BBC World Service va deservi și publicul din România și Republica Moldova, astfel că are nevoie de vorbitori de limbă română care să fie dispuși la relocare.
BBC angajează vorbitori de limbă română pentru publicul din România și Republica Moldova
BBC World Service își extinde aria de acoperire pentru a deservi publicul din Europa Centrală și de Est, inclusiv România și Moldova. Brandul BBC News este condus de imparțialitate, îmbogățit de cea mai mare rețea de corespondenți din lume și susținut de angajamentul de a combate dezinformarea.
Citește și : Concedii 2025. Angajații care pierd zile libere de odihnă. Ce modificări usturătoare se aplică de la 20 august DOCUMENT
Compania susține că va oferi publicului vorbitor de limbă română știri verificate și analize de specialitate ale evenimentelor cheie, care modelează prezentul în România, Moldova și regiunea extinsă.
Mai mult, va prioritiza conținutul explicativ și analitic pentru a ajuta publicul să înțeleagă evoluțiile actuale din Europa și din lume, să se conecteze într-un mediu zgomotos de știri neverificate și necontextualizate. Acest rol va implica o colaborare strânsă cu alți jurnaliști pentru a selecta și adapta o ofertă atent selecționată pentru piața vorbitoare de limbă română.
Dacă doriți să fiți angajat al BBC News, va trebui să:
- Traduceți și adaptați conținutul BBC News (text și video) în limba română, asigurând alinierea cu directivele editoriale și nevoile publicului.
- Creați titluri și rezumate SEO convingătoare atât pentru site-ul web, cât și pentru platformele de socializare.
- Editați și scurtați conținutul cu atenție, sub îndrumarea jurnaliștilor seniori sau a editorilor pentru a spori implicarea.
- Produceți conținut video scurt, fie tradus, fie creat original, cu subtitrări sau voiceover în limba română.
- Curați conținut pentru social media, adaptând știrile BBC News pentru publicul vorbitor de limbă română.
- Monitorizați evenimentele regionale și sugerați oportunități pentru curarea conținutului sau jurnalism original.
- Respectați standardele BBC, asigurând acuratețea, imparțialitatea, conformitatea legală și contribuind cu idei pentru inovare și îmbunătățire.
Citește și : Angajări 2025. Cariera la care visează tinerii români: Salariul este de peste 3-4.000 de euro pe lună
Candidatul ideal va trebui să aibă:
- Experiență în jurnalism.
- Fluență sau competență nativă în limba română, scrisă și vorbită. Competență avansată în limba engleză.
- Producție video: scenarizare și editare.
- Experiență dovedită în scrierea de articole text și/sau scenarii video convingătoare – vi se va solicita să furnizați exemple din activitatea dumneavoastră în formularul de candidatură.
- Producția de titluri SEO, pentru publicul românesc și moldovenesc, precum și pentru publicul regional european mai larg.
- Înțelegerea piețelor media din România și Republica Moldova și a provocărilor actuale pentru jurnalismul factual în țară și în regiune.
- Experiență dovedită în producerea de materiale scurte și medii de impact.
BBC transmite că locul de muncă este pe contract fix, de 12 luni, necesită relocare în Marea Britanie sau în alte locații din Europa unde compania are entități (Franța, Germania, Italia, Belgia, Serbia, Letonia).
Salariul propus este de 28.000 – 31.000 de lire sterline pe an, în funcție de abilitățile, cunoștințele și experiența relevante.
Cei interesați pot verifica AICI oferta.