Dalai Lama nu înjură. Accentul e de vină

Invitat la Universitatea Brown, liderul tibetan a spus "forget" (uită), ceilalţi au înţeles "f*** it". A fost nevoie de un comunicat din partea oficialilor, care să insiste că Dalai Lama nu a înjurat.  
Romania TV
24 oct. 2012, 19:45
Dalai Lama nu înjură. Accentul e de vină
„Dalai Lama transformă cuvântul forget într-o înjurătură”, a scris media americană. Neînţelegerea dintre forget şi „f*** it” a fost transcrisă, chiar, pe ecranul care însoţea întâlnirea. 
 
Liderul tibetan îndemna studenţii să împărtăşească gândurile cu ceilalţi, dacă li se par interesante. Dacă nu, să uite de ele. Cei care transcriau discursul acestuia au înţeles, însă, altceva. 
Urmărește-ne în Discover Urmărește-ne în Discover
Adaugă-ne ca sursă preferată Adaugă-ne ca sursă preferată
 
Alte articole
Nicuşor Dan a înjurat în direct! Primarul Capitalei a spus un banc obscen la TV
Nicuşor Dan a înjurat în direct! Primarul Capitalei a spus un banc obscen la TV
Tot o înjurătură au crezut că e şi ceilalţi participanţi la întâlnire. Dalai Lama are, însă, un accent puternic, au explicat oficialii. De acolo a pornit toată neînţelegerea. 
 
 

Citeste și...
Averea găsită la percheziții în dosarul azilelor din Bihor. Ce ascundea seiful lui Viorel Pașca, totul a fost ridicat de DIICOT
Anunț despre PUNCTUL DE PENSIE! Este răsturnare totală de situație. SURPRIZă pentru toți pensionarii din România
Gigi Becali a ales jucătorul surpriză U21 la FCSB: „Chiar dacă nu ar fi regula, ar fi jucat oricum!”
Ultimele Stiri
Cum arată Ioana Ginghină fără extensii: „Timp de 4 ani le-am purtat”. Internauții au reacționat imediat
Life
Cum arată Ioana Ginghină fără extensii: „Timp de 4 ani le-am purtat”. Internauții au reacționat imediat
STENOGRAME INCENDIARE din dosarul lui Viorel Pașca! Medicamentele erau împărțite de îngrijitori analfabeți, „după culoarea cutiilor”. Patronul azilelor groazei din Bihor refuza să cheme salvarea pentru pacienții în crize de epilepsie: „Amu pentru epilepsie, ce, să cheamă ambulanța?! Că i-o trece!”
Societate
STENOGRAME INCENDIARE din dosarul lui Viorel Pașca! Medicamentele erau împărțite de îngrijitori analfabeți, „după culoarea cutiilor”. Patronul azilelor groazei din Bihor refuza să cheme salvarea pentru pacienții în crize de epilepsie: „Amu pentru epilepsie, ce, să cheamă ambulanța?! Că i-o trece!”
Adriana Bahmuțeanu reclamă România la CEDO pentru încălcarea drepturilor copilului: „Și-au bătut joc de mine”
Life
Adriana Bahmuțeanu reclamă România la CEDO pentru încălcarea drepturilor copilului: „Și-au bătut joc de mine”
Horoscop RUNE 3 iulie 2026: Pietrele mistice aduc momente de revelație pentru unele zodii
Horoscop
Horoscop RUNE 3 iulie 2026: Pietrele mistice aduc momente de revelație pentru unele zodii
Ilie Bolojan neagă orice legătură cu „azilele groazei” din Bihor: „Nu am avut tangențe, nu am avut competențe de reglementare asupra acestei situații”
Politica
Ilie Bolojan neagă orice legătură cu „azilele groazei” din Bihor: „Nu am avut tangențe, nu am avut competențe de reglementare asupra acestei situații”
DailyBusiness
ÎCCJ acuză Guvernul că pune presiune pe justiție după sesizarea CCR: „Procesele se soluționează în sala de judecată, nu în spațiul public”
Spynews
Casa Alinei Pușcaș s-a inundat! Prezentatoarea a golit apa cu gălețile: ”Nu am mai trăit așa ceva”
Fanatik.ro
Inna, mesaj emoționant la un an de la moartea lui Mihai Leu. Cântăreața nu l-a uitat pe legendarul sportiv
Capital.ro
Restricții privind accesul copiilor la rețelele sociale în întreaga UE. Anunțul este așteptat în septembrie
Playtech.ro
Autostrăzile și drumurile expres care ar urma să fie deschise până la finalul lui 2026. Lista completă a șantierelor
Adevarul
Atunci când iadul s-a pogorât pe Pământ. Unul dintre cele mai terifiante cazuri de posedare din istorie, rămas deocamdată un mister științific
wowbiz.ro
Răsturnare șoc în cazul morții lui Radu Mărginean. Ce s-a descoperit la necropsie. Raportul medico-legal a fost finalizat
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Andrei Singureanu, fost concurent la un show de talente, dispărut de o lună în Portugalia. Familia îl caută cu disperare
iamsport.ro
Dinamo încearcă să dea lovitura verii în SuperLiga! ”Câinii” negociază transferul fotbalistului de 2.000.000 de euro
MediaFlux
PAPARAZZI Ileana Badiu mai în formă ca niciodată după operație! Vedeta a trecut peste toate greutățile și a început să le care FOTO și VIDEO
stirilekanald.ro
Probleme cu stomacul? Digestia dificilă...
Știi care sunt cele 7 aspecte care fac diferența atunci când alegi un salon de masaj în București?