Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. E veche de 100 de ani și s-a transmis din generație în generație

În Româna există o comună unde oamenii vorbesc o limbă secretă veche de 100 de ani care s-a transmis din generație în generație până în zilele noastre. ”Gumuțeasca” sau ”limba de sticlă” a fost inventată în urmă cu 100 de ani de geamgii din Apuseni.
Alina Costache
12 mai 2023, 23:17
Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. E veche de 100 de ani și s-a transmis din generație în generație
Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. E veche de 100 de ani și s-a transmis din generație în generație

Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă. Comuna în care oamenii vorbesc această limbă secretă de 100 de ani se numește Mărgău și este formată din satele Bociu, reședința Mărgău, Răchițele, Buteni, Ciulen și Scrind-Frăsinet, dar și cătunele Doda Pilii și Ic Ponor, care țin de satul Răchițele, și reprezintă 3,17% din suprafața județului.

Citește și Comuna din România care vinde case la preţ de smartphone. Ce paşi trebuie urmaţi pentru a beneficia de chilipir

Comuna din România unde se vorbește o limbă secretă

De mai bine de 100 de ani localnicii din aceste sate vorbesc „gumuțeasca” sau „limba de sticlă”, o limbă secretă inventată special de geamgii din Apuseni pentru a comunica fără ca străinii să-i înțeleagă.

”Gumuțeasca îi un argou pe care l-au inventat mărgăuanii când o plecat cu geamuri să nu înțeleagă ceilalți ce vorbesc, cât îi prețul și așa mai departe. Astfel ei au inventat o limbă ca să se descurce în țară, și să stabilească prețul la geamuri fără ca străinii să nu înțeleagă, a declarat Octavian Ciurtin, proprietarul unei pensiuni din zonă, potrivit Impact.ro.

„Gumuțeasca” a supraviețuit trecerii timpului, iar localnicii din Mărgău continuă și astăzi să o vorbească.

„Este un dialect cu niște artificii între literele cuvintelor, numai de mărgăuani știute. Încă de mici, copiii din sat învață aceste ‘artificii’. De-a lungul timpului, oamenii din satele vecine au încercat să o înțeleagă și să o vorbească, dar nu au reușit”, a spus  inginerul Darius Golban, potrivit playtech.ro

Iată câteva expresii uzuale din ”gumuțasca” pe care mărgăuanii le folosesc și astăzi:

  • Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
  • Tălăuz = sticlă
  • Munuc, s-asface deapsă! (Munuc! e un fel de „Băi!”) = Băi, e om bun!
  • Munuc, s-asface spurav! = „Fii atent că e om rău!”
  • Munuc, s-asface deapsă! = „E un om bun!”
  • Munuc, atină gădineală! = „Să ceri mâncare!”
  • Ţuică = găină
  • Hoţ de lucruri = găinar
  • A mânca = Gădină
  • Gură = Gădinătoare
  • Preot = codău
  • Bani = piţule, goloji
  • Om, bărbat = milău
  • Femeie = milăiţă
  • Ţigară = sfârlă
  • Băutură = hurtez
  • Prezenţa unei persoane = asface
  • A dosi = diamante
  • Porc = gomon
  • Cal = ţolan
  • Căruţă = toigă
  • Poliţist = tistulaș

Citește și O comună din Suceava devastată de 4 incendii într-o singură noapte. Printre victime se află și o tânără însărcinată. Făptașul a fost prins

DailyBusiness
Siegfried Mureșan avertizează că blocajul politic din România riscă să aducă extrema dreaptă la putere
Spynews
Un avion a rămas blocat sub podul din Otopeni. Totul a fost filmat
Fanatik.ro
Radiografia unui dezastru! România lui Gică Hagi, printre cele mai slabe echipe din Nations League. Ce spun cifrele
Capital.ro
Premieră în București pentru locatarii care stau în blocuri fără lift. Rareș Hopincă: Urmează să construim programul local pentru instalarea de lifturi
Playtech.ro
Greșeala pe care o fac românii când acceptă să fie garanți la un credit. Semnătura care te poate face dator la bancă
Adevarul
Ținuta Mirabelei Grădinaru, analizată de stiliști după ce a fost acuzată că a purtat-o cu fața în spate
wowbiz.ro
Vlad Bălțățeanu, audiat în cazul crimei Valentinei, tânăra găsită în valiză. Avocatul Adrian Cuculis: „S-a prevalat de dreptul la tăcere”. Ce spune unchiul suspectului: „El a omorât-o”
Economica.net
Un nou model Dacia. Va fi electric şi nu e Spring
kanald.ro
Incident rutier grav în județul Brașov! O persoană și-a pierdut viața în urma impactului devastator
iamsport.ro
Semeghin, luat la bătaie după ce a băut peste măsură într-un bar din București: ”Își făcuse Bachus efectul puternic!”
MediaFlux
Ordin fals încorporare în armată. Ministerul Apărării face un anunț pentru tineri
stirilekanald.ro
Tren lovit de o dronă rusească, la granița cu Polonia. Oficialii străini trecuseră prin zonă cu doar câteva minute înainte