Doliu imens în cinematografia românescă. Fără Sami, „Nea Mărin Miliardar” şi alte capodopere nu ar fi existat

Anușavan Salamanian, unul din marii ingineri sunetiști pe care i-a avut cinematografia românească, s-a stins din viață după o progidioasă carieră care s-a întins pe cinci decenii. Anunțul a fost făcut vineri, pe contul Facebook, de Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale” din București.
Filip Stan
26 aug. 2023, 21:07
Doliu imens în cinematografia românescă. Fără Sami,

A murit Anușavan Salamanian, unul dintre cei mai mari magicieni ai sunetului. „Cu nespus regret anunțăm stingerea din viață a marelui inginer de sunet Anușavan Salamanian. Născut pe 12 martie 1932 la Bazargic (astăzi Dobric, pe teritoriul Bulgariei), Anușavan Salamanian a absolvit Institutul de Ingineri Cinematografici din Sankt Petersburg.

>Regretatul Jull Nicu de la Etno TV, de nerecunoscut înainte să moară. Măcinat de o boală nemiloasă, artistul era complet transfigurat

Cu o carieră impresionantă care se întinde pe parcursul a aproape 50 de ani, perioadă în care a realizat coloana sonoră pentru un număr impresionant de producții cinematografice și de televiziune, Anușavan Salamanian reprezintă unul dintre cei trei piloni fundamentali ai istoriei sunetului de film românesc, alături de Silviu Camil și de Andrei Papp.

Funeraliile, la Cimitirul Armenesc

Pe 26.08.2023, la ora 10:00. trupul neînsuflețit va fi depus la Capela Cimitirului Armenesc din Pantelimon ( București), iar la ora 11:00 va avea loc slujba de înmormântare. Dumnezeu să-l ierte și să-l odihnească!”, se arată în postarea UNATC.

Tot pe contul Facebook, Varujan Vosganian, președintele Uniunii Armenilor din România, a scris: „Astăzi l-am condus pe ultimul drum, la Cimitirul Armenesc, pe Anușavan Salamanian, cel mai prestigios inginer de sunet pe care l-a avut cinematografia românească, autorul coloanei sonore pentru nu mai puțin de o sută de filme”.
Dorel Vişan, la podcast-ul „ALTCEVA”: „Tatăl Nostru” este rugăciunea care ar fi valabilă pentru toată lumea”
Criticii de film și specialiștii sunetiști sunt de acord că Anușavan Salamanian, care a părăsit această lume la 91 de ani, a fost unul din pilonii sunetului din cinematografia română. Născut în Rusia, la Bazargic (Bulgaria astăzi), în 1932, Salamanian s-a perfecționat ca inginer de sunet în Rusia, la Institutul de Tehnică Cinematografică din Leningrad.

 

A semnat coloana sonoră a zeci de filme de succes

Coloana sonoră a multor filme de succes ale cinematografiei românești îi poartă semnătura. Dintre acestea, amintim: „Pădurea spânzuraților”, „Dacii”, „Nea Mărin miliardar”, „Glissando”, „Burebista”, „Mihai Viteazul”, etc. Anușavan Salamanian a fost recompensat cu opt premii și distincții, ca realizator de coloană sonoră, de către Asociația Cineaștilor din România.

„Anușavan Salamanian se numără printre personalitățile care au influențat și cariera regizorilor români din generația „Noului Val”: a lucrat alături de Cristian Mungiu la Zapping și Corul Pompierilor (2000), Tudor Giurgiu la Popcorn (2001) sau Sinișa Dragin – În fiecare zi, Dumnezeu ne sărută pe gură (1998).

 

În filmografia lui Anușavan Salamanian se regăsesc și scenariile a patru filme realizate în regia lui Sergiu Nicolaescu: Atunci i-am condamnat pe toți la moarte / Ipu (1971), Osânda (1976), Ultima noapte de dragoste (1979) și Ciuleandra (1984)”, potrivit Cinemagia.

Neuitatul „Sami”

„Asociația Realizatorilor de Montaj și Sunet, din cadrul Uniunii Cineaștilor din România, anunță încetarea din viață a unei legende a filmului românesc, Anușavan Salamanian, SAMI, inginerul de sunet care a semnat coloana sonoră pe genericul multor filme românești”, scrie și All About Romanian Cinema.

