Cum se spune corect: Paște sau Paști? Experții lingviști lămuresc dilema de exprimare care le dă bătăi de cap românilor

Problema corectitudinii în exprimarea verbală și scrisă a fost și va rămâne un subiect actual. Auzim tot mai des, în spațiul public sau pe la cunoscuți, diverse greșeli de exprimare și de multe ori ne abținem să-i corectăm.
Alina Costache
17 mart. 2024, 15:59
Cum se spune corect: Paște sau Paști? Experții lingviști lămuresc dilema de exprimare care le dă bătăi de cap românilor

Cum se spune corect: Paște sau Paști? O dilemă care le dă mari bătăi de cap românilor în fiecare an, în preajma sărbătorilor pascale. Cum se spune corect,  Paște sau Paști? În ce formă e corect să ne adresăm apropiaților?

Cum se spune corect: Paște sau Paști?

Cum se spune corect: Paște sau Paști?. Explicațiile lingviștilor vin să lămurească această dilemă și să mai elimine din semnele de întrebare. Așadar, potrivit cercetărilor lingvistice și filologice, ambele forme sunt corecte. Putem spune ori Paște ori Paști.

Citește și Postul Paștelui, mult mai scump decât anul trecut. Cât costă un kilogram de fasole, o salată verde, sau o legătură de ceapă, în piață

Teologii, în schimb, susțin doar forma Paști. În site-ului Doxologia, Biserica recomandă folosirea formei „Paşti”, potrivit aparițiilor acesteia atât în Sfânta Scriptură, cât și în lucrări precum Cartea de Învățătură a diaconului Coresi din 1581 („Acestea sunt Paştile de bucurie şi de veselie”) sau în Noul Testament din 1648 („sărbătoarea azimelor care să cheamă Paştile”).

Dacă ne uităm în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM), termenul „Paște” este acceptat ca formă la singular a substantivului propriu masculin, în timp ce „Paști” este considerat forma corectă la plural. Așadar, ambele forme sunt corecte.

PAȘTI s. m. 1. Sărbătoare religioasă celebrată de creștini în amintirea Învierii lui Hristos, iar de evrei în amintirea eliberării acestora din robia egipteană. ◊ Expr. Nu e în toate zilele Paști sau o dată pe an e Paști = nu se petrec în fiecare zi evenimente deosebite. Din an în Paști sau din joi în Paști, din Paști în Crăciun = foarte rar, la intervale mari de timp. La Paștile cailor (sau calului) = niciodată. 2. Pâine sfințită, care se împarte la biserică în ziua de Paști (1); pască. [Var.: Páște s. n.] – Lat. pascha, -ae.

Citește și Motivul pentru care nu trebuie să pui ouăle în frigider dacă sunt proaspete! Pericolele ascunse ale acestui obicei

DailyBusiness
Guvernul prelungește plafonarea prețurilor la alimentele de bază până la toamnă
Spynews
După valul de caniculă, a fost emis cod galben de inundații în România. Ce zone sunt vizate
Bzi.ro
Mădălina Ghenea, anunț surprinzător pentru fani! Toți au rămas cu gura căscată! – GALERIE FOTO
Fanatik.ro
1,2 milioane de euro pe minut! Costul fabulos al întâlnirii unde a participat și Nicușor Dan. Summitul NATO, factură de lux pentru securitate
Capital.ro
S-a aflat tot adevărul direct de la americani. Cine l-a scos pe Călin Georgescu din cursa prezidențială: Am reușit...
Playtech.ro
Românii care primesc ajutor de la stat pentru facturile la energie după 1 iulie. Ei scapă de efectele eliminării plafonării tarifelor
DailyBusiness
„Toleranță zero față de fraudele concediilor medicale”! Medicii sunt controlați la sânge. Ministerul Sănătății trimite corpul de control în cabinete și spitale
Adevarul
Revoltă după decizia CNA de a scoate vedetele din reclamele la jocuri de noroc
wowbiz.ro
Ți se face pielea de găină! Mama Teodorei Marcu, distrusă de durere la aproape 3 săptămâni de când și-a pierdut fiica. Ipostaza sfâșietoare în care a fost surprinsă femeia
Spynews
Brad Pitt, prădat de hoți! Mai multe persoane au intrat pe geam și i-au furat lucruri din casă
Spynews
Cine poate beneficia de ajutorul financiar la plata facturilor la energie electrică. Se va acorda un tichet electronic în valoare de 50 de lei
Evz.ro
Armata devine obligatorie. Președintele a bătut cu pumnul în masă
Ego.ro
Ion Iliescu NU a purtat niciodată verighetă! Secretele căsniciei cu Nina Iliescu FOTO
Prosport.ro
FOTO. Cum arată Diana Munteanu la 46 de ani. Imaginile cu fosta soție a lui Claudiu Niculescu au devenit virale
kanald.ro
UPDATE Guvernul amână tăierea sporurilor! Nici reducerea concediului suplimentar nu a fost aprobată
Cancan.ro
'Este începutul unui război civil. Vor începe niște revolte!' Românii, sfătuiți să plece IMEDIAT din America de
Playsport.ro
Orașul în care s-a construit blocul care rezistă la un cutremur de peste 8 grade. Singurul de acest fel din România
Capital.ro
Lovitură pentru Călin Georgescu. Parchetul General a luat decizia azi, 27 iunie. Inculpat oficial
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Corina Caragea, în costum de baie. Imagini cu prezentatoarea de la PRO TV dintr-un paradis acvatic
stirilekanald.ro
Fotbalistul mort la doar 18 ani. Ce s-a înttâmplat, de fapt
Se taie sporurile de la 1 iulie 2025! Bugetarii vor primi mai puțini bani
MediaFlux
Românii pleacă în vacanță, dar riscă amenzi uriașe în Grecia, Bulgaria și alte țări europene! Ce trebuie să știi înainte să pleci la drum
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Noua formulă a vechimii la pensie. Cum sunt transformate zilele lucrate în ani, luni și zile calendaristice