Ce înseamnă, de fapt, expresia „a umbra teleleu”? Explicația din spatele expresiei folosită de Nicușor Dan

Expresia „a umbla teleleu” a reapărut în discursul public, după ce Nicușor Dan a folosit această expresie într-o declarație legată de decizia acestuia de a nu participa la Forumul Economic Mondial de la Davos. Deși pare o exprimare colocvială, a stârnit reacții tocmai pentru că este mai rar întâlnită în limbajul oficial.

„Nu umblu teleleu prin lume când sunt lucruri atât de importante care reclamă prezenţa mea în ţară, mai cu seamă când consilierii mei nu îmi pot construi suficientă substanţă pentru prezenţa mea la Davos”, a fost mesajul președintelui.

Sensul expresiei „a umbla teleleu”

În limba română, „a umbla teleleu” este o expresie populară care descrie un drum fără scop, fără direcție sau un motiv serios. Este asociată cu ideea de hoinăreală, pierdere de timp sau prezenta inutilă într-un loc.

Expresia este folosită adesea cu o ușoară notă ironică sau critică. Nu înseamnă doar „a merge undeva”, ci mai este sinonimă cu „a merge fără rost”, „a fi prezent doar de formă” sau „a te plimba fără rezultate concrete.”

Citește și: Documentul obligatoriu pe care toți proprietarii trebuie să-l depună la ANAF. Au termen maxim 30 de zile!

Contextul în care a fost folosită expresia

Marius Lazurca, consilier prezidențial, a explicat public formularea lui Nicușor Dan. Acesta a vorbit despre decizia șefului statului de a rămâne în țară în loc să meargă la Davos, subliniind că hotărârea nu a fost una ușoară, ci a reprezentat rezultatul unor discuții ample și chiar contradictorii.

„Faptul că România este reprezentată la Davos, la nivel înalt, este deja o parte din răspunsul pe care am să vi-l dau. Nu e neobişnuit ca statele să fie reprezentate la acest eveniment de către miniştrii lor de externe. În al doilea rând, decizia preşedintelui este uşor de înţeles şi o să o explic foarte concis. Agenda preşedintelui, oricărui preşedinte, este sub asediul urgenţelor, crizelor şi priorităţilor. Principalul exerciţiu pe care trebuie să-l facă orice şef de stat este să prioritizeze crizele, urgenţele şi evenimentele care se bulucesc pe agenda domniei sale”, a afirmat Marius Lazurca.

În acest context, expresia „a umbla teleleu” nu a fost folosită cu sensul clasic de plimbare lipsită de importanță. A fost mai degrabă o delimitare clară între prezenta simbolică și implicarea efectivă.

Citește și: Cum au ajuns tot mai mulţi români să ia serios în calcul vânzarea locuinţei şi mutarea în străinătate. Mai mult de 30% dintre proprietari ar fi gata de o mare schimbare