„Cu o carieră-record în România, întinsă pe parcursul a peste 50 de ani, perioadă în care a realizat sunetul sau coloana sonoră pentru un număr impresionant de filme de lung și scurt metraj, dar și seriale TV.

În 1970, Anușavan Salamian a realizat, în studiourile de la Moscova, prima coloană sonoră stereofonică pe 6 canale pentru un film românesc, la Mihai Viteazul (r. Sergiu Nicolaescu), versiunea panoramică, pentru care a fost răsplătit cu Premiul UNIATEC la Festivalul de la Moscova. Pelicula se află pe locul 3 în topul celor mai bune filme istorice din toate timpurile, conform unui clasament realizat de utilizatorii IMDB.

La începutul anilor 2000, tot el a semnat coloanele sonore reconstituite în versiune Dolby Surround pentru cele mai cunoscute filme istorice regizate de Sergiu Nicolaescu, Mircea și Mihai Viteazul. Numele lui Anușavan Salamanian, SAMI, va rămâne în Istoria Filmului românesc”.

DailyBusiness
Guvernul anunță vouchere pentru plata facturii la electricitate pentru românii cu venituri mici. 4,5 milioane de persoane vizate
Spynews
Povestea cuplului londonez care a renunțat la carierele de succes din Marea Britanie pentru a locui pe Riviera Franceză. De ce au luat această decizie
Bzi.ro
Irina Columbeanu, dispusă să se angajeze în România! Ce a determinat-o să ia această decizie
Fanatik.ro
Horia Ivanovici – Dumitru Dragomir, schimb de replici incendiar după dezmățul de la Beach, Please: „Selly, tu dormi bine? Doar bani, bani, bani, n-ai și tu niciun pic de moralitate?” / „Derbedei! Trebuie arestați!”
Capital.ro
Șoferii trebuie să obțină certificat de omologare individuală. NU este permis accesul pe drumurile publice. Se aplică amendă
Playtech.ro
Ce salariu are un judecător în România în 2025 și la ce vârstă se pensionează, de fapt
DailyBusiness
Andreea Bostănică a primit un cadou de lux de 300.000 de euro. Influenceriţa are doar 20 de ani FOTO
Adevarul
Cine este Iulia Sviridenko, propusă de Zelenski pentru funcția de premier. Cariera discretă a unei tehnocrate cu influență în cercul prezidențial
wowbiz.ro
Alertă maximă! A revenit CIUMA! Primul deces înregistrat în ultimii 18 ani! Autoritățile sunt ÎNGROZITE
Spynews
Geanina Ilieș, dezvăluiri din culisele interviului cu Jennifer Lopez! Ce subiecte a abordat prezentatoarea în discuția cu artista
Spynews
Polițiștii au descins la casa uneia dintre fostele iubite a lui Emil Gânj, bărbatul care ar fi ucis-o pe Anda. Când l-a văzut ultima dată. Femeia se teme pentru viața ei
Evz.ro
BNR: Datoria externă a României a crescut în primele luni ale anului
Ego.ro
Ce au observat experții, la aparițiile fiului cel mic al lui Kate Middleton și al Prințului William
Prosport.ro
Gabriela Ruse a renunțat la inhibiții şi a postat imagini cu ea în costum de baie din vacanță
kanald.ro
Apa caldă se oprește pentru aproape 700 de imobile din Capitală! Ce zone sunt afectate de lucrările la rețeaua termică
Cancan.ro
Pilotul Air India ar fi prăbușit intenționat aeronava cu 260 de pasageri la bord. Care este motivul descoperit abia acum
Playsport.ro
Zăcământul uitat care transforma România într-o superputere. Poate salva Europa de criza...
Capital.ro
Noi dezvăluiri despre Călin Georgescu. Victor Ponta scoate totul la suprafață: Ai grijă...
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Prințesa Kate Middleton a purtat, la câțiva metri de Simona Halep, o bijuterie primită cadou de la Prințul William acum 11 ani
stirilekanald.ro
„Inima mea nu acceptă cât te-ai chinuit pe un pat de spital” Familia tânărului ucis de un luptător K1 își strigă durerea și cere să se facă dreptate
Horoscop zilnic pentru toate zodiile – 13 iulie 2025. O zi de duminică plină de surprize
MediaFlux
Ministrul Muncii anunță noile pensii. Câți bani se primesc după noua recalculare
Shtiu.ro
CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Cea mai îngustă mașină din lume are lățime de doar 50 cm. A fost proiectată de un mecanic din Italia