyBusiness
Guvernul îi oferă lui Traian Băsescu un apartament în locul vilei de protocol, după ce și-a recâștigat drepturile de fost președinte
Spynews
Hidrologii anunță prăpăd în mai multe zone din România! A fost emis cod portocaliu de inundații. Unde vor lovi puhoaiele
Bzi.ro
Cum arată casa de vacanță a Andreei Esca, din Franța: E aproape de Nisa și are piscină exterioară! – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Cum poți să vezi, totuși, la TV meciul Aberdeen – FCSB. Acesta este postul de televiziune străin care transmite partida
Capital.ro
TAXĂ specială pentru gunoi. Primăria pregătește schimbarea pentru utilizatorii casnici și non-casnici: Pentru acoperirea costurilor serviciului
Playtech.ro
Asociația de proprietari 2025 – s-a schimbat legea pentru românii care stau la bloc. Cine poate deveni cenzor, care sunt atribuțiile
Adevarul
„Trăim deja cel mai sumbru scenariu”. Predicția unui expert de la Cambridge despre întâlnirea Putin - Zelenski
wowbiz.ro
El este băiatul care s-a aruncat alături de iubita lui în fața TIR-ului, pe A1! Cătălin plecase de acasă pentru a-i duce un cadou Georgianei
Evz.ro
Recidivist păstrat la catedră, reținut pentru viol asupra unei copile. Caz scandalos în Învățământ
Prosport.ro
FOTO. Controversata Marina, renumită pentru imaginile ei cel puțin îndrăznețe, a fost prinsă! A primit pedeapsă de 4 ani
kanald.ro
Curs valutar joi, 21 august 2025: Leul s-a apreciat față de euro cu 0,0033 de unități! Care este prețul gramului de aur
Cancan.ro
BREAKING! Ioan Mateescu S-A SINUCIS. Ce i-a spus soției înainte cu puțin timp să își ia viața e tulburător
iamsport.ro
Bombă! Dan Șucu, afaceri la suprapreț prin programul PNRR. Patronul Rapidului a încasat o sumă uriașă
MediaFlux
Schimbări la retragerea banilor de pensii și pentru Pilonul 3 și Pilonul 4: Se vor aplica aceleași reguli
stirilekanald.ro
VIDEO Mesajul de adio postat de tânărul spulberat de camion, pe A1, împreună cu iubita sa: „La ora 5 eu o să mor” Mama acestuia nu își revine din șoc: "Vai de sufletul lui"
Dacă îți apare asta pe piele, este unul dintre semnele de hi