Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. E veche de 100 de ani și s-a transmis din generație în generație

În Româna există o comună unde oamenii vorbesc o limbă secretă veche de 100 de ani care s-a transmis din generație în generație până în zilele noastre. ”Gumuțeasca” sau ”limba de sticlă” a fost inventată în urmă cu 100 de ani de geamgii din Apuseni.
Alina Costache
12 mai 2023, 23:17
Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. E veche de 100 de ani și s-a transmis din generație în generație
Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. E veche de 100 de ani și s-a transmis din generație în generație

Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. Comuna în care oamenii vorbesc această limbă secretă de 100 de ani se numește Mărgău și este formată din satele Bociu, reședința Mărgău, Răchițele, Buteni, Ciulen și Scrind-Frăsinet, dar și cătunele Doda Pilii și Ic Ponor, care țin de satul Răchițele, și reprezintă 3,17% din suprafața județului.

Citește și Comuna din România care vinde case la preţ de smartphone. Ce paşi trebuie urmaţi pentru a beneficia de chilipir

Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă

De mai bine de 100 de ani localnicii din aceste sate vorbesc „gumuțeasca” sau „limba de sticlă”, o limbă secretă inventată special de geamgii din Apuseni pentru a comunica fără ca străinii să-i înțeleagă.

”Gumuțeasca îi un argou pe care l-au inventat mărgăuanii când o plecat cu geamuri să nu înțeleagă ceilalți ce vorbesc, cât îi prețul și așa mai departe. Astfel ei au inventat o limbă ca să se descurce în țară, și să stabilească prețul la geamuri fără ca străinii să nu înțeleagă, a declarat Octavian Ciurtin, proprietarul unei pensiuni din zonă, potrivit Impact.ro.

„Gumuțeasca” a supraviețuit trecerii timpului, iar localnicii din Mărgău continuă și astăzi să o vorbească.

„Este un dialect cu niște artificii între literele cuvintelor, numai de mărgăuani știute. Încă de mici, copiii din sat învață aceste ‘artificii’. De-a lungul timpului, oamenii din satele vecine au încercat să o înțeleagă și să o vorbească, dar nu au reușit”, a spus  inginerul Darius Golban, potrivit playtech.ro

Iată câteva expresii uzuale din ”gumuțasca” pe care mărgăuanii le folosesc și astăzi:

  • Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
  • Tălăuz = sticlă
  • Munuc, s-asface deapsă! (Munuc! e un fel de „Băi!”) = Băi, e om bun!
  • Munuc, s-asface spurav! = „Fii atent că e om rău!”
  • Munuc, s-asface deapsă! = „E un om bun!”
  • Munuc, atină gădineală! = „Să ceri mâncare!”
  • Ţuică = găină
  • Hoţ de lucruri = găinar
  • A mânca = Gădină
  • Gură = Gădinătoare
  • Preot = codău
  • Bani = piţule, goloji
  • Om, bărbat = milău
  • Femeie = milăiţă
  • Ţigară = sfârlă
  • Băutură = hurtez
  • Prezenţa unei persoane = asface
  • A dosi = diamante
  • Porc = gomon
  • Cal = ţolan
  • Căruţă = toigă
  • Poliţist = tistulaș

Citește și O comună din Suceava devastată de 4 incendii într-o singură noapte. Printre victime se află și o tânără însărcinată. Făptașul a fost prins

DailyBusiness
Daniel David NU crede profesorii că vor boicota activitatea didactică! „Ce vor să facă?”
Spynews
Tily Niculae, cu ochii în lacrimi! Un singur mesaj, primit într-o perioadă delicată, a făcut-o să plângă | FOTO
Bzi.ro
Imagini rare cu fiul lui Mircea Badea și Carmen Brumă. Vlad, în vârstă de 11 ani, surprins în vacanța din Tenerife
Fanatik.ro
Cum a ajuns statul dator vândut pensionarilor speciali. Bolojan trebuie să găsească fonduri noi pentru beneficiarii pensiilor de serviciu
Capital.ro
Vasile Blaga a dezvăluit totul. Adevărul despre relația lui Traian Băsescu și Elena Udrea: Și-a dorit multe
Playtech.ro
Dreptul la pensie anticipată pentru carieră lungă. Cine beneficiază de acest drept?
Adevarul
Merită să cumperi vechime în muncă? Pensia socială este cu 268 de lei mai mare decât asigurarea retroactivă
wowbiz.ro
ULTIMĂ ORĂ! Un bărbat a tras cu arma pe terasa unui restaurant! Peste 6 victime până în acest moment! Atacatorul nu a fost prins! Primele detalii despre ucigaș și incident
Economica.net
O nouă eră pentru Dacia electrică
Prosport.ro
FOTO. Maria Sharapova şi-a înnebunit fanii cu apariția în costum de baie
kanald.ro
ULTIMA ORĂ! Planul Roșu de Intervenție, activat la Mangalia după ce un microbuz în care se aflau 10 persoase s-a ciocnit de o mașină
Cancan.ro
Premierul Ilie Bolojan a făcut anunțul de care românii se temeau: Trebuie să creștem vârsta de pensionare
iamsport.ro
Ioan Varga, răspuns necruțător pentru Elena Udrea: ”Minte, a prostit o grămadă de lume! A încercat să mă șantajeze, va răspunde, a înșelat peste 200 de familii”
MediaFlux
Ce se întâmplă cu pensiile militarilor. Ministrul Apărării face anunțul
stirilekanald.ro
Edith, adolescenta din București dispărută de 7 zile, a fost găsită. Unde se afla fata de 14 ani
substantial.ro
Prunele, fructele miraculoase pentru sanatate. 5 beneficii mai putin stiute