Cum se spune corect: Paște sau Paști? Experții lingviști lămuresc dilema de exprimare care le dă bătăi de cap românilor

Problema corectitudinii în exprimarea verbală și scrisă a fost și va rămâne un subiect actual. Auzim tot mai des, în spațiul public sau pe la cunoscuți, diverse greșeli de exprimare și de multe ori ne abținem să-i corectăm.
Alina Costache
17 mart. 2024, 15:59
Cum se spune corect: Paște sau Paști? Experții lingviști lămuresc dilema de exprimare care le dă bătăi de cap românilor

Cum se spune corect: Paște sau Paști? O dilemă care le dă mari bătăi de cap românilor în fiecare an, în preajma sărbătorilor pascale. Cum se spune corect,  Paște sau Paști? În ce formă e corect să ne adresăm apropiaților?

Cum se spune corect: Paște sau Paști?

Cum se spune corect: Paște sau Paști?. Explicațiile lingviștilor vin să lămurească această dilemă și să mai elimine din semnele de întrebare. Așadar, potrivit cercetărilor lingvistice și filologice, ambele forme sunt corecte. Putem spune ori Paște ori Paști.

Citește și Postul Paștelui, mult mai scump decât anul trecut. Cât costă un kilogram de fasole, o salată verde, sau o legătură de ceapă, în piață

Teologii, în schimb, susțin doar forma Paști. În site-ului Doxologia, Biserica recomandă folosirea formei „Paşti”, potrivit aparițiilor acesteia atât în Sfânta Scriptură, cât și în lucrări precum Cartea de Învățătură a diaconului Coresi din 1581 („Acestea sunt Paştile de bucurie şi de veselie”) sau în Noul Testament din 1648 („sărbătoarea azimelor care să cheamă Paştile”).

Dacă ne uităm în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM), termenul „Paște” este acceptat ca formă la singular a substantivului propriu masculin, în timp ce „Paști” este considerat forma corectă la plural. Așadar, ambele forme sunt corecte.

PAȘTI s. m. 1. Sărbătoare religioasă celebrată de creștini în amintirea Învierii lui Hristos, iar de evrei în amintirea eliberării acestora din robia egipteană. ◊ Expr. Nu e în toate zilele Paști sau o dată pe an e Paști = nu se petrec în fiecare zi evenimente deosebite. Din an în Paști sau din joi în Paști, din Paști în Crăciun = foarte rar, la intervale mari de timp. La Paștile cailor (sau calului) = niciodată. 2. Pâine sfințită, care se împarte la biserică în ziua de Paști (1); pască. [Var.: Páște s. n.] – Lat. pascha, -ae.

Citește și Motivul pentru care nu trebuie să pui ouăle în frigider dacă sunt proaspete! Pericolele ascunse ale acestui obicei

DailyBusiness
Ramona Olaru, dezvăluiri despre relațiile din trecut. Cum a reușit celebra asistentă TV să evolueze pe plan personal
Spynews
Diandra Doris, fosta ispită de la Insula Iubirii, pe mâna esteticianului! La ce intervenție a apelat
Bzi.ro
Imagini spectaculoase cu Andreea Esca în Grecia! „Cea mai lungă vacanță de când am carte de muncă!” – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
Ce avere are, de fapt, George Ţucudean. Fostul fotbalist devenit milionar vrea să construiască un castel într-un loc pitoresc din România
Capital.ro
Se schimbă cărțile de identitate din octombrie. Statul care trece la buletinul electronic
Playtech.ro
Condimentele care se pun în zacuscă pentru un gust special. Aşa procedau şi bunicile noastre
Adevarul
Scenariu de coșmar - Dronele din Polonia, doar o diversiune, România ar fi ținta reală. Șeful generalilor: „Acțiunea rușilor a fost deliberată”
wowbiz.ro
Doliu imens în lumea manelelor! A murit Ionuț Americanu. Cornelia, dansatoarea maneliștilor, a făcut publică vestea tristă
Economica.net
Când se schimbă banii în România?
Prosport.ro
Imaginile cu cea mai frumoasă hocheistă au stârnit controverse. „Abia dacă acoperă ceva”
kanald.ro
Preț carburanți luni, 15 septembrie 2025: Au crescut prețurile carburanților în întreaga țară! Cât costă un litru de benzină și motorină
Cancan.ro
Andra și Cătălin Măruță plătesc o garsonieră pentru școala copiilor! De necrezut cât dau anual pentru Eva și David
iamsport.ro
Mândria lui Ion Țiriac Jr.: ”Cel mai bun complex rezidențial din Europa”. Cum arată ”bijuteria” holdingului condus de tatăl său
MediaFlux
Ministrul Apărării face declarații oficiale cu privire la plecarea românilor la războiul din Ucraina!
stirilekanald.ro
(P) Ghidul rebelului energetic: cum să îți reduci factura fără să renunți la Netflix și aer condiționat
substantial.ro
Ultimele 2 întrebări la care Charlie Kirk a răspuns. Ambele par a fi o coincidență cu asasinarea sa